Hvad er oversættelsen af " UDVÆLGELSESPROCEDURER " på engelsk?

• selection procedures
• selection processes

Eksempler på brug af Udvælgelsesprocedurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følgende institutioner med egne udvælgelsesprocedurer.
The following institutions with their own selection procedures.

Udvælgelsesprocedurer, assessmentcentre, intern mobilitet og karrierepolitik.
Selection procedures, assessment centres, internal mobility and career path policies.

Tabel 2 ansøgnings og udvælgelsesprocedurer for centrale aktioner.
TABLE 2- APPLICATION AND SELECTION PROCEDURES FOR CENTRALISED ACTIONS.

Det er vigtigere at undgå sådanne fejl i fremtiden og finde nogle langt bedre udvælgelsesprocedurer.
What is more important is to avoid making the same mistakes in future and to seek much better selection procedures.

Når du søger om at deltage i en af vores udvælgelsesprocedurer, bør du læse følgende dokumenter nøje.
When applying to one of our selection procedures you must read the following documents carefully.

Udvælgelsesprocedurer under programmets aktion 7(fælles aktioner) fastlægges i overensstemmelse med afgørelsens artikel 8, stk. 2.
Procedures for seleaion under Aaion 7 of the programme(Joint Aaions) will be determined in accordance with Article 8(2) of the Decision.

Info: spørgsmål om bestemte udvælgelsesprøver og udvælgelsesprocedurer af interesse for alle kandidater.
Info: for questions on specific competitions and selection procedures of interest to all candidates.

De igangværende udvælgelsesprocedurer er hidtil blevet gennemført i denne ånd på grundlag af de ansøgninger, vi har modtaget.
This is the spirit in which the selection procedures under way have thus far been conducted on the basis of the applications we have received.

Artikel 7 finder anvendelse på konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer for radiofrekvenser.
With regard to competitive or comparative selection procedures for radio frequencies Article 7 shall apply.

Bedre planlægning af afholdelsen af udvælgelsesprocedurer baseret på strategisk personaleplanlægning i tæt samarbejde med EU's institutioner.
To better plan the organisation of selection processes based on strategic HR planning, in close partnership with the EU Institutions.

EPSO accepterede på anmodning fra kandidater at oplyse de evalueringskriterier, der anvendes i udvælgelsesprocedurer, samt fordelingen af individuelle resultater.
EPSO agreed to disclose to candidates, at their request, the evaluation criteria used in selection procedures, as well as a breakdown of individual marks.

En liste over gennemførte udvælgelsesprocedurer i 1998 er vedføjet beretningen sammen med en komplet liste over lønklassejusteringer og kontraktfornyelser i 1998.
A list of the selection procedures carried out in 1998 is annexed to this Report, together with a comprehensive list of regradings and contract renewals which took place in 1998.

Alle udvalgets medlemmer udvælges gennem stringente og objektive udvælgelsesprocedurer på grundlag af deres ekspertise.
All members of the Board will be selected via rigorous and objective selection procedures on the basis of their expertise.

Fast Genetisk Algoritme er en simpel endnu kraftfulde implementering af en generel genetisk algoritme, og giver mange typer af crossover og udvælgelsesprocedurer.
Fast Genetic Algorithm is a simple yet powerful implementation of a general genetic algorithm, and provides many types of crossover and selection procedures.

Eksempelvis vedrørte sag 1678/2005/(ID)MF en række udvælgelsesprocedurer tilrettelagt af Det Europæiske Lægemiddelagentur Emea.
For instance, case 1678/2005/(ID)MF concerned a series of selection procedures organised by the European Medicines Agency EMeA.

Dengang blev Kommissionens og Rådets sprogkurser afholdt af interne undervisere med privatretlige arbejdskontrakter uden forudgående udbud eller udvælgelsesprocedurer.
At this time, the language courses at the Commission and the Council were delivered by internal trainers who were granted private law contracts, without any call for tender or selection procedure.

