Eksempler på brug af Separa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Separa los labios.
El ministro separa los pelos.
Separa las piernas.
Spred benene.Cuando el patrimonio nos separa.
Separa las piernas.
Spred dine ben.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aseo separadohabitación separadacuentas separadasrecogida separadadormitorio separadoventana separadasección separadaentidad separadapartes separadasducha separada
Mere
Brug med adverb
imposible separarcompletamente separadosnecesario separardifícil separarseparados entre sí
separada mecánicamente
posible separarclaramente separadosbien separadosmuy separados
Mere
Brug med verb
Hasta mi abuela separa los 8.
Min bedstemor deler ottere.OK, separa las piernas.
OK, spred benene lidt.Un trozo de madera nos separa.
Et træ skilte os fra hinanden.¿Qué separa, qué une?
Hvad deler, hvad forener?El materialismo nos separa de Dios.
Separa los brazos y las piernas.
Spred armene og benene.Dónde el rayo separa el mar*.
Oppe hvor lynet splitter havet.Separa la información en grupos.
Un río ancho separa a mis amantes.
En bred flod deler mine elskende.Lo que reúne y lo que separa.
Om det, der samler, og det, der splitter.Eso nos separa de los monos.
Det adskiller os fra aberne.Pero al mismo tiempo el Yo nos separa.
Samtidig er vi ved at gå fra hinanden.¿No nos separa la tecnología?
Fjerner teknologien os fra hinanden?Pasaje bíblico cuando Moisés separa el mar.
Biblens gåder- Da Moses skilte vandene.Separa moléculas en átomos.
Den deler molekyler i bestanddele af atomer.Tras un pequeño repecho el sendero se separa.
Efter en lille træbro, deler stien sig.Esta pared separa a Middleton de Oren.
Denne væg adskiller Middleton fra Oren.No se acabará el mundo si Cataluña se separa.
Altså ikke kun en løsrivelse, hvis Catalonien løsriver sig.La piedra se separa fácilmente de la fruta madura.
¿Lo ves? Es su mujer la que los separa realmente.
Men det er faktisk hans kone, der holder dem fra hinanden.Es lo que lo separa a él de otra escoria.
Det er det, der adskiller ham fra andre udskud.Separa las piernas. A ver si veo las pezuñas--.
Spred benene, så jeg kan se om der er hove.Es lo que nos separa de los otros 49 estados.
Det er hvad, der skilte os fra de 49 andre stater.Separa la charla actual en su propia ventana.
¿No es lo que nos separa de… digamos, Moonshine?
Er det ikke det, der adskiller os fra Moonshine?
