Hvad Betyder LÆGEMIDLET UDSKILLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medicamento se excreta
• fármaco se excreta
• el medicamento se excreta

Eksempler på brug af Lægemidlet udskilles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægemidlet udskilles fra kroppen.
Los fármacos se eliminan del organismo.

Ændringen af hudfarven svinder sædvanligvis i løbet af nogle dage eller uger, efterhånden som lægemidlet udskilles.
La coloración de la piel desaparece por lo general en unos días o semanas a medida que se depura el medicamento.

Lægemidlet udskilles hurtigt fra kroppen.
El fármaco se excreta rápidamente del cuerpo.

Ammende kvinder Det er uvist, om brinzolamid udskilles i human modermælk, men lægemidlet udskilles i rottemælk.
Lactancia Se desconoce si la brinzolamida se excreta en la leche materna, sin embargo sí se excreta en la leche de rata.

Lægemidlet udskilles, hovedsageligt med urin.
El medicamento se excreta, principalmente con orina.

Lungerne udskiller 85% af lægemidlet i form af kuldioxid, 15% af lægemidlet udskilles gennem tarmene og nyrerne.
Los pulmones excretan el 85% de la droga en forma de dióxido de carbono, el 15% de la droga se excreta a través de los intestinos y los riñones.

Lægemidlet udskilles i urinen(70%), og resten- med afføring.
El medicamento se excreta en la orina(70%) y el resto, con heces.

Ikke desto mindre er de typiske bivirkninger kun overgående og flygtige, og de kan håndteres let eller kan bare ventes, da de bivirkninger ofte falder, da lægemidlet udskilles fra kroppen.
Sin embargo, los efectos secundarios típicos son solo transitorios y fugaces, y se pueden manejar fácilmente o simplemente se pueden esperar, ya que los eventos adversos generalmente disminuyen a medida que la droga se excreta del cuerpo.

Lægemidlet udskilles hovedsageligt af nyrerne(ca. 95%).
El medicamento se excreta principalmente en los riñones(alrededor del 95%).

Efter en enkelt administration af lægemidlet udskilles 85% af stoffet i fem dage, 4% af dem i sin oprindelige form gennem nyrerne.
Después de una sola administración de la droga, el 85% de la sustancia se excreta durante cinco días, el 4% de ellos en su forma original a través de los riñones.

Lægemidlet udskilles med afføring ca. En dag efter ansøgningen.
El medicamento se excreta con heces un día después de la aplicación.

Lægemidlet udskilles sammen med urin og andre metaboliske produkter.
El medicamento se excreta junto con la orina y otros productos metabólicos.

Lægemidlet udskilles fuldstændigt i en uge af nyrerne og tarmene.
El medicamento se excreta completamente durante una semana por los riñones y los intestinos.

Lægemidlet udskilles fra kroppen med urin, halveringstiden er 4 måneder.
El fármaco se excreta del cuerpo con la orina, la vida media es de 4 meses.

Lægemidlet udskilles af leveren, og da det praktisk talt ikke er egnet til metabolisme, er det muligt at give forgiftning.
El medicamento derivado de hígado, y porque es prácticamente imposible metabolismo, posible intoxicación.

Lægemidlet udskilles primært gennem nyrerne(både aktivt og passivt), men udskillelse sker også i fæces.
El fármaco se excreta principalmente por los riñones(tanto activa como pasivamente), pero también se produce eliminación por las heces.

Lægemidlet udskilles fra kroppen gennem nyrerne, mens ikke mere end 2% af den samlede mængde af stoffet udskilles uændret.
El medicamento se excreta del cuerpo a través de los riñones, mientras que no más del 2% de la cantidad total de la sustancia se excreta sin cambios.

Lægemidlet udskilles fra kroppen på kun 14 dage, så selvfølgelig godt bygget det giver kvalitative resultater af vækst med relativ sikkerhed.
El fármaco se excreta del cuerpo en solo 14 días, por lo que por supuesto bien construido proporciona resultados cualitativos de crecimiento con relativa seguridad.

Det vides ikke, om dette lægemiddel udskilles i modermælken.
No se sabe si este medicamento se excreta en la leche humana.

Det vides ikke, om dette lægemiddel udskilles i human mælk.
No se sabe si este medicamento se excreta en la leche humana.

Det vides ikke om indholdsstofferne i dette lægemiddel udskilles i modermælk.
Se desconoce si los componentes de este medicamento se eliminan por la leche materna.

Da mange lægemidler udskilles i modermælk, bør der udvises forsigtighed, når.
Debido a que muchos medicamentos se excretan en la leche materna humana, se debe tener cuidado cuando se administra.

Det er uvist, om dele af dette lægemiddel udskilles i mælken hos forsøgsdyr eller mennesker(se pkt. 4.6 for relevante humane data om graviditet og amning).
Se desconoce si los componentes de este medicamento se eliminan en la leche humana o en la de animales de experimentación(ver sección 4.6 para datos relevantes en humanos sobre embarazo y lactancia).

Da mange lægemidler udskilles i brystmælken hos mennesker, og da det kan give alvorlige bivirkninger, bør du ikke amme dit barn, mens du tager Simvastatin Actavis.
Dado que muchos medicamentos se excretan en la leche humana, y debido a la posibilidad de que se produzcan efectos adversos graves, no debe dar el pecho a su hijo mientras esté tomando simvastatina.

Intet intakt lægemiddel udskilles i urin eller fæces.
No se excreta el fármaco inalterado en orina o heces.

Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i modermælk.
Se desconoce si este medicamento se excreta por la leche materna.

Det er uvist om dette lægemiddel udskilles i modermælk.
Se desconoce si este fármaco se excreta en la leche materna.

Det vides ikke, om indholdsstofferne i dette lægemiddel udskilles i modermælk.
Se desconoce si los componentes del medicamento se excretan en la leche materna.

Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælk.
No se sabe si esta sustancia se elimina en la leche humana.

Lægemidler udskilles i brystmælken hos mennesker, og da det kan give.
Especialidades farmacéuticas se excretan en la leche humana, y dada la posibilidad de que se produzcan.

Sådan bruges "lægemidlet udskilles" i en sætning

Ikke kumuleret. 2/3 af lægemidlet udskilles uændret af nyrerne og ca. 10% gennem tarmene.

Lægemidlet udskilles uændret i urinen, derfor er det meget effektivt i pyelonefritis og betragtes endog som et reserve lægemiddel til denne sygdom. 3.1.9.

Førstehjælp er at bruge en stor mængde rent vand, fordi lægemidlet udskilles i urinen.

Mindre end 2% af lægemidlet udskilles gennem tarmene.

Pakket i 2 pakninger i en pakning. "Nolitsin" virker effektivt mod infektioner og inflammationer i det genitourinære system 80% af lægemidlet udskilles af nyrerne i uændret tilstand.

Lægemidlet udskilles ved udskillelse af metabolitter med urin og afføring.

Ca. 50% af lægemidlet udskilles i galden, ca. 25% udskilles af nyrerne uændret og yderligere 12% i form af metabolitter.

Lægemidlet udskilles fra kroppen gennem nyrerne (halveringstid med raske nyrer - 1-1,5 timer).