Eksempler på brug af Se necesitan dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se necesitan dos para esto.
Der skal to til.Para dialogar se necesitan dos personas.
For en dialog kræver to mennesker.Se necesitan dos personas.
Der skal to mand til.Recuerde que se necesitan dos para discutir.
Husk, at der skal to til et skænderi.Se necesitan dos para pelear.
Der skal to til at slås.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
necesita ayuda
necesita un hotel
cuerpo necesitaeuropa necesitaniños necesitannecesito tu ayuda
mundo necesitael cuerpo necesitainformación que necesitagente necesita
Mere
En la mayoría de las misiones se necesitan dos ángeles para realizar la tarea.
Størstedelen af opgaver kræver to engle for at kunne udføres.Se necesitan dos para bailar.
Der skal to til at danse.También dicen que después se necesitan dos semanas para cambiar esa impresión.
De siger også, at efter at det tager to uger at ændre det indtryk.Se necesitan dos para abrazarse.
Der skal to til at kæle.La cadena del matrimonio es tan pesada que se necesitan dos para llevarla y a veces tres.
Ægteskabetsbånd er så tunge at der skal to til at bære dem, og nogle gange tre.No. Se necesitan dos.
Nej, du har brug for to.Dicen que eres un monstruo malvado, pero yo no creo en el mal,sé que se necesitan dos para una pelea.
The Sun skriver, du er ond, mendet tror jeg ikke på, det kræver to til at danse.Se necesitan dos para bailar tango.
Der skal to til at danse tango.Sólo se necesita una persona para perdonar, pero se necesitan dos para recuperar una relación.
Der behøves kun 1 for at ødelægge et forhold, men der skal 2 til at bygge det op igen.Se necesitan dos para conocer a uno”.
Der skal to til at kende én".De hecho, para enseñarle a un niño a sostener correctamente bolígrafos,lápices y rotuladores, se necesitan dos años y medio.
Faktisk skal Se necesitan dos para el amor.
Der skal to til et kærlighedsforhold.Para fijar una hamaca entre dos árboles se necesitan dos cuerdas que se anudan al árbol y después se unen a la hamaca.
Til fastgørelse af hængekøjen mellem Se necesitan dos para tener una relación.
Der skal to til et forhold.Incluso si crees que todo es culpa de tu pareja,la verdad es que se necesitan dos personas para que el amor se pierda, y sólo estás reconociendo que sabes que al menos eres parcialmente responsable.
Selv hvis du synes Se necesitan dos para ver de cerca.
Der skal to til for at se tæt på.Si para consumar la relación se necesitan dos personas, tambíen deben ser dos las personas que se encarguen de que no haya un embarazo no deseado.
Ligesom der skal 2 personer til at skabe en graviditet, Se necesitan dos para tener una relación.
Der skal to til en relation.Colega, se necesitan dos para bailar un tango.
Ven, der skal to til tango.Se necesitan dos hombres para abrirlo.
Der skal to mand til at åbne det.Recuerda, se necesitan dos para tener un conflicto.
Husk at der skal to til en konflikt.Se necesitan dos para romper el sello.
Der skal to til for at bryde et segl.Sabes que se necesitan dos personas para bailar tango,¿no?
Du ved godt, at det kræver to mennesker, ikke?Se necesitan dos para que haya reconciliación.
Der skal to til at blive forsonede.¿Me estás diciendo que se necesitan dos cifras para medir tu propio trasero pero sólo una para medir el futuro de mi hijo?
Det kræver to tal at måle din røv, men kun ét at måle min søns fremtid?
