Hvad er oversættelsen af " UDTRYKKES I FORM " på engelsk?

• be expressed in the form
• be expressed in terms
• is expressed in the form

Eksempler på brug af Udtrykkes i form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gamle filosoffer hævdede, at alt i denne verden kan udtrykkes i form af tal, som erhverver en magisk betydning.
Ancient philosophers claimed that everything in this world can be expressed in the form of numbers, which acquire a magical meaning.

Da den udtrykkes i form af en kurs, kan man ved hjælp heraf konvertere en værdi i et lands valuta til en værdi i en fælles valuta.
It is expressed in the form of rates by means of which a value in a national currency can be converted into a corresponding value in a common currency.

Denne løsning for virkningerne af ændringer i parametrene kan udtrykkes i form af Cramers regel som forholdet mellem determinanter.
This solutions for the effects of the changes in the parameters can be expressed in terms of Cramer's rule as the ratio of determinants.

Det udtrykkes i form af en algebraisk sum af resultaterne af salget af varer, tjenesteydelser eller arbejder, omkostninger og indkomst urealiserede operationer mv.
It is expressed in the form of an algebraic sum of the results of the sale of goods, services or works, expense and income unrealized operations and so on.

Hos børn, især i en års alder, kan allergiske reaktioner ofte manifestere sig, som udtrykkes i form af diatese og ikke kun.
In children, especially at the age of one year, allergic reactions can often occur, which are expressed in the form of diathesis and not only.

Bivirkninger af denne medicin er ret sjældne og udtrykkes i form af halsbrand og en følelse af tyngde, lokaliseret i hypokondrium til højre.
Side effects of this medication are quite rare and are expressed in the form of heartburn and a feeling of heaviness, localized in the hypochondrium on the right.

I Institutiones calculi integralis(1768/70) Euler foretaget en grundig undersøgelse af integrals som kan udtrykkes i form af elementære funktioner.
In Institutiones calculi integralis(1768-70) Euler made a thorough investigation of integrals which can be expressed in terms of elementary functions.

Den faktiske masse m kan udtrykkes i form af en effektiv masseforhold og resten massen af den elektron, dvs m mem0. Mængde h/(2m0)1/2 4.9091x10-19 i SI- enheder.
The effective mass m may be expressed in terms of the effective mass ratio and the rest mass of the electron; i.e., m mem0 The quantity h/(2m0)1/2 is 4.9091x10-19 in SI units.

I den anden af de papirer Thomae viste også, at rødderne i et polynomium kan udtrykkes i form af hyperelliptiske Theta funktioner.
In the second of the papers Thomae also showed that the roots of a polynomial can be expressed in terms of hyperelliptic theta functions.

Lægebehandling kan udtrykkes i form af konsultationer, der er nødvendige for at patienter, hvis sygdom er psykisk karakter, der anvendes som kirurgisk og medicinsk behandling.
Medical care can be expressed in the form of consultations that are required to patients whose disease is psychological in nature, used as surgical and medical treatment.

Kontraindikationer omfatter det første, øget følsomhed over for ingefær, som kan udtrykkes i form af allergiske reaktioner og akut gastrointestinal sygdom.
Contraindications include, firstly, increased sensitivity to ginger, which can be expressed in the form of allergic reactions and acute gastrointestinal disease.

Hvis vektoren af prisforskellene for de endogene variabler er betegnet som dZ og en vektor af prisforskellene for de eksogene variabler som dX derefter den matrix ligninger kan udtrykkes i form.
If the vector of differentials of the endogenous variables is denoted as dZ and the vector of differentials of the exogenous variables as dX then the matrix equations can be expressed in the form.

Sådanne lofter kan differentieres efter de støtteberettigede regioners forskellige udviklingsniveau og skal udtrykkes i form af investeringsomkostninger eller omkostninger ved jobskabelse.
Such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of eligible regions and must be expressed in terms of investment costs or the cost of job creation.

