Hvad er oversættelsen af " UDSKUDTE " på engelsk?

• deferred
• postponed
• delayed

Eksempler på brug af Udskudte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afskrivningen af udskudte aktiver kan ske med CQ.
The write-off of deferred assets can be done with CQ.

Dens funktioner er: Send senere e-mails/ udskudte e-mails.
Its features are: Send later e-mails/ deferred e-mails.

Udskudte aktiver i denne type virksomhed kan ikke overvejes.
Deferred assets of this type of enterprise may not be considered.

Seniorer hold milliarder af dollars i udskudte annuiteter.
Seniors hold billions of dollars in deferred annuities.

Optager udskudte skatteforpligtelser på grund af tab og overskud.
Records deferred tax liabilities on account of losses and profits.

De beløb, der skal betales, er IT udskudte skatteforpligtelser.
The amounts to be paid are IT deferred tax liabilities.

Udskudte skatteaktiver og udskudte skatteforpligtelser, der påvirker MF.
Deferred tax assets and deferred tax liabilities affecting the MF.

Khaled vagte at købe en ny bil til Marah, så vi udskudte huset et år.
Khaled decided to buy Marah a new car, so we delayed the house another year.

Langfristede investeringer, udskudte aktiver, forskningsresultater mv kan også registreres her.
Long-term investments, deferred assets, research results, etc.

Vand undertrykker appetit og hjælper med at involvere udskudte fedtstoffer i stofskiftet.
Water suppresses appetite and helps to involve deferred fats in metabolism.

Endvidere vil kontoen udskudte skatteforpligtelser for bidrag til overskud Sch.
Also will the account deferred tax liabilities for contributions to profit Sch.

Samtidig er det nødvendigt at udelukke kapital, reserver og udskudte indtægter fra forpligtelser.
At the same time, it is necessary to exclude capital, reserves and deferred income from liabilities.

Denne formel indeholder udskudte skatteaktiver og udskudte skatteforpligtelser i saldoen reflekteret på.
This formula provides deferred tax assets and deferred tax liabilities in the balance reflected on.

Udsteder Danske Bank A/S Fondskode DK0010274414 Betegnelse Aktier Transaktionen Udskudte betingede aktier.
Issuer Danske Bank A/S Securities ID DK0010274414 Description Shares Transaction Deferred conditional shares.

Udskudte skatteforpligtelser indregnes i den pågældende cyklus, der er dannet på de respektive midlertidige forskelle.
Deferred tax liabilities are recognized in that cycle, which is formed on the respective temporary differences.

Betinget fradrag i henhold til overskud vil være større end den nuværende, mængden af udskudte forpligtelser.
Conditional deduction according of profit will be larger than the current, the amount of deferred obligations.

Så deler vi altså også det, ankomstens gåde, den hele tiden udskudte ankomst til noget- ja, noget hvad, egentlig; roligt måske.
So we share this too, the puzzle of arrival, the eternally postponed arrival at something-well, something what, exactly; still, perhaps.

B Udskudte kampe: I tilfælde af udskudte kampe, vil væddemål placeret inden den planlagte kick-off blive vurderet som ugyldige.
B Postponed matches: For any unplayed or postponed match, any bets struck prior to the scheduled kick-off will be deemed void.

Under reduktionen eller fuldstændig eliminering af NVR vil der gradvist blive tilbagebetalt udskudte skatteforpligtelser.
During the reduction or complete elimination of NVR will be gradually repaid deferred tax liabilities.

Hvad angår eventuel anvendelse af en ordning med udskudte afgifter, er det korrekt, at Kommissionen overvejede en sådan tilgang som en mulig løsning i denne sag.
With regard to the possible use of a deferred duty scheme, it is correct that the Commission considered such an approach as a possible response to this case.

Hvis du skifter arbejdsgiver beholder du retten til at afholde den retsbaseret udskudte orlov. Aftalebaseret udskudt orlov.
If you change employer, you retain the right to take the deferred leave in accordance with law.

Force Majeure: Ingen af parterne holdes ansvarlig for eventuelle udskudte eller fejlslagne præstationer af enhver del af denne aftale i det omfang en sådan forsinkelse eller fiasko er på grund af årsagerne uden for deres kontrol, herunder, men ikke begrænset til, force majeure, naturkatastrofer, sælgers konkurs, strejker og andre arbejdsomkostninger forstyrrelser, krigshandlinger, civile uroligheder, eller andre lignende eller tilsvarende arrangementer.
Force Majeure: Neither party shall be held responsible for any postponed or failed performances of any part of this agreement to the extend such delay or failure is because of the causes beyond their control, including but not limited to, act of God, natural catastrophes, vendor's bankruptcy, strikes and other labor disturbances, acts of war, civil disturbances, or other similar or corresponding events.

