Hvad Betyder UDSKILLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segrega
• secretan
• excretan
• separa
• distinguen
• elimina
• segregan
• secreta
• excreta
• excretar
• distingue
• secretar
• separan
• segreguen
• segregamos
• eliminando

Eksempler på brug af Udskiller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så udskiller den gift.
Entonces, segrega un veneno.

Ekskretion: Hvordan kroppen udskiller lægemidlet.
Excreción: forma en la que organismo elimina el fármaco.

Han udskiller det gennem sveden.
La segrega con el sudor.

Leveren bryder ned alkohol og udskiller den fra kroppen.
El hígado descompone el alcohol y lo excreta fuera del cuerpo.

De udskiller det i små mængder.
Lo segregan en pequeñas cantidades.

Fordi de krop udskiller endorfiner.
Atractivo el cuerpo segrega las endorfinas.

De udskiller større mængder af hormonet østrogen.
Que segregan una mayor cantidad de la hormona estrógeno.

Fjendtlige fly udskiller de døde løkk….
Aviones enemigos excretar el bucle de….

Han udskiller feromoner, som jeg skal bruge.
Él segrega las feromonas que necesito para entrar en el Templo.

I løbet af natten udskiller kroppen giftstoffer.
Durante la noche el cuerpo elimina desechos.

De udskiller klæbrig spyt, som ivrigt spiser på voksne.
Esos secretan saliva pegajosa, que se alimenta con entusiasmo de los adultos.

Bugspytkirtlen skaber og udskiller insulin, glucagon og andre hormoner.
El páncreas crea y segrega insulina, glucagón y otras hormonas.

På den måde din mund vil føle følelsesløs og udskiller mindre spyt.
De esa manera su boca se sentirá adormecida y secretar menos saliva.

Mange dyr udskiller urinstof i deres urin.
Muchos animales excretan urea en la orina.

Deres problemer på sprog- bearbejdsnings-området udskiller dem som gruppe.
Sus problemas para procesar los lenguajes los distinguen como un grupo.

Antal arter udskiller en særlig lugt.
Número de especies segregan un olor particular.

Anti-diuretisk hormon, der styrer, hvor meget vand din nyrerne udskiller.
La hormona antidiurética que regula la cantidad de agua que secreta el riñón.

Yeah, de udskiller det i deres sved eller lignende.
Sí, lo secretan con el sudor o algo así.

Det er en elektrisk anordning, der udskiller oxygen fra den omgivende luft.
Este es un sistema electrónico que separa el oxígeno del aire.

Desuden udskiller de disse affaldsstoffer gennem vores urin.
Además, excretan este desperdicio a través de nuestra orina.

Kirsebær er også berømt for, at det udskiller kvælstofslag fra kroppen.
La cereza también es famosa por el hecho de que excreta escorias nitrogenadas del cuerpo.

Kroppen udskiller det, når det bliver mørkt.
Su cerebro la segrega cuando empieza a oscurecer.

Vi har omkring 3 millioner eccrine kirtler, som findes i vores hud og udskiller sved for at afkøle vores kroppe.
Tenemos alrededor de 3 millones de glándulas ecrinas, que se encuentran en nuestra piel y secretar sudor para enfriar nuestros cuerpos.

Inficerede dyr udskiller virussen i deres spyt.
Los animales infectados excretan el virus en su saliva.

På grund af denne særlige historie, som vi vil komme ind på om lidt, har de visse psykologiske karaktertræk der udskiller dem som gruppe.
Debido a esta particular historia, ellos tienen ciertas características psicológicas que los distinguen como a un grupo.

Denne membran udskiller en væske kaldes synovialvæsken.
Esta membrana segrega un líquido llamado el líquido sinovial.

De udskiller blodfortyndere, der opløser størknet blod, så det kan blive fjernet. Det siger du ikke?
Secretan anticoagulantes que disuelven sangre acumulada para poder evacuarla.¿En serio?

Finde blod i toilettet efter udskiller affald kan faktisk være chokerende.
Encontrar sangre en el inodoro después de excretar los desechos puede ser chocante.

Læger udskiller normalt, forskellige årsager er hævede, såvel som deres symptomer.
Los médicos suelen excretar, varias causas están inflamadas, así como sus síntomas.

En hund, der er smittet med parvovirus, udskiller en stor mængde af det gennem sin afføring.
Un perro infectado con parvovirus canino elimina una gran cantidad de virus a través de sus heces.

Hvordan man bruger "udskiller" i en Dansk sætning

En truet mariehøne vil ofte spille død samtidig med, at den udskiller en ætsende, giftig blodvæske.

Hypofysen er FSH produktion falder derfor, men den dominerende follikel, som vil gennemgå ægløsning, fortsætter med at udvikle sig og udskiller østrogen.

De udskiller særlige stoffer, der fremkalder udviklingen af ​​en allergisk reaktion.

A/S..., der som følge af koncernstrukturændringen ændrer navn til K2 EJENDOMME A/S, udskiller tømrervirksomheden til en værdi på ca. 12 millioner kr.

Er der mange haletudser i lidt vand, udskiller de største et stof som hæmmer de mindste haletudsers vækst, og de forbliver derfor små eller dør.

Bakterien udskiller et giftstof, der stimulerer nervesystemets impulser, og det kan få musklerne til at krampe, og i værste fald kan det påvirke vejrtrækningen.

Det er også i den dybe søvn, at vi udskiller væksthormoner og vedligeholder vores immunforsvar.

Blødningen tæller som starten af din cyklus, bløder kroppen under menstruationsblodet udskiller den tykke lidt, som den opbyggede i sidste cyklus.

Normalt udskiller bugspytkirtlen bukspyttkjerteljuice i en mængde fra 50 til 250 ml (afhængig af alder).

Dette værktøj forbedrer blodcirkulationen, vævs ernæring, aktiverer immunforsvaret, udskiller alle kirtler i kroppen, normaliserer hormoner osv.

Hvordan man bruger "excretan, secretan, segrega" i en Spansk sætning

Los huevos se excretan por las heces.

Donde las fibras simpáticas secretan noradrenalina.

Las glándulas secretan hormonas al torrente sanguíneo.

Segrega un horrible fluido tóxico por los poros.

Las glándulas del proventriculo secretan jugo gástrico.

las quinolonas se excretan por vía renal.

Adipocitos blancos macrófagos, secretan un efecto de tecnología.

Las Th2 secretan IL-4, IL-5, e IL-13.

Los ingredientes activos se excretan por completo.

Sasco AJ, Secretan MB, Straif K (2004).