Eksempler på brug af Se necesitan más estudios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se necesitan más estudios.
Flere undersøgelser er nødvendige.En definitiva, se necesitan más estudios;
Kort sagt, flere undersøgelser er nødvendige;Se necesitan más estudios.
Yderligere undersøgelser er nødvendige.Sin embargo, se necesitan más estudios.
Der er dog behov for flere undersøgelser.Se necesitan más estudios en esta área.
Yderligere undersøgelser er nødvendige på dette område.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
necesita ayuda
necesita un hotel
cuerpo necesitaeuropa necesitaniños necesitannecesito tu ayuda
mundo necesitael cuerpo necesitainformación que necesitagente necesita
Mere
La Comisión está de acuerdo en que se necesitan más estudios sobre la coexistencia.
Kommissionen er enig i, at der skal forskes mere i sameksistens.Se necesitan más estudios para poder contestar estas preguntas.
Vi har brug for flere studier En una revisión, los investigadores dijeron queel procedimiento puede funcionar pero se necesitan más estudios.
I en bedømmelse, forskerne sagde, atproceduren kan arbejde, men flere undersøgelser skal gøres.V sin embargo, se necesitan más estudios confirman estos hallazgos.
V imidlertid yderligere undersøgelser behov Disse resultater bekræfter.Un estudio de 2017 muestra que Ginkgo biloba puede ayudar a disminuir el deterioro cognitivo en las personas con ICV, pero se necesitan más estudios para confirmar este hallazgo(38).
Et 2017-studie viser det Ginkgo biloba kan hjælpe med at nedsætte kognitiv forringelse hos dem med VCI, men flere undersøgelser skal gøres for at bekræfte dette fund(38).No obstante, se necesitan más estudios y reflexiones sobre el tema.
Los estudios de personas confibromialgia han demostrado que la suplementación con 5-HTP puede ser útil para reducir los síntomas, aunque se necesitan más estudios en esta área.
Sin embargo, se necesitan más estudios para una evaluación final.
Der er dog behov for yderligere undersøgelser til en endelig vurdering.Sin embargo, el equipo de investigación recalca que estudios previos sobre vínculos entre el refresco dietético yel riesgo de diabetes tipo 2 han producido resultados mixtos, y se necesitan más estudios para revelar el impacto en la salud a largo plazo de las bebidas endulzadas artificialmente.
Forskerholdet bemærker dog, at nogle tidligere Se necesitan más estudios prospectivos para confirmar los resultados de nuestro trabajo".
Der skal et større studie til for at bekræfte vores resultat.”.Si bien su dieta fue beneficiosa, se necesitan más estudios para determinar el papel específico del apio.
Mens deres kost var gavnlig, er der behov for yderligere undersøgelser El equipo de investigación señala que los estudios anteriores sobre las asociaciones entre los refrescos de dieta yel riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 han producido resultados mixtos, y se necesitan más estudios para revelar el impacto en la salud a largo plazo de las bebidas endulzadas artificialmente.
Forskerholdet bemærker dog, at nogle tidligere Naturalmente, se necesitan más estudios en humanos para estar seguros.
Sin embargo, el equipo de investigación recalca que estudios previos sobre vínculos entre el refresco dietético yel riesgo de diabetes tipo 2 han producido resultados mixtos, y se necesitan más estudios para revelar el impacto en la salud a largo plazo de las bebidas endulzadas artificialmente.
Forskerne pointerer dog, at tidligere De nuevo, se necesitan más estudios con participantes humanos de investigación.
Igen er der behov for yderligere undersøgelser med deltagere af mennesker.Sin embargo, se necesitan más estudios para determinar las dosis seguras y los efectos a largo plazo.
Der er dog behov for flere undersøgelser Sin embargo, se necesitan más estudios para investigar el efecto de los distintos tratamientos disponibles en el pronóstico.
Imidlertid behov for mere forskning Los investigadores dijeron que se necesitan más estudios para determinar si el potasio tiene el mismo efecto en los hombres y las personas más jóvenes.
Forskere påpeger også at der er brug for flere undersøgelser Sin embargo, se necesitan más estudios para conocer si los cambios son producidos por la abstinencia a la droga o por el propio consumo crónico de la sustancia.
Dog er behov for flere undersøgelser Y aunque se necesitan más estudios para confirmarlo, los probióticos pueden ayudar a controlar la dislipidemia y la hipertensión en pacientes con diabetes tipo 2(43).
Og selvom flere undersøgelser skal gøres for at bekræfte det, kan probiotika hjælpe med at kontrollere dyslipidæmi og hypertension hos patienter med type 2-diabetes(43).Aunque se necesitan más estudios, los investigadores dicen que un día, los médicos podrían monitorear el LCR para ayudar a medir el riesgo de autismo de un niño.
Selv om der er brug for flere undersøgelser, siger forskerne, at læger måske på en dag kan overvåge CSF Los investigadores dicen que se necesitan más estudios para comprender mejor cómo los cambios en la materia blanca periventricular desencadenan el deterioro cognitivo.
Forskerne bag dette studie peger på, at der er behov for flere undersøgelser Y mientras se necesitan más estudios para confirmar otros beneficios para la salud del corazón de tales suplementos, no estaría de más agregar un suplemento a su dieta para mejorar los resultados de la salud del corazón.
Og mens flere undersøgelser skal gøres for at bekræfte andre hjertesundhedsmæssige fordele ved sådanne kosttilskud, ville det ikke skade at tilføje et sådant supplement til din kost for at forbedre hjertesundhedsresultater.Aunque se necesitan más estudios, la población en general debe esforzarse en obtener la ración diaria recomendada de magnesio a través de la dieta, comiendo por ejemplo verduras y frutos secos, para evitar cualquier riesgo de cáncer de páncreas“.
Selv om der er behov for flere undersøgelser bør man stræbe efter at indtage de daglige anbefalede mængder magnesium gennem kosten, som mørke bladgrøntsager eller nødder 