Med Epso's positive reaktion går udviklingen i den rigtige retning, når det drejer sig om gennemsigtighed i udvælgelsesprocedurer, og det bør være med til at opbygge borgernes tillid til Epso's arbejde.
EPSO's positive response represents a major step forward as far as the transparency of selection procedures is concerned and should help build citizens' trust in EPSO's work.

Med personalet forbundne aktiviteter, så som udvælgelsesprocedurer, løn skalaer, karrieremuligheder, uddannelse i virksomheden, lønforhandlinger o.s.v.,sker hovedsageligt på koncernniveau eller besluttes på koncern niveau;
Activities pertaining to personnel, such as selection procedures, wage scales, career possibilities, in-house training, wage bargaining, etc., primarily occur at corporate level or are decided upon at corporate level;

For at fremme innovation, gennemsigtighed og mere effektiv forvaltning af programmet har vi kun foreslået to klart definerede udvælgelsesprocedurer, centraliserede og decentraliserede.
To encourage innovation, transparency and more effective management of the programme, we have proposed only two clearly defined selection procedures, centralised and de-centralised.

Jeg anmoder derfor om, at der i kommende udvælgelsesprocedurer sigtes mod at rekruttere kandidater fra den bredest mulige talentskare for at sikre en uafhængig tankegang og en ny mangfoldighed i disse myndigheders øverste ledelse.
I would ask, therefore, that future selection processes aim to recruit candidates from the broadest possible pool of talent in order to ensure independent thought and a new diversity in the senior management of such authorities.

Nationale regeludstedende myndigheder bør ved udformningen af kriterier for konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer sikre, at målene i artikel 8 i direktiv 2002/21/EF(rammedirektivet) nås.
National regulatory authorities should ensure, in establishing criteria for competitive or comparative selection procedures, that the objectives in Article 8 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) are met.

Forsyningspligten kan derfor i visse tilfælde overdrages til operatører, der kan udbyde netadgang og tjenester til de laveste omkostninger, f. eks. ved hjælp af konkurrencebaserede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer.
Therefore, universal service obligations could in some cases be allocated to operators demonstrating the most cost-effective means of delivering access and services, including by competitive or comparative selection procedures.

Trizza(NI), skriftlig.-(IT) De mekanismer, der har fremmet tilfældene af svig, er af administrativ art: mis brug af direkte støtte frem for udbud, uklare udvælgelsesprocedurer, dårlig uddannelse af personalet og overdreven uddelegering af beslutningsfunktioner.
Trizza(NI), in writing.-(IT) Fraud is facilitated by the administrative mechanisms: the abuse of direct subsidies instead of tenders, unclear selection procedure, inadequate training for employees and excessive delegation of decisionmaking duties.

Hvis der bruges konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge den i artikel 5, stk. 3 omhandlede maksimumperiode på seks uger så meget, som det måtte være nødvendigt for at sikre, at sådanne procedurer er retfærdige, rimelige, åbne og transparente for alle interesserede parter, dog højst med otte måneder.
Where competitive or comparative selection procedures are to be used, Member States may extend the maximum period of six weeks referred to in Article 5(3) for as long as necessary to ensure that such procedures are fair, reasonable, open and transparent to all interested parties, but by no longer than eight months.

Det gør heller ikke noget for at fremme autoriteten hos agenturerne, der er eksempler på en vis form for eurobureaukrati, som undgår intern og ekstern overvågning, hvor der ansættes venner, og hvor tanken om konkurrencedygtige udvælgelsesprocedurer er ren fantasi.
It also does nothing to enhance the authority of the agencies, which are examples of a certain kind of Euro-bureaucracy, which evade internal and external monitoring, where friends are employed and where the idea of competitive selection procedures is pure fantasy.

Vi undersøger i Kommissionen, hvordan dette evt. kan gøres, mens vi afventer en ændring af personalevedtægten, og udnævnelse til tjenesten bør ske via udvælgelsesprocedurer på grundlag af kvalifikationer, idet der tages passende hensyn til behovet for en geografisk og kønsmæssig ligevægt.
We in the Commission are examining how this may be done pending the modification of the Staff Regulations, and appointment to the service should be through selection procedures based on merit, with appropriate account being taken of the need for a geographic and gender balance.

