Hvad er oversættelsen af " UDSTEDERNE " på engelsk?

• issuers
• issuer
• issuants

Eksempler på brug af Udstederne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På engrosmarkederne kan udstederne altid vælge et sådant sprog.
For wholesale markets, issuers may always choose such a language.

Den information, som Investtech benytter i analyserne, modtages aldrig direkte fra udstederne.
Investtech never receive information for usage in the analyses directly from the issuers.

Det vil sige kvalitetskrav til udstederne af digital signatur, herunder NemID.
That is, quality requirements for the issuers of digital signatures, including NemID.

Udstederne skal i forbindelse med opfyldelsen af deres oplysningsforpligtelser sikre et højt informationsniveau.
In their efforts to meet the disclosure requirements, issuers shall ensure that the level of information remains high.

Den omfatter ikke en forpligtelse for udstederne til at lade sådanne rapporter revidere af revisorer.
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors.

Udstederne skal samtidig meddele de kompetente myndigheder samme oplysninger i henhold til artikel 67, 68, 80 og 81.
The issuers must simultaneously send the information referred to in Articles 67, 68, 80 and 81 to the competent authorities.

Fremlæggelse af kvartalsoplysninger til offentligheden giver udstederne mulighed for at øge deres egne aktieresultater.
The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance.

I USA er udstederne af gældsbeviser sågar underkastet krav om kvartalsrapportering.
In the United States, debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements.

Desuden har oplysningskrav en gunstig virkning på udstederne ved at fungere som en disciplinær faktor for virksomhedslederne.
In addition, disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers.

Der har været nogle vigtige ændringer, men teksten bevarer den nødvendige balance mellem at gøre fundraising lettere for udstederne og beskytte investorerne.
There have been some important changes but the text maintains the necessary balance between facilitating for issuers and investor protection.

I praksis har udstederne imidlertid til tider ikke haft vished for, hvorvidt og hvornår anmeldelsen havde fundet sted.
However, in practice, uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected.

Ved at gøre dette accepterede de også interessekonflikter, fordi de støttede udstederne med rådgivning og hjælp til udformning af disse produkter.
In so doing, they also accepted conflicts of interests, in that they supported the issuers with advice and help in designing these products.

Som Fed meddelte, ønsker den usikrede kortfristede obligationer, for at købe såkaldte commercial papers i fremtiden og stille likviditet til rådighed for udstederne.
As the Fed announced it wants unsecured short-term bonds, to buy so-called commercial papers in the future, and make liquidity available to the issuants.

Igennem udstedelse af bitcoins opnår udstederne seignorage- en gevinst i form at selve pengenes værdi fratrukket marginale omkostninger.
By issuing bitcoins, the issuer obtains seignorage- a gain in the form of the value of the money with marginal costs deduced.

Reglerne er i al væsentlighed harmoniserede for NASDAQ OMX-børserne i Stockholm, Helsingfors, København og Island, dvs. for udstederne på de nordiske markeder.
The rules are in substance harmonised for the NASDAQ OMX-exchanges in Stockholm, Helsinki, Copenhagen and Iceland, ie. for the issuers on the Nordic markets.

Hensigten med ændringsforslag nr. 2 er at kræve, at udstederne skal oplyse alle detaljer om alle ændringer og udviklinger, der er sket for nylig.
Amendment No 2 proposes to require issuers to provide details of all changes or developments that have occurred recently.

Harmoniseringen gør det nemmere for investorerne og bidrager til at skabe et fælles nordisk værdipapirmarked med større mulighed for at udstederne får tilgang til risikokapital.
The harmonization makes it easier for the investors and it contributes to create a common Nordic Securities Market with a larger opportunity for the issuers to achieve access to risk capital.

Desuden giver artikel 102 i direktiv 2001/34/ EF udstederne mulighed for at offentliggøre deres informationer på eget initiativ via pressen.
In addition, Article 102 of Directive 2001/34/ EC allows issuers to publish their information on their own initiative via the press.

Derimod giver de periodiske rapporteringskrav, der er fastsat i lovgivningen eller i fondsbørsreglerne, investorerne ret til at modtage standardiserede og dermed sammenlignelige oplysninger( såsom resultatet før og efter skat) fra udstederne.
In contrast, periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information( such as profit and loss before and after tax) from issuers.

Hvis vurderingsinstitutterne skal have adgang til intern information fra udstederne, må vi sikre, at de samme oplysninger er tilgængelige for alle vurderingsinstitutter.
If rating agencies are to have access to inside information from issuers, we should ensure that the same information is available to all rating agencies.

Udstederne skal tilrettelægge deres markedsførings- og informationsaktiviteter med re-spekt af gældende oplysningsforpligtelser og princippet om ligebehandling af investorer og skal ved tilrettelæggelsen og udøvelsen af disse aktiviteter opretholde en høj standard her- for.
The marketing and information activities of an issuer are subject to the current disclosure requirements and the principle of equal treatment of investors, and the issuer shall ensure a high standard when arranging and performing such activities.

Opbevaringsmekanismerne bør sikre, at de regulerede oplysninger, som de opbevarer således som modtaget fra udstederne, er komplette, og at indholdet af oplysnin- gerne ikke kan ændres under opbevaringen.
The storage mechanism should ensure that the regulated information it holds as received from the issuer is complete and that the content of the regulated infor- mation is not editable while stored.