Det udtrykkes i form af en algebraisk sum af salg af varer, tjenesteydelser eller arbejde, udgifter og indkomst af ikke-operationelle transaktioner osv. Finansielle resultater karakteriserer også bruttoindkomsten ved salg af produkter.
It is expressed in the form of an algebraic sum of sales of goods, services or work, expenses and incomes of non-operating transactions, and so on. Financial results also characterize the gross income from sales of products.

Med henblik på at nå frem til en konklusion med hensyn til det oenskelige i et projekt alle aspekter af projektet, positive og negative, skal udtrykkes i form af en fælles enhed, dvs.
In order to reach a conclusion as to the desirability of a project all aspects of the project, positive and negative, must be expressed in terms of a common unit; i.e.

Bogen sammenfatter på et elementært niveau metoder til numerisk opførelsen af opløsninger af grænse-værdi problemer, som kan udtrykkes i form af ordinære differentialligninger af ordrer et til fire. Z Kopal, gennemgår bogen, skriver.
The book summarises at an elementary level the methods for numerical construction of the solutions of boundary-value problems which can be expressed in terms of ordinary differential equations of orders one to four. Z Kopal, reviewing the book, writes.

Douglas også arbejdet på calculus varianter, og i 1951, studerede grupper med to generatorer x, y sådan, at hvert element kan udtrykkes i form x m y n, m, n heltal.
Douglas also worked on the calculus of variations and, in 1951, studied groups with two generators x, y such that every element can be expressed in the form xmyn with m, n integers.

Sådanne mennesker synes at ryste indefra med utålmodighed, og til tider bliver tremmen endog mærkbar og udtrykkes i form af træk i øjenlågene og skælvende hænder.
Such people seem to shake from within with impatience, and sometimes the tremor becomes even noticeable, and is expressed in the form of twitching of the eyelids and trembling of the hands.

Hans vigtigste matematiske resultat, der blev offentliggjort i 1955, er den såkaldte"Lah identitet", hvor han viser, hvordan de stigende beføjelser kan udtrykkes i form af faldende beføjelser.
His most important mathematical result, published in 1955, is the so-called"Lah identity" where he shows how the rising powers can be expressed in terms of falling powers.

Bogen sammenfatter på et elementært niveau metoder til numerisk opførelsen af opløsninger af grænse-værdi problemer, som kan udtrykkes i form af ordinære differentialligninger af ordrer et til fire.
The book summarises at an elementary level the methods for numerical construction of the solutions of boundary-value problems which can be expressed in terms of ordinary differential equations of orders one to four.

Fordi de teknologier, som du vil være i stand til at udnytte udvikler sig hurtigt, er det mest nyttige råd, som jeg kan tilbyde udtrykkes i form af generelle principper, snarere end trin-for-trin instruktioner.
Because the technologies that you will be able to harness are developing rapidly, the most helpful advice that I can offer is expressed in terms of general principles, rather than step-by-step instructions.

Ofte fremkalder medicinen en allergi, udtrykt i form af kløe og elveblest.
Most often the medicine provokes an allergy, expressed in the form of itching and hives.

Einstein udviklet et sæt feltligninger normalt udtrykt i form.
Einstein developed a set of field equations usually expressed in the form.

Denne sygdom er udtrykt i form af udseende på huden af udslæt af rød farve, purulent udslæt eller ødem.
This disease is expressed in the form of appearance on the skin of a rash of red color, purulent rashes or edema.

Det er udtrykt i form af en algebraisk sum af salg af varer, tjenesteydelser eller arbejde, udgifter og indkomst af ikke-operationelle transaktioner osv.
It is expressed in the form of an algebraic sum of sales of goods, services or work, expenses and incomes of non-operating transactions.

Konceptet havde sin oprindelse i Albert Einsteins generelle relativitetsteori, som han forfægtet i 1915. Einstein udviklet et sæt feltligninger normalt udtrykt i form.
The concept had its origin in Albert Einstein's General Theory of Relativity which he propounded in 1915. Einstein developed a set of field equations usually expressed in the form.

