Hvad er oversættelsen af " THE NOTCH " på dansk?

• hakket
• notch
• udsparingen
• indhakket

Eksempler på brug af The notch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the notch, my dear.
Det er notch, min pige.

Slow down, I can't see the notch.
Langsomt, jeg kan ikke se indhakket.

This is the notch, my dear.
Det er løftet, min kære.

The Notch filter can also remove low-end feedback.
Hak filteret kan også fjerne mindre feedback.

That explains the notch in the handle.
Det forklarer hakket i skaftet.

The notch comes from years of snagging grass and vines.
Hakket kommer af års plukken græs og ranker.

Above the bottom edge of the notch D.
Ved at save ind over den nederste kant af indhakket D.

See the notches near the handle?
Kan du se hakkene under håndtaget?

Then bend the profile in place of the notch 90 degrees like the inside.
Derefter bøje profil i stedet for hak 90 grader ligesom indersiden.

The notch is aligned with the edge of the table, is pushed and broken.
Hakket flugter med kanten af bordet, skubbes og brudt.

Fill it in with the notch on the barrel, then squeeze.
Fyld den ud med hakket på løbet, og klem så.

The notches will be placed in groups of five, four side by side and one across.
Stregerne skal ridses i grupper på 5, fire på række og en på tværs.

Descriptions of how the idea of project has started, who has made the notches etc.
Beskrivelse af hvordan projektet blev til, hvem satte stregerne, osv.

By computer technique the notches will be transferred to a 2 m2 bronze plate.
Stregerne vil ved hjælp af computerteknik bliver overført til bronzeplader på 2 m2.

The latter being a much narrower device that loses a few pixels to the notch.
Sidstnævnte er en meget smalere enhed, der mister nogle få pixels til hakket.

The notch in the middle is ideal for relieving and mobilising the spine.
Udsparingen i midten er ideal til aflastning og mobilisering af rygraden.

I'm trying to envisage what kind of lock the notches on this key correspond to.
Jeg prøver bare at visualisere hvilken slags lås, takkerne på denne nøgle passer sammen med.

Use the notch filter to eliminate any unwanted feedback, ensuring your tone remains crisp and clear.
Bruge notch filter til at fjerne uønskede feedback, din tone forbliver skarpe og klare.

So, if you want to break off from the notched thin strip product, you can use ordinary pliers.
Så hvis du ønsker at afbryde fra hak tynd strimmel produkt, kan du bruge almindelige tang.

The notches symbolise their murdered fellow prisoners and other victims of the mass extermination.
Stregerne symboliserer deres myrdede medfanger og andre ofre for masseudryddelsen.

Dad… He would swap in this stone during the ceremonies and feel for the notch to make sure he never drew it from the bag.
Far… han ville bytte stenen ud under ceremonierne, og føle efter hakket for at sikre sig, han aldrig hev den ud af posen.

The direction of the notch should be convenient for the operator to put the handle sleeve;
Retningen af hakket skal være praktisk for operatøren at placere håndtaget på bøsningen;

VOICING* 3-way switch: Allows the user to jump to chunky scooped rhythms in the NOTCH position or huge solos in the FAT position.
UDTRYKKE* 3-way switch: tillader bruger hen til hoppe til chunky skovlede rytmer i hak position eller kæmpe soloer i fedt position.

Now this is where the notch on the lifting arm… is supposed to accept the hard point from a car's suspension.
Her er, hvor hakket på løftearmen… skal møde det hårde punkt på en bils affjedring.

The 3-Band EQ delivers excellent control for enhancing and shaping your sound, while the notch filter helps remove any unwanted feedback.
Bånds EQ leverer fremragende control for styrke og forme din lyd, mens notch filter hjælper med at fjerne eventuelle uønskede feedback.

Hook the spring first into the notches in the bottom of the trap and then stretch it over the top.
Sæt først fjedren fast I rillerne I bunden af fælden og træk fjedren over fælden.

I will incite these people to contribute to the project, engraving their testimony into the bronze plates in the shape of the notches.
Jeg vil bede disse mennesker bidrage til projektet ved at ridse deres"vidnesbyrd" ned i bronzepladen i form af stregerne.

The notch control can also be used as an EQ knob, and has the capability to clarify a boomy or muddy tone.
Hakket control kan også brugt som en EQ drejeknap, og har mulighed for at afklare en boomy eller mudret tone.

Others were shallow wooden tubs which were at the bottom of the notches, where for the same reason the nuggets of gold katakathontan.
Andre var lavvandet træ badekar, som var nederst i hakkene, hvor af samme grund klumper af guld katakathontan.

In the modern lifestyle, many responsible parents have been encouraging their sons and daughters to play Golf and reach the notch of success appropriately.
I den moderne livsstil, mange ansvarlige forældre har været opmuntrende deres sønner og døtre til at spille golf og nå hak for succes passende.