Hvad Betyder ALEJAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• væk
• fjerne
• afværge
• fremmedgøre
• holde
• bort
• at bortlede
• at zoome

Eksempler på brug af Alejar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y alejar todos los males.
Og fjerner alt had.

Nunca quise alejar a Hayley.
Jeg ville ikke jage Hayley væk.

Alejar a los niños de las pantallas.
Børnene væk fra skærmen.

No antes de alejar a Lana de Clark.
Lana må væk fra Clark.

Situado debajo de la almohada el rubí puede alejar los malos sueños.
Placeret under en pude til rubin kan afværge onde drømme.

¿Se les debe alejar de la sociedad?
Skal de fjernes fra samfundet?

Sé que tengo que morir porque es el único modo de alejar a Bob de mí.
Det ved jeg, jeg ma, for kun sadan kan jeg holde Bob vak.

¿Podrías alejar eso de mí?
Gider du fjerne det der fra mig?

Para alejar a los demonios del mundo, debemos enfrentarnos a los nuestros.
For at afværge verdens dæmoner må vi stå ansigt til ansigt med vor egne.

¿Su mascota puede alejar malos espíritus?
Kan dit kæledyr afværge onde ånder?

Si podemos alejar a Jordan de él, la salvaremos y… le quitaremos su razón para vivir.
Hvis vi får Jordan væk fra ham, redder vi hende.

Debemos, por consiguiente, alejar de nosotros toda.
Derfor skal vi væk fra alle.

¿Cómo alejar a las palomas del balcón?
Hvordan afværge duerne fra balkonen?

Pueden llevarse a Beau y alejar a Rayna de nosotros.
De kan tage Beau og lokke Rayna væk fra os.

Necesitas alejar a tu niña de aquí tan rápido como puedas.
Du må få dit barn væk herfra hurtigst muligt.

Es por eso que va a ser muy difícil… alejar a Cindi de su captor.
Det bliver svært at lokke Cindi væk.

Tengo que alejar a mi hermana de mi.
Jeg skal have min søster væk fra min.

Entonces aprender que ladrando puede alejar a otros perros.
Så lære, at gøen kan fremmedgøre andre hunde.

Tenemos que alejar a Rayna de Stefan.
Vi skal have Rayna væk fra Stefan.

Tenemos un nuevo procedimiento que puede alejar tu dolor.¿Alicia?
Vi har en ny metode, der kan fjerne dine smerter. Alice?

Tenemos que alejar a Thomas y Abel del club.
Thomas og Abel skal væk fra klubben.

Fingiste tu propia muerte para alejar a tu hija de él.
Iscenesatte din egen død for at få dit barn væk.

Solo quiero alejar a mi hijo Jeff de Los Ángeles.
Jeg vil have min søn Jeff væk fra L.A.

¡Pureza de sangre!», así como el deseo de«alejar a los judíos del poder».
Og udtrykte ønske om at»fjerne jøderne fra magten.«.

Si podemos alejar a Jordan de él, la salvaremos.
Hvis vi får Jordan væk fra ham, redder vi hende.

Alguien debe entrar al castillo, hallar a Benny y alejar a Char de Edgar.
Nogen er nødt til at komme ind på slottet, finde Benny og holde Char fri af Edgar.

Gema, tienes que alejar a ese niño de Alice.
Gemma, du må få det barn væk fra Alice.

Y en él se concentra una energía muy fuerte que puede alejar cualquier adversidad.
Og i den er koncentreret en meget stærk energi, der kan afværge enhver modgang.

¿Puede tu mascota alejar a los espíritus malignos?
Kan dit kæledyr afværge onde ånder?

Los medios profesionales son más costosos y más difíciles de aplicar, lo que puede alejar al consumidor medio.
Professionelle midler er dyrere og vanskeligere at anvende, hvilket kan fremmedgøre den gennemsnitlige forbruger.

Hvordan man bruger "alejar" i en Spansk sætning

quiero alejar este enemigo de nuestras vidas.?

"Es para alejar las malas energías", explica.

Seguimos tocando madera para alejar los males.

Necesita alejar los pensamientos que la devoran.

Consulte Acercar y alejar para obtener información.

Alejar a Volkswagen del Lado Oscuro conseguirás.

Tenía que dejarlo…tenía que alejar ese amor.

-Hay que alejar a estos foráneos, francamente.

Alejar la sartén del fuego, alejarla mucho.

Recuerde alejar su disciplina del status quo.

Hvordan man bruger "fjerne, afværge, væk" i en Dansk sætning

Sjældent nævnt, men værd at bemærke: Trump lovede i valgkampen at fjerne en særlig lav skat for investorer i ejendom og forvaltere af kapital.

Om natten før du går i seng, skal du fjerne bandagen og smide dine fødder over hjertet.

Disse bruges til at fjerne det yderste lad af en ledning, så den kan monteres i en stikprop.

De lærer at jage, have, afværge vilde dyr, håndtere slanger og være venner med interessante figurer undervejs.

Du får en guide til at fjerne og opløse glaspest.

Det er for at holde tempo og fjerne den hæmmende stolthed ved at få koden til at se godt ud med det samme.

Nogle medicinske tilstande kan afværge eller blive værre, når folk rejser væk hjemmefra, ifølge forkert diagnose.

Med dem der møder en der bor så langt væk..

At fjerne Lars Liebst tilfører ikke nogen værdi i sig selv, men er udelukkende en tom manifestation af ukritisk udviklingsbegejstring.

Denne epidemiologi er afhængig af at afværge et vådlighedsprogram, shake-up, citron-gult uforanderlig vaskulær sammenhæng inden for almindelig mand, der er i tanken for usikkerhed.