At vi ved, om det er investorerne eller udstederne, der skal betale bureauerne, og om sidstnævnte skal være offentlige eller private, uafhængige eller overvågede, løser intet.
Knowing whether it is investors or issuers that have to pay the agencies, and whether the latter have to be private or public, independent or supervised, solves nothing.

Bitcoin bryder nationalstaternes monopol på at trykke penge og dermed deres magt til at definere pengenes værdi", ifølge bitcoinpenge. dkIgennem udstedelse af bitcoins opnår udstederne seignorage- en gevinst i form at selve pengenes værdi fratrukket marginale omkostninger.
Bitcoin breaks the national state's monopoly on printing money and thus their power to define the value of money", according to bitcoinpenge.dk. By issuing bitcoins, the issuer obtains seignorage- a gain in the form of the value of the money with marginal costs deduced.

Principperne i harmoniseringen var, at udstederne af obligationerne skulle være staten, at der skulle være fast kupon og tæt på ti år til udløb, og at renten ikke skulle korrigeres for skat.
The harmonisation principles were that the issuer of bonds should be the central government, with fixed coupon securities of close to ten years to maturity, and that yields should be measured gross of tax.

Og han vil give Wall Street forbryderne skatteydernes penge for deres værdiløse værdipapirer, som de allerede en gang har tømt for værdier samt sandsynligvis genansætte det samme slæng til at forvalte amerikanernes faste ejendom, som han køber for en slik.[13] Handelsblatt 7 Oct, 2008:"Som Fed meddelte, ønsker den usikrede kortfristede obligationer, for at købe såkaldte commercial papers i fremtiden og stille likviditet til rådighed for udstederne.
And he will give the Wall Street criminals taxpayer money for their valueless securities which they have already once emptied of values as well as probably reengage that ilk to manage the real estate of Americans which he buys for a song[13] Finanzblatt 7 Oct, 2008: As the Fed announced it wants unsecured short-term bonds, to buy so-called commercial papers in the future, and make liquidity available to the issuants.

Hvis de er obligationer, skal udstederne have hjemsted i EØS, og de skal være udstedt i henhold til loven i et land i EØS, ligesom alle dertil knyttede værdipapirer skal fore findes i EØS.
If they are bonds, the issuers must be incorporated in the EEA, they must be issued in an EEA country under the law of an EEA country and any related security must be located in the EEA.

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed(ESMA) bør derfor kunne udstede retningslinjer, der kan hjælpe udstederne med at opfylde forpligtelsen til at offentliggøre intern viden uden at gå på kompromis med investorbeskyttelsen.
Therefore, the European Securities and Markets Authority(ESMA) should be able to issue guidelines which assist issuers to comply with the obligation to disclose inside information without compromising investor protection.

Denne afdeling finder ikke anvendelse, hvis udstederne eller de ikke-noterede selskaber er små og mellemstore virksomheder med færre end 250 ansatte, har en årsomsætning på ikke over 50 mio. EUR og/ eller en årlig balance på ikke over 43 mio.
This section shall not apply where the issuer or the non-listed company concerned are small and medium enterprises that employ fewer than 250 persons, have an annual turnover not exceeding 50 million euro and/ or an annual balance sheet not exceeding 43 million euro.

Mens kompromiset bevarer en frivillig tilgang, giver det et klart signal til medlemsstaterne om at tilskynde udstederne til, at deres årsregnskaber bliver mere gennemsigtige og er inden for rammerne for de nuværende internationale initiativer som f. eks. Verdensbankens initiativer.
Whilst maintaining a voluntary approach, the compromise gives a clear signal to Member States to encourage more transparency from issuers in their annual reports and within the framework of current international initiatives, such as those taken by the World Bank.

Hvordan man bruger "udstederne" i en Dansk sætning

En høj likviditet gør alt andet lige markedet mere attraktivt for investorerne og dermed også for udstederne.

En del af forretningernes abonnementsgebyr formidler Nets videre til udstederne i form af et vederlag, der svarer til et interbankgebyr.

Reglerne for gennemsigtighed på markedet er i lovgivningen udmøntet i oplysningsforpligtelser for alle markedets aktører: 1) Udstederne skal give oplysninger om selskaberne.

Testamenterne er nok den gruppe, der bedst kan kaste strejflys over datidens dagligliv, også selv om mange af udstederne hører til i de højere samfundslag.

Ved fysisk levering af UI'er til enkeltpakninger er ID-udstederne ansvarlige for at kode de i henhold til artikel 8, stk. 2, genererede koder i overensstemmelse med stk. 1. 4.

Udstederne af betalingskort skal 19 20 derfor opkræve gebyrerne direkte hos forbrugeren, der selv vælger betalingsmiddel.

Ratingbureauerne modtager betaling for deres vurderinger af udstederne, hvorfor de også har et kundeforhold til dem, de vurderer. 6 Endelig kan det anføres mht.

Hertil kommer mere specifikke forhold hos udstederne, herunder evnen til at indfri forpligtigelserne.

Hver gang man kom til et lidt større sted, bød koloniens lokale repræsentant på middag, og på udstederne mødte man den grønlandske gæstfrihed.

af udstederne har planer om at udstede flere grønne obligationer i årene fremover.

Hvordan man bruger "issuers, issuer" i en Engelsk sætning

Issuers are meeting demand with supply.

The issuer pays the broker's commission.

Issuer signature, Title, and phone number.

The issuers are not reporting issuers.

What about using the Issuer API?

The credit card issuer gets $2.

There are other card issuers (e.g.

Dear byen, issuers for the figures.

Some issuers also charge one-time fees.

Credit card issuers use risk-based pricing.