Hvad er oversættelsen af " UDVALGETS ROLLE " på engelsk?

• the role of the committee

Eksempler på brug af Udvalgets rolle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalgets rolle og indflydelse.
Role and influence of the Gommittee.

Den europæiske samfundsmodel og udvalgets rolle.
The European model of society and the role of the Committee.

Udvalgets rolle og indflydelse.
Role and Influence of the Committee.

Europa Parlamentet og Rådet præciserede i forordning(EF) nr. 1073/1999 af 25. maj 1999 udvalgets rolle og fastsatte de nærmere bestemmelser om, hvordan det fungerer.
Parliament and the Council laid down the Committee's role and de tailed working arrangements in Regulation(EC) No 1073/1999 of 25 May 1999.

Drøftelserne om udvalgets rolle vedrørte bl.a. parallel anvendelse af nationale konkurrencelove og Fællesskabets konkurrenceregler.
Asto the Committee's role, the discussion dealt with, among other topics, the parallelapplication of national and Community competition law.

Jeg hilser også de forslag velkommen, som fru Jordan Cizelj har indsat for at tydeliggøre agenturets rolle, i særdeleshed udvalgets rolle.
I also welcome the proposals that Mrs Jordan Cizelj has put in for clarification of the role of the Agency, in particular the role of its committee.

Som det tydeliggøres i hr. Cashmans betænkning, er udvalgets rolle meget vigtig med hensyn til at gøre EU-institutionerne opmærksom på borgernes bekymringer og problemer.
As Mr Cashman's report makes clear, the role of that committee is very significant in bringing citizens' concerns and problems to the attention of European institutions.

I juli 1989 fik Rådet forelagt Det Økonomiske og Sociale Udvalgs memorandum om opvurdering af Udvalgets rolle i 1992-perspektivet.
In July 1989 the Council received the Economic and Social Committee's memorandum on upgrading the Committee's role in the run-up to 1992.

Et andet positivt skridt kan og bør være en opvurdering af Udvalgets rolle, dvs. dets evne til effektivt at repræsentere de store samfunds- og erhvervsgrupper.
Another step can- and must- be that of upgrading the role of the Committee, i. e. itsability to provide a true representationof the major economic and social interestgroups.

For eningen af tidligere medlemmer af ØSU, der har eksiste ret siden 1983, har til formål at fremme EU's idealer og formidle kendskabet til udvalgets rolle.
The Association of Former Members of the ESC exists since 1983 to promote European ideals and disseminate knowledge about the role of the Committee.

Det femte led: Dette ændringsforslag sigter mod at nævne udvalgets rolle ved udarbejdelsen af to specifikke rapporter, rapporten om beskæftigelsen i Europa og den fælles beskæftigelsesrapport fra Kommissionen og Rådet.
The fifth indent: this particular amendment aims at mentioning the role of the committee in the preparation of two specific reports; the employment in Europe report and the joint employment report from the Commission and the Council.

Selv om jeg måske ikke selv er særlig entusiastisk omkring et større antal, mener jeg ikke desto mindre, at det vil være overordentligt gavnligt at være mere åben og specifik om udvalgets rolle.
Although I might not personally be quite so enthusiastic about an increase in numbers, nevertheless, I think it is extremely helpful to be more open and specific about the role of the committee.

Annemie Neyts, redegjorde for forberedelserne til Det Europæiske Råd i Laeken. og Kommissionens formand, Romano Prodi, præsenterede sine tanker om Udvalgets rolle og samarbejdet med Kommissionen inden for rammerne af de nye styreformer i EU.
Attached to the Belgian Minister for Foreign Affairs, reported on the preparations for the Laeken European Council; and Mr Prodi, President of the Commission, reflected on the role of the Committee and cooperation with the Commission in connection with European governance.

Jeg glæder mig over den generelle støtte i aften til forslaget til afgørelse, og jeg glæder mig over adskillige af de stillede ændringsforslag, som giver en bedre definition af og endog styrker udvalgets rolle.
I welcome the generally supportive approach here this evening for the draft resolution and I welcome several of the proposed amendments which better define and even strengthen the role of the committee.

Det første handler om udvalgets rolle og mere specifikt om forpligtelsen hos den ansvarlige for det finansierede projekt til at indsende en opgørelse over de gennemførte aktiviteter direkte til udvalget, for denne kontrol hører under Kommissionen, som også skal påtage sig ansvaret for forvaltningen af programmet.
The first concerns the role of the committee and, more specifically, the obligation of the managers of projects that we have financed, to submit a report of the action it has undertaken directly to the committee, because supervision is the task of the Commission, which must also take responsibility for the management of the programme.

Det er netop denne funktion, som de tre ændringsforslag fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse søger at fremme, idet de vedrører en nærmere præcisering af udvalgets rolle- ændringsforslag 1- en styrkelse af dets beføjelser- ændringsforslag 2- og et krav om, at rapporter og henstillinger udarbejdet af udvalget skal forelægges for Europa-Parlamentet- ændringsforslag 3.
Those are precisely the functions which the three amendments tabled on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment are intended to strengthen, which concern further clarification of the committee's role- Amendment No 1- enlargement of its competences- Amendment No 2- and the obligation to forward the reports and recommendations it draws up to the European Parliament- Amendment No 3.

