Hvad er oversættelsen af " UDSPARING " på engelsk?

• recess

Eksempler på brug af Udsparing på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med gennemstukket led og udsparing.
With box joint and recess.

Kan monteres på BKV 611-4/… eller udsparing i væg. Skrivefelt under brevklappen.
Can be screwed onto BKV 611-4/… or wall recess. Inscription field under the letterflap.

Sådan måles et vinduesbredde og højde inklusive udvendig udsparing.
How to measure a window width and height including outside recess.

Udsparingen i midten er ideal til aflastning og mobilisering af rygraden.
The notch in the middle is ideal for relieving and mobilising the spine.

Kan monteres på BKV 611-3/… eller udsparing i væg.
Can be screwed onto BKV 611-3/… or into a wall recess.

Dette vil identificere udsparingen og vinduesformen fx Firkantet/ Rektangulært eller Taperet.
This will identify the recess and window shape e.g. Square/ Rectangular or Tapered.

Denne Hübsch sidebord er lavet af metal og har en udsparing til en plante.
This Hübsch side table is made of metal and has a recess for your favorite magazines.

Udenfor vinduets udsparing kan monteringsanvisninger findes via linket nederst på denne side.
Outside of the window recess fitting instructions can be found via the link at the bottom of this page.

LITETITE® blackout persienner kommer i to systemer, en for inden i udsparingen og den anden for udvendigt udsparingen.
LITETITE® blackout blinds come in two systems, one for inside the recess and the other for outside the recess.

Husk, at udsparingen skal have en dybde tilstrækkelig til at sikre, at tabletten ikke ville falde ud af den.
Remember that recess should have a depth sufficient to ensure that the tablet would not fall out of it.

I denne dialog skal du angive de betingelser, der aktiverer reglen f. eks."er ikke Udsparing" eller"er mindre end 10 pkt.
In this dialog box, you must specify the conditions that trigger the Rule for example,"is not Overprint" or"is less than 10pt.

Vær opmærksom på, at udsparingen nederst i fyrristen er på samme højde som luftspjældet.
Make sure that the notch at the bottom of the fire box is at the same height as the draft door.

På dette stadium af graviditeten fjerner blastocysten celler fra overflade af livmoderen og gør en udsparing der for at fastgøre.
At this stage of pregnancy, the blastocyst removes cells from the surface of the uterus and makes a recess there to attach.

Den tunge lodrette stang er slået ind i sin udsparing oven på fodklemmen, før låseskruen på fodklemmen er spændt for at holde den sikkert på plads.
The heavy vertical bar is slotted into its recess on top of the foot-clamp before the locking screw on the foot clamp is tightened to hold it securely in place.

På dette tidspunkt er det nødvendigt at justere tryk på kompressionsbolten i tide, glatte kontaktfladen eller fylde udsparingen med et hurtigvirkende tætningstætningsmiddel.
At this time, it is necessary to adjust the pressure of the compression bolt in time, smooth the contact surface or fill the recess with a quick-acting sealing sealant.

En tråd tur har en stigning med en skarp V-formet udsparing i den isolerende kappe af en leder er gennem fartøj, og et sæt skrue at du indstiller diameter koperader.
A thread trip has a pitch with a sharp V-shaped recess of the insulating jacket of a conductor is through vessel, and a set screw that you set the diameter of koperader.

Giv dimensionen"W" som den udvendige Recess WIDTH-dimension(PW eller CW) og dimensionen"D" som DROP RD. Hvis udvendig udsparing er valgt, vil der ikke blive foretaget fradrag på bredden.
Give the dimension“W” as the OUTSIDE Recess WIDTH dimension(PW or CW) and the dimension“D” as the DROP RD. If OUTSIDE recess is selected no deductions to the width will be made.

Hvis INSIDE udsparing er valgt, vil Solar Solve trække 6mm fra den angivne bredde for at opnå blindbredden og sikre, at blind/ skærmen passer perfekt ind i recessen.
If INSIDE recess is selected Solar Solve will deduct 6mm from the width provided, to obtain the Blind Width and ensure the blind/screen will fit perfectly inside the recess..