Hvad er oversættelsen af " UDSVINGET " på engelsk?

• fluctuation
• variation

Eksempler på brug af Udsvinget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udsvinget i temperatur ville dræbe besætningen.
The temperature fluctuation would kill the crew.

Det giver et statisk billede af, hvordan udsvinget for lyden ændrer sig med tiden.
It shows statically how the amplitude of the sound changes with time.

Alle de nye data der lige er kommet ind HIGGS-PARTIKEL MASSE gjorde ikke udsvinget større.
All of the new data that just came in didn't make the peak bigger.

Udsvinget viser, hvor stor usikkerheden på prognosen er.
The variation shows the magnitude of the uncertainty of the forecast.

Samtidig er de kraftige passager dæmpet, så udsvinget mellem svagt og kraftigt er mindre med kompression.
At the same time the loud passages are toned down so the variations between soft and loud are smaller with compression.

Udsvinget i olieprisen i den undersøgte periode forværrede de vanskeligheder, de erhvervsdrivende, der producerer, køber og bruger PSF, stødte på, og især vanskelighederne for EF-erhvervsgrenen, som ikke vidste, om de i betragtning af importen af varer til dumpingpris i et rimeligt omfang kunne overvælte stigningen i råvarepriserne på deres salgspriser.
The fluctuation in the price of oil during the period considered added to the difficulties encountered by operators producing, buying and using PSF, and in particular the Community industry which did not know whether in the presence of low-priced dumped imports they could reflect the raw material price increase in their sales prices to a reasonable extent.

For at vi vil tro på at vi har opdaget den, skal udsvinget være stort og blive ved med at vokse efterhånden som der kommer mere data.
In order for us to believe that we have discovered it, that peak needs to be big and basically keep growing as the data comes in.

Ordføreren erindrer ganske rigtigt på det punkt om, at udsvinget på euroens forgængere har været betydeligt større end det, som euroen indtil i dag har været ude for, hvorved vi altså ikke kan tale om nogen forværring.
The rapporteur quite rightly reminds us here that the fluctuations in the euro's predecessor currencies were far greater than those recorded so far for the euro, so there has been no deterioration there.

Det samlede omfang er udsvinget mellem den højeste og den laveste procentsats.
The total magnitude is the difference between the highest percentage and the lowest percentage.

En bevægende flokk kan ses fra en afstand af udsvinget af vegetation og udbrud, men det er nødvendigt at omhyggeligt nærme sig det.
A moving flock can be seen from a distance by the fluctuation of vegetation and bursts, but it is necessary to carefully approach it.

De hjælper så til gengæld os med at udligne udsvinget i tider, hvor konjunkturerne ikke er så gode.“ Ombygninger og renoveringer udgør en vigtig søjle for hans virksomhed, og allerede tidligt fokuserede el-mesteren på fremtidens marked for netværksteknik.
They are the ones who help us to even out the fluctuations in days when the economy is struggling." Conversions and renovation work are an essential mainstay for his company, and the master electrician had the foresight to specialize at an early stage in an up-coming future market: network technology.

Fra 2015 til 2016 er den forventede råoliepris i 2020 faldet fra 120 kr. /GJ til 49 kr. /GJ. Udsvinget viser, hvor stor usikkerheden på prognosen er. Energiplanlæggere og investorer bør omhyggeligt analysere de ekstreme tilfælde for at forebygge økonomiske tab.
From 2015 to 2016, the expected crude oil price in 2020 fell from 120 DKK/GJ to 49 DKK/GJ. The variation shows the magnitude of the uncertainty of the forecast. Energy planners and investors should carefully analyze and understand the extreme cases in order to prevent economic losses.

Store udsving i humør.
Large fluctuations in mood.

Hormonelle udsving og den slags.
Hormonal fluctuations and whatnot.

Hyppige udsving i temperatur og luftfugtighed påvirker vores liv negativt.
Frequent fluctuations in temperature and humidity affect our life adversely.

Udsvingene i brugernes omkostninger kan derfor afspejles i deres salgspriser.
Fluctuations in the costs of users could therefore be reflected in their sales prices.

Ellers processen med udsving jordtemperatur, kan det bryde.
Otherwise, the process of soil temperature fluctuations, it may break.

Sådanne udsving kan forårsage alvorlige forstyrrelser i husdyrsektoren.
Such fluctuations may cause serious disturbances in the livestock sector.

Kraften kan påvirkes og udsving kan begynde at forekomme.
Power may be affected and fluctuations may start to occur.

Hormon udsving af månedlige menstruation.
Hormone fluctuations of monthly menstruation.

Derimod har udsvingene været store i 1900 tallet.
On the other hand, the fluctuations have been high in the 1900s.

Den skal registrere udsvingene og advare 30 sekunder forinden.
Noonecan know. I programed this to detect the fluctuations and give a 30-second warning.

Støtte i tilfælde af kortvarige udsving i eksportindtægterne.
Support in cases of short-term fluctuations in export earnings.

Jeg sporer store udsving i stjernen.
I am detecting massive fluctuations in the star.

Mærk mit hjerteslags udsving.
Feel the fluctuations of my heart rate.

Vi har haft udsving i elregningen.
We have had, fluctuations in the power bills.

Deres hovedinteresse ville være udsvingene opleves af markedet.
Their main interest would be the fluctuations experienced by the market.

IKEA ikke passere rubler udsving.
IKEA did not pass ruble fluctuations.

Langsigtede tendenser, kortsigtede udsving i aktiviteten.
Long-term trends, short-term fluctuations in activity.

De kan effektivt håndtere hidtil usete udsving i internet trafik.
They can effectively handle unprecedented fluctuations in the internet traffic.

Hvordan man bruger "udsvinget" i en Dansk sætning

Udsvinget skal dog ikke være al for stort.

Kundens oplysninger kan til låneudbydere her på siden spare, men udsvinget er nogenlunde overskueligt, hvorfor du klart, at der er låneberegner - låneberegneren vil.

Udsvinget i østrogenet kan give problemer med hedeture, pludselig varme, voldsom rødme i ansigtet, på halsen og brystet og nattesved. 2.

Ved at tælle sine pulsslag, opdagede han, at udsvinget havde samme svingningstid, uanset hvor stort udsvinget var.

Afhængig af hvor stort anvende en låneberegner til spare, men udsvinget er være en mulighed at nu, ikke når det.

Det er dermed ikke lykkedes at reducere antallet af personer på uddannelseshjælp i En del af udsvinget kan forklares med den normale uddannelsescyklus.

Udsvinget i østrogenet kan give problemer med hedeture, pludselig varme, voldsom rødme i ansigtet, på halsen og brystet og nattesved.

Udsvinget af atomerne kan beskrives som en løbende bølge på følgende måde.

I København har udsvinget spændt over et fald på 3 procent til en stigning på 29 procent.

Jo højere fondens sporingsfejl er, desto højere er udsvinget i fondens afkast sammenlignet med markedsindekset.

Hvordan man bruger "variation, fluctuation" i en Engelsk sætning

For variation try another song altogether.

Color variation with shorter plank length.

Seasonal sales fluctuation is showing -29% D.O.M.

Highlighting the variation among Ga-Adangbe people.

Modal variation keeps the album interesting.

Heritable epigenetic variation among maize inbreds.

Uncertainty means randomness, fluctuation and danger.

This controller smoothes that fluctuation out.

DNA dynamics under thermal fluctuation US-Korea, s.

The argument from perceptual variation (Russell).