Eksempler på brug af Reciprocidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ha sido una reciprocidad.
La reciprocidad es innecesaria.
Reciprocitet er ikke nødvendig.Se perdió la reciprocidad.
Reciprocidad positiva y negativa.
Positiv og negativ gensidighed.Por último, algunos reciprocidad.
Endelig noget gensidighed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Reciprocidad tienen que estar presentes.
Gensidigheden må være til stede.Esto es la ley de reciprocidad.
Dette er loven om gensidighed.Reciprocidad y equidad en el comercio.
Gensidighed og retfærdighed i handelen.Es la llamada Ley de la reciprocidad.
Det kaldes loven om reciprocitet.La reciprocidad, un valor social de peso.
Gensidighed, en social værdi af vægt.Regla 101 Publicación de la reciprocidad.
Regel 101 Bekendtgørelse af gensidighed.Reciprocidad(relaciones internacionales).
Reciprocitet(internationale forhold).Y si no hay reciprocidad, pararíamos.
Hvis der ikke er gensidighed, standser vi.Dar y recibir: el principio de la reciprocidad.
At give og modtage: gensidighedens princip.Si no hay reciprocidad, nos detendremos.
Hvis der ikke er gensidighed, standser vi.Por un lado, hay un componente de reciprocidad.
For det første er der et element af reciprocitet her.Que garantice la reciprocidad a todos los niveles;
At sikre reciprocitet på alle niveauer;Tire lentamente de sus labios,me siento reciprocidad.
Træk langsomt hans læber,jeg føler gensidighed.Pero Debe existir reciprocidad donnunyo.
La reciprocidad es la clave para todas las relaciones.
Gensidighed, mr. Hudgens, er nøglen til ethvert forhold.Y cuando se habla de reciprocidad en el amor.
Og når vi taler om gensidighed i kærlighed.Otro de los principios de la atracción es el de la reciprocidad.
Et af de andre tiltrækningsprincipper er gensidighed.El amor es reciprocidad, apoyo y sinceridad.
Kærlighed er gensidighed, støtte og oprigtighed.Dichos principios son los de la semejanza,proximidad, reciprocidad y estrés.
Disse principper er lighed,nærhed, gensidighed og stress.No hay reconocimiento ni reciprocidad auténtica en una pareja.
Der er ingen genkendelse, og ingen ægte gensidighed i parforholdet.En realidad, esos casos casi siempre implican la ausencia de reciprocidad.
Mange af disse sager handler næsten altid om mangler i gensidigheden.En general, en la reciprocidad en este juego de disparos atado de mucho.
Generelt om gensidighed i dette skydespil er bundet meget.¿en qué grado se expresa la reciprocidad en Facebook?
Hvordan kommer gensidigheden til udtryk online?No has podido olvidar nuestra cita en la sala de calderas solo porque yo te exigí reciprocidad.
Du kan ikke glemme vores date, fordi jeg krævede gensidighed.El Comisario ha dicho que la reciprocidad es vital, y estoy de acuerdo.
Kommissæren har sagt, at gensidigheden er afgørende, og det er jeg enig i.