Kalkvand fører til gigt, som manifesterer sig i form af saltaflejringer i leddene, og også, nyresten, udtrykt i form af saltaflejringer i nyrerne.
Lime water leads to gout, which is manifested in the form of salt deposits in the joints, and also, nephrolithiasis, expressed in the form of salt deposits in the kidneys.

Hans ekstraordinære, lidenskaboriginalitet, ønsket om at chokere publikum, kan du udtrykke i form af en tabel.
His extraordinary, passionoriginality, the desire to shock the audience, you can express in the form of a table.

Bedrifternes velstand som helhed i det pågældende kalenderår udtrykt i form af standarddækningsbidrag svarende til gennemsnitssituationen i en given region eller et mindre geografisk område når op over en grænse, som fastsættes af medlemsstaterne, og/eller.
The overall prosperity of their holdings during that calendar year, expressed in the form of standard gross margin corresponding to the average situation of either a given region or a smaller geographic entity, rises above limits to be decided by Member States, and/or.

Einstein udviklet et sæt feltligninger normalt udtrykt i form Rμν -½ρgμν+ λgμν (8πγ/c4)Tμν hvor gμν er den metriske tensor af rumtiden og Rμν er Ricci krumning tensor af rumtiden afledt derfra.
Einstein developed a set of field equations usually expressed in the form Rμν-½ρgμν+ λgμν(8πγ/c4)Tμν where gμν is the metric tensor of spacetime and Rμν is the Ricci curvature tensor of spacetime derived from it.

Hvordan man bruger "udtrykkes i form" i en Dansk sætning

Udseendet af berøvelse fører til personlighedsændringer, som udtrykkes i form af en følelse af indre tomhed.

Hvordan man identificerer og helbreder purulent bursitis i albue leddet Bursitis af albue leddet er en inflammatorisk proces, der påvirker albue væv, som udtrykkes i form af en proces.

Som omtalt kan reliabiliteten også udtrykkes i form af den målefejl (standard error), den pågældende skala er behæftet med.

Ulvesprog er bl.a kendetegnet ved, at vores ønsker og behov udtrykkes i form af domme, bebrejdelser, etiketter og diagnoser.

For mange landmænd bliver det ikke ved ordene, men udtrykkes i form af handling.

Bivirkninger af tsetrin kan udtrykkes i form af døsighed, tør mund, mindre ofte i form af hovedpine, svimmelhed, migræne, forstyrrelser i mave-tarmkanalen, allergiske reaktioner.

Dette udtrykkes i form af stresstilstanden af ​​kirtelkapslen, såvel som i form af en forøgelse af trykket i området for solar plexus.

Hvis hovedet på bugspytkirtlen er forstørret, anses hovedsymptomerne udover smerte som uorden i afføringen, hvilket udtrykkes i form af diarré.

Det kan også observeres hypertonicitet i musklerne, øget motoraktivitet, som udtrykkes i form af kaotiske bevægelser produceret for at skjule sig fra tilsyneladende fare.

Hud manifestationer udtrykkes i form af hyperkeratose af potens farveblyanter, hvilket fører til interdigital pyoderma.

Hvordan man bruger "be expressed in terms, be expressed in the form" i en Engelsk sætning

Job criteria should be expressed in terms of outcomes rather than qualities.

All of these can be expressed in terms of relationships.

Our covenants should be expressed in terms of those domain behaviors.

This tendency can be expressed in terms of osmotic pressure.

Anger can be expressed in the form of cynicism and bitterness.

Alternatively, the par value may be expressed in terms of the U.S.

This may be expressed in terms of language and attitude.

This phenomenon can be expressed in terms of glycaemic index value.

Trigonometric functions can be expressed in terms of complex exponentiation.

This interpretation may be expressed in terms broader than intended.