Hvad er oversættelsen af " UDVALGT TIL AT DELTAGE " på engelsk?

• selected to participate
• selected to attend
• chosen to participate
• selected to take part
• picked out to participate
• chosen to take part

Eksempler på brug af Udvalgt til at deltage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I er blevet udvalgt til at deltage i teambuilding.
You have been selected to participate.

I alt 12 up-comming talenter er efter ansøgning udvalgt til at deltage.
A total of 12 up-comming talents are selected to participate.

Tre bureauer blev udvalgt til at deltage i procedurens sidste fase.
Three agencies were chosen to take part in the final stage of the competition.

Efter indkaldelse af forslag vil ca. 30 organisationer blive udvalgt til at deltage i nettet.
Following a call for proposals a total of approximately 30 organizations will be selected to participate in the network.

Oliemaling arbejde blevet udvalgt til at deltage i Frankrig efteråret Salon.
Oil painting work been selected to participate the France Autumn Salon.

I den internationale konkurrence er 12 hold af 4 studerende fra elite-universiteter i hele verden udvalgt til at deltage.
In the international competition, 12 teams of 4 students from top universities throughout the world are selected to participate.

Denne klasse er blevet udvalgt til at deltage.
This class has been chosen to participate in the Global Child Congress.

Projektet er udvalgt til at deltage i EU-kampagnen‘Sustainable Energy Europe.
The project has been selected as part of the EU‘Sustainable Energy Europe' campaign.

I første omgang er seks norske iværksættervirksomheder udvalgt til at deltage i accelerator-programmet i Kina.
To begin with, six Norwegian start-up companies have been chosen to take part in the accelerator programme in China.

For at blive udvalgt til at deltage i sine rækker, er den højeste udmærkelse… Og den største af ansvar.
To be chosen to join its ranks, is the highest of honors… and the greatest of responsibilities.

I 2006, oliemaleri"Portræt Series of Farmer Li Fuguo" som er blevet udvalgt til at deltage i"Landmænd, Farmers" Udstilling.
In 2006, oil painting“Portrait Series of Farmer Li Fuguo” as been selected to attend the“Farmers, Farmers” Exhibition.

LETH& GORI er blevet udvalgt til at deltage i konkurrencen for en ny børnehave i Prinsessegade i København.
LETH& GORI have been selected to participate in the competition for a new building for children on Prinssesegade in Copenhagen.

Udover at være i København for at vise'Field Niggas', er Khalik Allah blevet udvalgt til at deltage i dette års CPH: LAB.
Besides coming to the festival to show‘Field Niggas' Khalik Allah has been selected to participate in this year's CPH: LAB.

Når du rører, dyret, du har udvalgt til at deltage, vil bevæge sig i en anden retning.
Whenever you touch, the animal you have selected to participate will move in a different direction.

Foreløbig må vi nok også prøve bæredygtigheden af på anden vis. Alain meldte sin vin til projektet med sommerfugleforstøverne for nogle år siden, men blev ikke udvalgt til at deltage, da der allerede var nok(?) i vores område.
So far we will have to experiment with the environmental sustainability in other ways. Alain tried to enroll his plot in the project some years ago, but there were already enough(?) in our area, so he was not picked out to participate.

En af hans oliemaleri værker er udvalgt til at deltage i 1. China Oil Painting Exhibition;
One of his oil painting works been selected to participate the 1st China Oil Painting Exhibition;

De er blevet udvalgt til at deltage i GAME's Playmaker Exchange program og har været på besøg i GAME Streetmekka København.
They have been selected to participate in GAME's Playmaker Exchange Program and have been on a visit to GAME Streetmekka Copenhagen.

Ca. 50 innovative undervisere fra hele verden er udvalgt til at deltage i hvert GTA ud fra deres onlineansøgning.
Approximately 50 innovative educators from around the world are selected to attend each GTA based on the merits of their online application.

Toppen 33 nystartede blev udvalgt til at deltage i TechEmerge matchmaking begivenhed i Indien, hvor de havde en-til-en-møder med førende indiske leverandører af sundhedsydelser.
The top 33 startups were selected to attend the TechEmerge matchmaking event in India, where they had one-on-one meetings with leading Indian healthcare providers.

I november 1994, oliemaleri arbejde"blomst på Window" var blevet udvalgt til at deltage i"1st kinesiske Still Life Oil Painting Works Exhibition.
In November 1994, oil painting work“Flower on the Window” was been selected to attend the“1st Chinese Still Life Oil Painting Works Exhibition”.

Og mange hans værker er blevet udvalgt til at deltage varieret indenlandske og udenlandske udstillinger, har også vundet stor favoriserer mange kunstsamlere, hans kunstværker har en høj værdi for indsamling og påskønnelse værdi.
And many his works have been chosen to participate varied domestic and foreign exhibitions, also have won great favors of many art collectors, his artworks have high collection value and appreciation value.

Alain meldte sin vin til projektet med sommerfugleforstøverne for nogle år siden, men blev ikke udvalgt til at deltage, da der allerede var nok(?) i vores område.
Alain tried to enroll his plot in the project some years ago, but there were already enough(?) in our area, so he was not picked out to participate.

