Eksempler på brug af Se necesitan mutuamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se necesitan mutuamente.
I behøver hinanden.Luz y oscuridad se necesitan mutuamente.
Se necesitan mutuamente.
De behøver hinanden.La luz y laoscuridad se necesitan mutuamente.
Lys og mørke har brug for hinanden.Se necesitan mutuamente.
I har brug for hinanden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
necesita ayuda
necesita un hotel
cuerpo necesitaeuropa necesitaniños necesitannecesito tu ayuda
mundo necesitael cuerpo necesitainformación que necesitagente necesita
Mere
La luz y la oscuridad se necesitan mutuamente.
Lys og mørke har brug for hinanden.Los dientes se necesitan mutuamente para mantenerse en la posición correcta.
Det skyldes, at tænderne har brug for hinanden Las abejas y las personas se necesitan mutuamente.
Bier og mennesker har brug for hinanden.Señora Presidenta, el señor Füle acaba de dejar muy claro que Turquía yla Unión Europea se necesitan mutuamente.
(DE) Fru formand! Hr. Füle La Internet y el arte se necesitan mutuamente.
Det kommercielle og kunsten har brug for hinanden.Muchas gracias a tutoriales,información que sirven son los que se dan cuenta de que se necesitan mutuamente….
Mange tak En suma, señorías, Turquía y la Unión Europea se necesitan mutuamente y en esta conciencia hay que seguir trabajando.
Tyrkiet og EU har kort sagt brug for hinanden, og det er denne bevidsthed, vi skal arbejde videre på.La formación de equipos requiere completar un desafío juntos, donde se necesitan mutuamente.
Teambygning kræver at udføre en udfordring sammen, hvor du har brug for hinanden.Tanto los medios públicos como los privados se necesitan mutuamente y tienen una influencia positiva entre ellos.
Både offentlige og private medier har brug for hinanden og Consideró que las economías de las dos naciones se necesitan mutuamente.
At mindretallets organisationer har brug for hinanden.Los hombres y las mujeres se necesitan mutuamente en sus carreras morontiales y espirituales así como también en sus carreras mortales.
Mænd og kvinder har brug for hinanden i deres morontielle og åndelige såvel som i deres jordiske karriere.Efectivamente insectos y flores se necesitan mutuamente….
Insekter og blomster har brug for hinanden.Rusia y Europa se necesitan mutuamente para resolver los problemas europeos, pero se necesitan sobre todo para resolver las grandes cuestiones internacionales.
Rusland og Europa har brug for hinanden til at løse problemer i Europa, men især også til store internationale problemer.La escuela y la sociedad se necesitan mutuamente.
Folkeskolen og erhvervslivet har brug for hinanden.Estas fuerzas, en su opinión, el propósito, no contradictorias entre sí,lo que es más, estas fuerzas"Se necesitan mutuamente".
Disse styrker, efter hans mening, forfølge mål,der ikke er i modstrid med Los discípulos de Jesús son miembros en el cuerpo de Cristo, y se necesitan mutuamente para llevar a cabo lo que la cabeza les pide hacer.
Jesu disciple er lemmerne på Kristi legeme, og de har brug for hinanden, Dado que Eddie y Venom se necesitan mutuamente para conseguir lo que quieren,se van entremezclando cada vez más…¿Dónde acaba Eddie y empieza Venom?
Eddie og Venom behøver hinanden for at få, hvad de hver især jagter, bliver de mere og mere sammensmeltede og efterhånden bliver det vanskeligt at se, hvor Eddie begynder og Venom slutter…?Ambas partes han entendido que se necesitan mutuamente.
Begge partier ved, at de har brug for hinanden.De la misma manera que la UE y la OSCE se necesitan mutuamente en esta área, las cuestiones de protección del clima y suministro de energía también requieren una mayor cooperación estructurada.
Ligesom EU og OSCE har brug for hinanden på dette område, kræver spørgsmålet om klimabeskyttelse og energiforsyning også et øget struktureret samarbejde.La televisión y la publicidad se necesitan mutuamente.
Marketing og kommunikation har brug for hinanden.Eddie y Venom se necesitan mutuamente para conseguir lo que quieren, por lo que cada vez se van fusionando más, sin saber ya muy bien dónde acaba Venom y empieza Eddie?
Eddie og Venom behøver hinanden for at få, hvad de hver især jagter, bliver de mere og mere sammensmeltede og efterhånden bliver det vanskeligt at se, hvor Eddie begynder og Venom slutter…?Ambas partes deben entender que se necesitan mutuamente.
Begge partier ved, at de har brug for hinanden.Dado que Eddie y Venom se necesitan mutuamente para conseguir lo que quieren,se van entremezclando cada vez más…¿Dónde acaba Eddie y empieza Venom?
Men eftersom Eddie og Venom behøver hinanden for at få, hvad de hver især Ambos países son conscientes de que se necesitan mutuamente.
Begge partier ved, at de har brug for hinanden.Havona y los siete superuniversos se necesitan mutuamente para alcanzar el máximo de consecución finita; y algún día dependerán también de los universos futuros del espacio exterior para trascender lo finito.
Havona og de syv superuniverser kræver hinanden for at opnå den højest mulige finite opnåelse, ligeledes vil de engang igen være afhængig af de fremtidige universer af det ydre rum for transcendens af det finite.