Kommissionen og medlemsstaterne træffer relevante foranstaltninger med henblik på en brugervenlig måde at udvikle de organer, der etableres på fællesskabsplan og nationalt plan til virkeliggørelse af programmets mål for at lette unges og andre lokale partneres deltagelse i dette program, sikre evaluering og opfølgning af de deri fastsatte aktioner og anvende gennemsigtige samråds- og udvælgelsesprocedurer.
The Commission and Member States shall take appropriate action to develop structures established at Community and national level to achieve the objectives of the programme, in a user-friendly way, so as to facilitate access to the programme for young people and other partners at local level, to evaluate and monitor actions called for under the programme and to apply transparent consultation and selection arrangements.

Firmaerne oplyser, at ulykker og sygdom ikke er mere almindeligt blandt skifteholdsarbejdere end blandt dagarbejdere, og giver følgende årsager: strengere udvælgelsesprocedurer for skifteholdsarbejdere; intet alternativ til skifteholdsarbejde; nogenlunde let og behageligt arbejde; store tillæg, især i det fuldt kontinuerlige system.
The companies state that accidents and illness are no more common among shiftworkers than among day workers, and offer the following reasons: more rigorous selection procedures for shiftworkers; no alternative to shiftwork; fairly easy and pleasant work; large bonuses especially on the fully continuous system.

Tjenestemandsvedtægten- kontraktansatte- ansættelse udvælgelsesprocedure CAST27/Relex- ikke indskrevet på reservelisten.
StaffRegulations- Members of the contract staff- Recruitment- Selection procedure CAST27/RELEX- Non-inclusion on the reserve list.

Udvælgelsesprocedure for tidsubegrænsede kontrakter.
Selection procedure for permanent contracts.

Hvordan man bruger "udvælgelsesprocedurer" i en Dansk sætning

Forandringer i rekrutteringssystemet Forsvarets udvælgelsesprocedurer og uddannelsesforløb har naturligt ændret sig i takt med udviklingen.

STILLINGSBESKRIVELSE, ADGANGSBETINGELSER (ØNSKET PROFIL) VEJLEDNING FOR ANSØGERE I FORBINDELSE MED UDVÆLGELSESPROCEDURER AFHOLDT AF EUROPA-PARLAMENTET INDGIVELSE AF ANSØGNINGER A.

Denne meddelelse om udvælgelsesprøver og bilagene hertil udgør den juridisk bindende ramme for disse udvælgelsesprocedurer.

Der er kun adgang til disse udvælgelsesprocedurer for personer, som allerede er ansat i Oversættelsescentret.

Der findes yderligere oplysninger om de forskellige procedurer for indgivelse af forslag i bilag J til retningslinjerne for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer.

En uafhængig skole er selv ansvarlig for optagelse til skolen og har sine egne udvælgelsesprocedurer.

Kommissionen stiller ligeledes retningslinjer for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer (7) til rådighed.

Udvælgelsesprocedurer: Landet er inddelt i 11 områder, heraf 4 i hovedstadsområdet.

Vejledning for ansøgere i forbindelse med udvælgelsesprocedurer afholdt af Europa-Parlamentet Hvordan forløber en udvælgelsesprocedure?

Ansøgerne har i forbindelse med udvælgelsesprocedurer en særlig ret til på nedenstående betingelser at få adgang til visse oplysninger, som berører dem umiddelbart og personligt.

Hvordan man bruger "selection procedures, selection processes" i en Engelsk sætning

The selection procedures also include discretionary criteria.

Alternatively, other selection processes can be used.

Selection procedures and dates can be found at TeamUSA.org/ParalympicGames/.

These ‘back door’ selection processes are real.

selection procedures that are perceived as consistent.

Please note that selection procedures and requirements are different.

Details of Eligibility Criteria, Selection Processes etc.

What is the selection procedures of SBI PO 2019?

The selection procedures employed are very sophisticated and comprehensive.

All selection procedures must be consistent and reasonable.