Hvad er oversættelsen af " UDSVINGSGRÆNSERNE " på engelsk?

• margins

Eksempler på brug af Udsvingsgrænserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 3 Intervention på udsvingsgrænserne 3.1.
Article 3 Intervention at the margins 3.1.

Intervention ved udsvingsgrænserne vil i princippet være automatisk og ubegrænset.
Intervention at the margins will, in principle, be automatic and unlimited.

Artikel 7 Finansiering af intervention på udsvingsgrænserne.
Article 7 Financing of intervention at the margins.

Intervention på udsvingsgrænserne vil i princippet være automatisk og ubegrænset med meget kortfristet finansiering.
Intervention at the margins is in principle automatic and unlimited, with very short-term financing available.

Artikel 7 Finansiering af intervention på udsvingsgrænserne 7.1.
Article 7 Financing of intervention at the margins Article 10 7.1.

Intervention ved udsvingsgrænserne vil i princippet være automatisk og ubegrænset med meget kortfristet finansiering.
Intervention at the margins will in principle be auto matic and unlimited, with very short-term financing available.

Geomorfologien af området har ikke radikalt ændret denne nærhed, undtagen muligvis på udsvingsgrænserne.
The geomorphology of the area hasn't radically altered this proximity, except possibly at the margins.

Berettigede modparter kan endvidere foretage intervention på udsvingsgrænserne i ERM II i direkte samarbejde med ECB.
In addition, eligible counterparties may conduct intervention at the margins in ERM II directly with the ECB.

Såvel ECB som NCB inden for euroområdet skal anvende en betaling efter betaling-procedure ved intervention på udsvingsgrænserne.
A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the eventof intervention at the margins.

Den bestående ordning om ERM II intervention på udsvingsgrænserne er fastlagt i ERM II centralbankaftalen.
The current arrangements for ERM II intervention at the margins are provided for in the ERM II Central Bank Agreement.

Betaling efter betaling-procedure Såvel ECB som NCB inden for euroområdet skal anvende en betaling efter betaling-procedure ved intervention på udsvingsgrænserne.
Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins.

Modparter skal for at være berettigede til intervention på udsvingsgrænserne i ERM II føre en konto i den pågældende NCB.
To be eligible for intervention at the margins in ERM II, counterparties shall be required to keep an account with the NCB concerned.

Den meget kortfristede finansieringsfacilitet er i princippet automatisk og i ubegrænset omfang til rådighed for finansiering af intervention i deltagende valutaer på udsvingsgrænserne.
The very short-term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins.

Interventioner på udsvingsgrænserne vil i princippet være automatiske og ubegrænsede, medmindre de er i modstrid med den primære målsætning om opretholdelse af prisstabilitet i euroområdet.
Interventions at the margin will in principle be automatic and unlimited, unless they conflict with the primary objective of price stability in the Member State or the euro area.

Der anvendes en betaling-efter-betaling procedure i tilfælde af intervention ved udsvingsgrænserne som anført i bilag I.
A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins, as set forth in Annex I.

Når der foretages intervention på udsvingsgrænserne, frigiver den pågældende NCB eller ECB først sin betaling for en given transaktion efter at have modtaget bekræftelse fra sin korrespondent på, at det skyldige beløb er blevet krediteret dennes konto.
When intervention at the margins takes place, the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account.

Betaling efter betaling-procedure Såvel ECB som de nationale centralbanker inden for euroområdet skal anvende en betaling efter betaling-procedure ved intervention på udsvingsgrænserne.
Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks( NCBs) in the event of intervention at the margins.

Indførelsen af et nyt kriterium for modparter, som er godkendt til at udføre intervention på udsvingsgrænserne direkte i samarbejde med ECB vil kræve en yderligere ændring af bilag I til Aftalen af 1. september 1998.
The introduction of a new criterion for counterparties eligible to conduct interventions at the margins directly with the ECB would require a further amendment of Annex I to the Agreement of 1 September 1998.

Denne aftale udelukker ikke, at der bilateralt fastættes yderligere udsvingsbånd og interventionsmekanismer mellem medlemsstater uden for euroområdet--- Artikel 3 Intervention på udsvingsgrænserne INDGÅET FØLGENDE AFTALE.
Whereas this Agreement shall not preclude the establishment, on a bilateral basis, of additional fluctuation bands and intervention arrangements between non-euro area Member States; Article 3 Intervention at the margins.

Generelle principper--- Betaling-efter-betaling proceduren finder anvendelse, når der foretages intervention på udsvingsgrænserne i ERM II mellem euroen og valutaerne i medlemsstaterne uden for euroområdet, som deltager i ERM II.
General principles--- The payment after payment procedure shall be applied when intervention at the margins in ERM II takes place between the euro and the currencies of the non-euro area Member States participating in ERM II.

Det er derfor nødvendigt at ændre ERM II centralbankaftalen for at tage hensyn til ophævelse af Slovakiets dispensation og ændringer i godkendelseskriterierne for ERM II intervention på udsvingsgrænserne.
It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogation in favour of Slovakia and changes to the eligibility criteria for ERM II intervention at the margins.

Den gældende ordning vedrørende ERM II intervention på udsvingsgrænserne kræver yderligere ajourføring og revidering for at tage hensyn til pålæggelse af et nyt kriterium for modparter, der er godkendte til at foretage intervention på udsvingsgrænserne og for at forfine det bestående godkendelseskriterium.
The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion.

Kapler understreger, at sunde-fødevarer initiativ har været et samarbejde i en omstruktureret organisation, der er"brænder for minedrift værdi på udsvingsgrænserne,"Enten ved analytics eller andre midler.
Kapler emphasizes that the healthy-foods initiative has been a collaborative effort in a restructured organization that is“passionate about mining value at the margins,” whether by analytics or other means.