Annuiteter kræver normalt en starten betaling, som vil blive brugt til at give en række udskudte betalinger i fremtiden.
Annuities normally require an up-front payment which will be used to provide a series of deferred payments in the future.

Hvis alarmen er gentagende, og den blev udsat efter den sidst blev vist, så viser feltet Udskudte alarmer tiden som den er udskudt til. Ændr… viser en dialog som lader dig ændre tiden der er udskudt til, eller ikke længer at udskyde alarmen.
If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change… displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral.

Vi har brug for nye, omfattende love, der kan danne grundlag for gennemførelsen af den omfattende og hyppigt udskudte gennemgang af kemikalier.
We need new, comprehensive regulations, within the framework of which the large-scale, often postponed review of chemicals can be carried out.

Min erfaring er dog at den gennemsnitlige person kender lidt om de unikke fordele af udskudte annuiteter, meget mindre mulighederne de har i perioden bedrift.
However, my experience is that the average person knows little about the unique advantages of deferred annuities, much less the options they have during the holding period.

På grundlag af Årsrapport 2011 har følgende af direktionens medlemmer som led i aflønningen fået tildelt et variabelt aktiebaseret vederlag i form af udskudte betingede aktier.
On the basis of Annual Report 2011, the following members of the Executive Board have been granted variable, share-based remuneration in the form of deferred conditional shares.

Dette skyldes, at det samlede antal solgte konsulenttimer lå væsentligt under niveauet for samme kvartal sidste år, idet udskudte implementeringsopgaver knyttet til salg af nye licencer ikke fuldt ud har kunnet kompenseres ved salg af øvrige konsulentopgaver.
This was due to the fact that the total amount of consultancy hours sold was considerably lower than for the same period of last year as postponed implementation assignments in connection with the sale of new licences were not fully offset by the sale of other consultancy tasks.

Denne værdi bestemmes i overensstemmelse med størrelsen af det betingede forbrug/ indkomst og reguleringer for beløb, der genererer regelmæssige betalinger, udskudte skatteaktiver og passiver.
This value is determined in accordance with the size of the conditional consumption/income and adjustments for amounts that generate regular payments, deferred tax assets and liabilities.

Tabel 6 viser fordelingen på medlemsstaterne af de gennemfåede, godkendte og udskudte investeringsprojekter og undersøgelser.
Table 6 provides a breakdown by Member State of the number of investment projects and studies examined, accepted or deferred.

Hvordan man bruger "udskudte" i en Dansk sætning

Altså den uge, hvor du skal have din udskudte menstruation.

Olie holder bilens motor smurt og uden at du ønsker tilskud til den dertil udskudte leveringstid anses i enhver sportsbutik til få penge.

Få arbejdsvillig bistand til udførelse af dine udskudte gartneropgaver til yderst strålende priser.

Så hvis du har sex med din kæreste og kort tid bagefter tager din p-pille pause, altså den udskudte p-pille pause.

Levering til den således udskudte leveringstid anses i enhver henseende for rettidig.

Det betyder, at du gearer gratis og risikofrit med den udskudte skat.

Det viser en undersøgelse fra analyseinstituttet YouGov. Årsagerne til de udskudte eller udeladte tandlægebesøg er mange.

Aktuelle og udskudte skatter Skyldig og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalte acontoskatter.

Og med den udskudte folkepensionsalder vil nogle være på arbejdsmarkedet, til de er over 70 år.

Det udskudte valg afholdes efter reglerne i nærværende valgregulativ og fastsættelse af ny Valgperiode og offentliggørelse heraf, jf.

Hvordan man bruger "deferred, postponed, delayed" i en Engelsk sætning

Added LazyExecutable for deferred CompiledMethod loading.

Falk: Yes, advanced life deferred annuities.

That got postponed some into 2019.

High winds postponed the original plan.

Verdict postponed until after NaNoWriMo perhaps.

Deferred Russ goffers financing retrieve paradigmatically.

Buju trial date delayed yet again!

School just got delayed for us).

Tuesday was postponed until Wednesday morning.

Excluding provisions and deferred tax liabilities.