I 1993 blev oliemaleri arbejde udvalgt til at deltage i"Kina Kunst Udvalgte Galleri Art Works Show" blev afholdt i Taiwan.
In 1993, oil painting work was selected to attend“China Art Selected Gallery Art Works Show” held in Taiwan.

Ding Fang er en fremtrædende repræsentant for"85 New Trend Fine Arts", som var udvalgt til at deltage i"Kina Modern Art Show" i 1989 og andre betydningsfulde kunst aktiviteter.
Ding Fang is an important representative of“85 New Trend Fine Arts”, who was selected to participate the“China Modern Art Show” in 1989 and other significant art activities.

I 2003 oliemaleri"Ork Shed" var blevet udvalgt til at deltage i tiende Statens Museum for Kunst Udstilling og vandt sølv prisen på samme tid, det vandt Beijing Municipal litterære kunstpris, og fine kunstværker tildeling af Beijing Art Works Udstilling.
In 2003 oil painting“Ork Shed” was been selected to attend the Tenth National Art Exhibition and won silver prize, at the same time it won Beijing Municipal Literary Art prize, and fine art works award of Beijing Art Works Exhibition….

Sammen med 35 internationale kunstnere er jeg udvalgt til at deltage i denne kunstfestival, som varer fra 1. -22. oktober 2011.
Together with 35 international artists, I have been selected to exhibit in this art festival, lasting from 1-22. October 2011.

Universitetskoret Lille MUKO er blevet udvalgt til at deltage i en stor international korkonkurrence i Debrecen i Ungarn 5-8. juli, og som et led i forberedelserne til konkurrencen vil koret præsentere disse programmer ved en koncert i Rundetaarn.
The University Choir Lille MUKO has been selected to participate in a large international choir competition in Debrecen in Hungary on 5.- 8. July. As part of the preparations for the competition the choir will present the programmes at a concert in The Round Tower.

I april 1997, oliemaleri arbejde"Gentle Light var" blevet udvalgt til at deltage i"kinesiske olie-maleri Portræt Kunst Centenary Art Show.
In April 1997, oil painting work“Gentle Light” was been selected to attend the“Chinese Oil Painting Portrait Art Centenary Art Show”.

I 1984 akvarel"Night Rain" blev udvalgt til at deltage i"The Sixth National Art Exhibition", og var helsides offentliggjort på tredje forsiden af"Galleri" sjette udgave, 1988.
In 1984 watercolor“Night Rain” was selected to attend“The Sixth National Art Exhibition”, and was full-page published on the third cover of“Gallery” Sixth issue, 1988.

Massevis af hold ansøgte om at deltage, men kun seks ideer blev udvalgt til at deltage i den sidste runde i Berlin”, sagde projektlederen Hans Martens.
Dozens of teams submitted an application to participate in the hackathon but only six ideas were selected to participate in the final phase in Berlin”, mentioned the SELMA project manager, Hans Martens.

Hvordan man bruger "udvalgt til at deltage" i en Dansk sætning

Ca. 50 af vores børn var udvalgt til at deltage i projektet.

Foto: Line Flatau, TV MIDTVEST Skivehus Skole i Skive er én af de skoler, der er udvalgt til at deltage i Undervisningsministeriets tre år lange forsøg med teknologi i folkeskolen.

De personer, der indgår i undersøgelsen, er lidt anderledes fordelt på køn og alder, end det repræsentative udtræk af personer, der blev udvalgt til at deltage i undersøgelsen.

Derefter blev de tre bedste løsninger fra Danmark udvalgt til at deltage i den internationale konkurrence i Holland.

Af de fem vindere bliver de tre bedste så udvalgt til at deltage i konkurrencen i Danmark.

De 10 opstartsvirksomheder der er blevet udvalgt til at deltage i årets program, bliver annonceret i slutningen af denne måned.

Filmen får sin nordamerikanske premiere på festivalen og er udvalgt til at deltage i Discovery, en sektion for nye talenter.

Du får svar på, om din projektidé er blevet udvalgt til at deltage i projektudviklingsworkshoppen i den første uge af september.

Bliver du udvalgt til at deltage, vil du inden arrangementet blive underrettet om dit personlige match, og du skal før selve arrangementet deltage i en forberedende workshop den 6.

For nyligt er hun blevet udvalgt til at deltage i Women’s Leadership Program, der er et 1-årigt uddannelsesforløb for kvindelige ledere etableret af Danish Diversity Council.

Hvordan man bruger "selected to participate, chosen to participate, selected to attend" i en Engelsk sætning

Recently, she was selected to participate in GenYes!

Why have you chosen to participate in this expedition?

Players are selected to participate through an evaluation process.

How was I selected to participate in the SDR?

In 2004, Major Lemaster was selected to attend OCS.

Top athletes are selected to attend centralized training sessions.

How were you selected to participate in this project?

International students can be selected to participate in N.U.in.

Students were selected to participate based upon good behavior.

Entrepreneurs and start-ups selected to participate in the St.