KURSFASTSÆTTELSESAFTALE FOR VALUTAER, SOM DELTAGER I ERM II, OG BETALING EFTER BETALING-PROCEDUREN VED INTERVENTION PÅ UDSVINGSGRÆNSERNE A. Kursfastsættelsesaftale For alle valutaer i medlemsstater uden for euroområdet, som deltager i ERM II, fastsættes valutakursen for den bilaterale centralkurs over for euroen ved anvendelse af euroen som basiskursen.
QUOTATION CONVENTION FOR CURRENCIES PARTICIPATING IN ERM II AND THE PAYMENT AFTER PAYMENT PROCEDURE IN THE EVENT OF INTERVENTION AT THE MARGINS A. Quotation convention For all the currencies of the non-euro area Member States participating in ERM II, the exchange rate for the bilateral central rate vis-à-vis the euro shall be quoted using the euro as the base currency.

NCB uden for euroområdet, som deltager i ERM II, kan efter eget skøn følge samme betaling efter betaling-procedure, når de afregner intervention ved udsvingsgrænserne, som de pågældende NCB har foretaget på egne vegne.
The non-euro area NCBs participating in ERM II may, at their discretion, adopt the same payment after payment procedure when setting intervention at the margins that such NCBs have carried out on their own behalf.

Generelle principper--- betaling efter betaling-proceduren finder anvendelse, når der foretages intervention på udsvingsgrænserne i ERM II mellem euroen og valutaerne i medlemsstaterne uden for euroområdet, som deltager i ERM II--- modparterne skal for at være berettigede til intervention på udsvingsgrænserne i ERM II føre en konto i den pågældende nationale centralbank og have en SWIFT adresse.
General principles--- The payment after payment procedure shall be applied when intervention at the margins in ERM II takes place between the euro and the currencies of the non-euro area Member States participating in ERM II.--- To be eligible for intervention at the margins in ERM II, counterparties shall be required to keep an account with the NCB concerned and to maintain a SWIFT address.

NCB uden for euroområdet, som deltager i ERMII, skal anvende betalingefter betaling-proceduren, når de fungerer som korrespondenter for NCB inden for euroområdet og for ECB i overensstemmelse med dette bilag; NCB uden for euroområdet, som deltager i ERMII, kan eftereget skøn følge samme betaling efter betaling-procedure, når de afregner intervention ved udsvingsgrænserne, som de pågældende NCB har foretaget på egne vegne.
The noneuro area NCBs participating in ERM II shall apply the paymentafter payment procedure when acting as correspondents of the euro area NCBs and the ECB in accordancewith this Annex; the noneuro area NCBs participating in ERM II may, at their discretion, adopt the samepayment after payment procedure when setting intervention at the margins that such NCBs have carriedout on their own behalf.

Inden for den operationelle ramme, der benyttes i kapitel 5 til at tolke dette kriterium, kontrolleres det, om valutaerne har deltaget i ERM i mindst to år, ligesom der foretages en vurdering af valutakursudviklingen med hensyn til en udsvingsgrænse på ±2,25% omkring hver enkelt valutas centralkurs over for medianvalutaen i ERM-gitteret.
The operational framework used in Chapter 5 to interpret the cri terion verifies participation in the ERM for at least two years and assesses exchange rate behaviour with respect to a±2.25% fluctuation range around each currency's central rate against the median currency in the ERM grid.

Lande med valutaer inden for valutakursmekanismens smalle udsvingsgrænser.
Countries with currencies in the narrow band of the exchange rate mechanism.

Lande hvis valuta ligger inden for valutakursmekanismens brede udsvingsgrænser.
Countries with currencies in the broad band of the exchange rate mechanism.

Hvordan man bruger "udsvingsgrænserne" i en Dansk sætning

Fleksibel anvendelse af rentesatser vil være en vigtig funktion ved mekanismen, og der vil være mulighed for at foretage koordineret intervention mellem udsvingsgrænserne.

Interventionerne omfatter intervention på udsvingsgrænserne eller koordineret intervention inden for udsvingsgrænserne.

Fonden fokuserer på afkast holde udsvingsgrænserne for varigheden ret tæt på 4 år og kan dermed betegnes som er ren mellemlang obligationsafdeling.

Fonden fokuserer på at holde udsvingsgrænserne for varigheden ret tæt på 4 år og kan dermed betegnes som er ren mellemlang obligationsafdeling.

Fonden fokuserer på at holde udsvingsgrænserne for varigheden ret tæt på 4 år og kan dermed betegnes som er ren mellemlang unro.veqnuame.se ÅtD, %: 0,06 %.

Afdelingen fokuserer på at holde udsvingsgrænserne for varigheden ret stramt omkring de 4 år og kan dermed betegnes som er ren mellemlang obligationsafdeling.

Fonden fokuserer på at holde udsvingsgrænserne for varigheden ret stramt omkring de 4 år og kan dermed betegnes som er ren mellemlang obligationsafdeling.

ERM2 aftalen indeholdt bestemmelser om ydelse fra ECB af ubegrænset kortfristet interventionskredit i tilfælde af intervenering på udsvingsgrænserne.

Hvordan man bruger "margins" i en Engelsk sætning

Facilitated expanded sales, margins and P&L.

Increase the margins around the report.

The margins were nice and clean.

Leaves thicken and margins curl upward.

Meanwhile, its profit margins haven’t budged.

The margins have rounded, forward-pointing teeth.

Therefore profit margins should remain stable.

The margins for error were huge!

More has large margins for profit.

Gross profit margins are not improving.