Stadigvæk à propos Det økonomiske og sociale Udvalgs rolle på teknologiområdet, erklærede Robert Goebbels.
Still on the subject of the Economic and Social Committee's role, Mr Goebbels stated in connection with technology.

Inden udgangen af april 2008 skal Kommissionen foretage en vurdering af udvalgenes rolle og de forskellige muligheder for at styrke funktionen af disse udvalg..
By April 2008 the Commission should prepare an assessment of how to clarify the role of the committees and to consider all the different options towards strengthening the working of these committees.

Men i denne reform er dette udvalgs rolle blevet udvandet, for så vidt som det ikke længere vil være muligt for det at henvende sig direkte til Parlamentet, eller rettere kun efter utroligt store vanskeligheder og mulige konflikter med det korresponderende udvalg..
In this reform, however, the role of the Committee on Petitions has been killed off, in the sense that it will no longer be possible for the Committee on Petitions to find its way directly to the Chamber except after unspeakable complications and possible conflicts with the competent committee..

Det rådgivende Udvalgs rolle og funktion.
Role and functioning of the Advisory Committee.

Kan rådsformanden forklare os Det Monetære Udvalgs rolle her?
Could the President-in-Office explain to us the role of the Monetary Committee here?

Regeringskonferencen i 1996- Det Økonomiske og Sociale Udvalgs rolle.
Intergovernmental Conference- The role of the Economic and Social Committee.

Det rådgivende udvalgs rolle og funktioner i det nye system.
The role and the functioning of the advisory committee in the new system.

Men der må også skabes klarhed over dette Udvalgs rolle.
But citizens also need to be clear about the role of this Committee.

Hvor anerkendelsen af Det økonomiske og sociale Udvalgs rolle øgedes.
The Economic and Social Committee saw its role given increased recognition in 1985.

Evaluering af fondens arbejde og Det Økonomiske og Sociale Udvalgs rolle.
The evaluation of the work of the Foundation and the role of the Economic and Social Committee.

Jeg deler Deres synspunkt, at det rådgivende udvalgs rolle skal styrkes.
I share your view that the role of the advisory committee needs to be strengthened.

Det økonomiske og sociale udvalgs rolle, forbindelser og indflydelse udadtil.
The economic and social committee's external representation and influence.

Bilag A- Det Økonomiske og Sociale Udvalgs rolle, forbindelser og indflydelse udadtil.
Annex A- The Economic and Social Committee's external representa tion and influence.

Endelig ønskede F. Seixas da Costa at understrege betydningen af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs rolle.
Finally, Mr Seixas da Costa emphasised the importance of the role of the Economic and Social Committee.

Hvordan man bruger "udvalgets rolle" i en Dansk sætning

Det er alene udvalgets rolle at opstille objektive krav til opstillingsgrundlag.

Uden at dette i øvrigt indskrænker udvalgets rolle, kan Kommissionens udpege Eurocontrol eller en anden kompetent offentlig enhed til at fungere som et "præstationsvurderingsorgan".

Uden at dette i øvrigt indskrænker udvalgets rolle, kan Kommissionens udpege Eurocontrol eller en anden kompetent offentlig enhed til at fungere som et ”præstationsvurderingsorgan”.

Udvalgets rolle i det snarligt forestående DM Hopudvalget står for uddeling af vandrepokalerne til DM.

I forhold til de opgaver hvor udvalgets rolle er at overvågeovertager udvalget ikke det ansvar, der påhviler direktion eller bestyrelse efter lovgivningen herom.

Ifølge Universitetsloven har ph.d.-udvalg en række beføjelser, men udvalgets rolle ved hovedområdet har hidtil været relativt begrænset.

Bygge udvalgets rolle og ansvar Velkommen i byggeudvalget Din boligafdeling skal gennemgå en omfattende renovering støttet af Landsbyggefonden.

MED udvalgets rolle og opgaver i forhold til emnet er altid omdrejningspunkt for uddannelsesdagene.

Aftalen indeholder en definition af kompetenceudvikling, bestemmelser om årlig medarbejderudviklingssamtale og bestemmelser om hovedudvalgets og SU/MED-udvalgets rolle, herunder regelmæssig evaluering af anvendelse af medarbejderudviklingssamtaler.

Kim Dupont (V) spurgte til udvalgets rolle i helhedsplanen for Hollænderhalsområdet.

Hvordan man bruger "the role of the committee" i en Engelsk sætning

The role of the committee is largely administrative.

He said the role of the committee was to stick within its remit.

The role of the committee shall be advisory to the City Treasurer.

What is your view on the role of the committee here?

The role of the Committee evolved over time with the drug evaluation system.

It is the role of the committee to provide an honest, sportsmanlike tournament.

Stephen Barclay: Mr Richards, it’s the role of the Committee to ask questions.

What is the role of the Committee on Legal Services?

What is the Role of the Committee in a Body Corporate?

The role of the Committee in identifying and approving appropriate causes.