Hvad Betyder MUTUAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• for hinanden
• gensidig
• indbyrdes
• gensidigt
• gensidige

Eksempler på brug af Mutuamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se cubren mutuamente.
Lyver for hinanden.

Mutuamente, lo cual es lamentable.
Indbyrdes, og det er virkeligt trist.

Nos mentimos mutuamente.
Vi lyver for hinanden.

Mutuamente direcciones incompatibles.
Indbyrdes inkonsistente retninger.

Nos necesitan mutuamente.
Vi har brug for hinanden.

Tantra- mutuamente cuerpos astrales fusión beneficioso.
Tantra- gensidigt gavnlige fusion Astral organer.

Y se traducían mutuamente.
De oversætter for hinanden.

Abrirnos mutuamente las puertas.
Åbner dørene for hinanden.

Ahora se necesitaban mutuamente.
De havde lige nu brug for hinanden.

Expresarnos mutuamente nuestro sentir.
At udtrykke vores følelser for hinanden.

Ellos hablaban francés mutuamente.
De talte sandsynligvis fransk indbyrdes.

Nos perdimos mutuamente el respeto.
Vi har mistet respekten for hinanden.

Nos conocemos y nos presentamos mutuamente.
Vi mødes og præsenterer os for hinanden.

Se entienden mutuamente, lo cual es un gran beneficio.
Vi har forståelse for hinanden- det er en stor gevinst.

Nos divertíamos y nos respetábamos mutuamente.
Vi havde det sjovt… og havde respekt for hinanden.

La adhesión será mutuamente beneficiosa.
Tiltrædelse vil være til gensidig fordel.

La universidad y las empresas nos necesitamos mutuamente.
Folkeskolen og erhvervslivet har brug for hinanden.

Joey y Kyle tratan mutuamente de hackear los sitios web.
Joey og Kyle forsøger gensidigt at hacke hjemmesider.

Ambos mercados son igual de importantes y mutuamente dependientes.
Principperne er lige vigtige og indbyrdes afhængige.

Colaboración mutuamente ventajosa con otras instituciones.
Gensidigt fordelagtigt samarbejde med andre institutioner.

Capitalismo y ecologismo son mutuamente incompatibles.
Kapitalisme og økologi er indbyrdes uforenelige.

Los dos son mutuamente excluyentes?¿Por qué todo el mundo siempre piensa que?
Hvorfor tror alle de to er gensidigt eksklusive?

Estados Unidos y China dependen mutuamente el uno del otro.
USA og Kina er gensidig afhængige af hinanden.

Descripciones de los descendientes de Benjamín que son mutuamente.
Beskrivelser af de efterkommere af Benjamin, som er indbyrdes.

Relaciones duraderas y mutuamente beneficiosas con sus alumnos globales.
Varige og gensidigt gavnlige relationer til sine globale alumni.

En una relación nueva, honorable y mutuamente respetuosa.
Et nyt, ærefuldt og gensidigt respektfuldt forhold.

Los cónyuges pueden acordar mutuamente la modificación de los términos de un acuerdo matrimonial.
Ægtefællerne kan indbyrdes aftale at ændre ægtepagtens indhold.

Estos dialectos son, en su mayor parte, mutuamente inteligibles.
Dialekterne bliver stort set, forstået, indbyrdes.

Elaboración de medidas mutuamente aceptables a fin de luchar contra las actividades ilegales.
Udformning af gensidigt acceptable foranstaltninger til at bekæmpe ulovlige aktiviteter.

Tome un enfoque y colaboración mutuamente beneficiosos.
Tag en gensidig fordelagtig tilgang og samarbejde.

Hvordan man bruger "mutuamente" i en Spansk sætning

Las dos (cosas) son mutuamente excluyentes".

Cuíden-se mutuamente cada vez que puedan.

Los dos sistemas eran mutuamente incompatibles.

Todos nosotros necesitamos ser mutuamente bendecidos.

Compartimos mutuamente los sueños, frustraciones, temores.

mutuamente como yo, pero especialmente sobre.?

Cara, buscar uno mutuamente beneficiosos se.

Todas las cosas son mutuamente interdependientes.

Dos sectores rascándose mutuamente las espaldas.

mutuamente pensará que leen sobre lo.?

Hvordan man bruger "gensidig, indbyrdes" i en Dansk sætning

Kvalificér brugerne Ligesom vi som rådgivere skal opbygge viden til at løse byrumsprojektet, så skal vi også i dialog med brugerne opbygge gensidig tillid og tro på projektet.

Og det kan godt lede til gensidig frustration.

Der er naturligvis billeder af de fleste medlemmer, men i hemmelige fotoalbummer, som kun frigives i tilfælde af gensidig interesse.

Deres indbyrdes forskelligheder er tit det, der driver historierne, vittighederne, konflikterne og glæderne – til deres egen og ikke mindst til læsernes moro og rekreation.

Projekt: Analysere en virksomheds udviklings- og leverancesystem med henblik på at forstå deres virkemåde og indbyrdes samspil.

Vi kommer bestandigt i vejen for hinanden i tilværelsen, men vi skal ikke lovgive om problemstillinger, som mennesker burde klare indbyrdes gennem dialog.

Bekendtgørelse om fastlæggelse af rammerne for anvendelse og indbyrdes prioritering af de samlede radiofrekvensressourcer (frekvensplanen) Bekendtgørelsen fastsætter, hvad de forskellige frekvenser må anvendes til i Danmark (tjenester og teknologier).

Her på den kristne efterskole er ledelsen forståelig overfor de unges usikkerhed og igennem sociale aktiviteter fokuseres der på at styrke elevernes indbyrdes kendskab og venskab.

Søren Kierkegaard skrev, at vi alle må vælge mellem pleje af egen forfængelighed eller samarbejde (gensidig hjælp) som motiv for udveksling af information.

PORNSTAR FROM BRASIL 20x6 24 Stor København Hotte kys, kærtegn, erotisk massage og afslappende, kamasutra, gensidig penetration, fransk.