Hvad Betyder UDVALGT TIL AT DELTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• valgt ut til å delta
• utvalgt til å delta
• plukket ut til å delta

Eksempler på brug af Udvalgt til at deltage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilsyneladende, hver par dage, brugerne er udvalgt til at deltage.
Angivelig, noen dager, brukere er valgt til å delta.

Alle personer, der blev udvalgt til at deltage, var over 70 år og inaktive.
Alle som ble valgt ut til å delta, var over 70 år og inaktive.

Vi er en af en lille gruppe af britiske universiteter udvalgt til at deltage…[-].
Vi er en av en liten gruppe av britiske universiteter valgt til å delta…[-].

Hvilke kandidater der er udvalgt til at deltage i Insiders. officielt meddele, Som I alle ved, vil vi om et par minutter.
Offisielt kunngjøre hvilke kandidater som har blitt valgt til å delta i Insiders. Som dere vet, skal vi straks.

Når du har meldt din interesse for en BUZZ-kampagne, finder du i løbet af et par dage ud af, om du er blevet udvalgt til at deltage.
Når du har meldt din interesse for en BUZZ-kampanje, får du etter et par dager vite om du har blitt utvalgt til å delta.

Hun og 29 andre topstuderende blev udvalgt til at deltage i dette unikke program….
Sammen med 29 andre ble hun plukket ut til å delta i dette unike programmet….

Sam bliver udvalgt til at deltage i et spørgeprogram i tv, og når hun taber, giver pigerne hendes sceneskræk skylden.
Sam blir valgt ut til å delta i et spørreprogram på tv, og når hun taper, skylder jentene dette på hennes sceneskrekk.

Ud af 20 ansøgninger er tre teams udvalgt til at deltage i parallelopdraget.
Av de 16 søknadene er følgende tre team er valgt ut til å delta i parallelloppdraget.

I 2012 blev hun udvalgt til at deltage ved den prestigefyldte workshop Joop Swart Masterclass, som arrangeres af organisationen World Press Photo.
I år deltok Uhlin på Joop Swart Masterclass som arrangeres av World Press Photo i Amsterdam.

I fjor blev Drippin som en af de få heldige ansøgere udvalgt til at deltage i Red Bull Music Academy i Montreal.
I 2016 ble Drippin som en av få heldige søkere utvalgt til å delta på Redbull Music Academy i Montreal.

I 2012 blev hun udvalgt til at deltage ved den prestigefyldte workshop Joop Swart Masterclass, som arrangeres af organisationen World Press Photo.
Hun ble plukket ut til å delta i Joop Swart Masterclass, som organiseres av World Press Photo.

Næstved Sygehus er ét af fem danske sygehuse, som er udvalgt til at deltage i projektet Patientsikkert Sygehus.
Det danske sykehuset er ett av fem danske sykehus, som er valgt ut for å delta i programmet Pasientsikkert Sygehus.

Du kan også blive udvalgt til at deltage i eksklusive, specielle kampagner, hvor du vil få mulighed for at optjene Bonuspoint.
Du kan også velges til å delta i eksklusive, spesielle kampanjer der du vil ha muligheten til å tjene Bonuspoeng.

Cirka syv personer fordelt på de to bosteder er gennem en nøje screening og via en tjekliste udvalgt til at deltage i studiet.
Cirka syv personer, fordelt på de to institusjonene, er valgt ut til å delta i studien på bakgrunn av en grundig screening og sjekkliste.

Vi kan med stolthed informerer om at vi er blevet udvalgt til at deltage på udstillingen med vores nye bordserie V7.
Vi kan med stolthet informere om at vi er blitt valgt ut til å delta på utstillingen med vår nye bordserie V7.

Australieren Louis Bernacchi, som havde studeret magnetisme og meteorologi ved Melbourne Observatory, var egentlig blevet udvalgt til at deltage i ekspeditionen.
Australieren Louis Bernacchi, som hadde studert magnetisme og meteorologi ved Melbourne Observatory, hadde egentlig blitt utvalgt til å delta på ekspedisjonen.

Hvert år er fem elever udvalgt til at deltage i dette 3-årigt program(plus et ekstra år, hvis det er nødvendigt) for undersøgelse og forskning.
Hvert år blir fem studenter valgt å delta på dette 3-årig program(pluss et ekstra år, hvis det trengs) for studier og forskning.

Piloterne som konkurrerer i disse løb, har skulle bevise deres færdigheder i forskellige aerobatics show rundt om i hele verden, før de endeligt bliver udvalgt til at deltage i et Red Bull Air show.
Pilotene som konkurrerer i disse løpene har bevist sine ferdigheter på ulike aerobatics show rundt om i verden, før de blir valgt ut til å delta i Red Bull Air show.

Særlige kampagner: Du kan også blive udvalgt til at deltage i eksklusive, særlige kampagner, hvor du vil få mulighed for at indløse dine point til særlige tilbud.
Spesielle kampanjer: Du kan også velges ut til å delta i eksklusive, spesielle kampanjer der du vil ha muligheten til å innløse dine Poeng for spesielle tilbud.

Rent faktisk var det et kursus, der var så specielt, at ud af en stor strøm af ansøgere blev kun de tolv bedste auditorer på planeten udvalgt til at deltage- bogstavelig talt håndplukket af Ron selv.
Faktisk var kurset så spesielt at fra en flom av søkere ble bare de tolv beste auditørene på planeten utvalgt til å delta- bokstavelig talt håndplukket av Hubbard selv.

Nogle af højdepunkterne i min karriere har været at repræsentere Dell på faglige undervisningskonferencer, at være blevet udvalgt til at deltage i lederudviklingsprogrammer og at have opnået"Green Belt" i Six Sigma.
Noen av karrierehøydepunktene har vært å representere Dell på profesjonelle opplæringskonferanser, bli valgt til å delta i programmer for lederskapsutvikling og at jeg har oppnådd en Green Belt-grad.

Amin Iranmanesh og Anas Baker fra Sverige, Moe Agha og David Cardona-Alvarez fra Norge, Jan-Magnus Lönnqvist fra Finland og Christopher Mitchell, Kasim Moslem og Zurab Ulardjichvili fra Danmark var alle blevet udvalgt til at deltage i Copenhagen Barber Battle 2019.
Moe Agha og David Cardona-Alvarez fra Norge, Amin Iranmanesh og Anas Baker fra Sverige, Jan-Magnus Lönnqvist fra Finland og Christopher Mitchell, Kasim Moslem og Zurab Ulardjichvili fra Danmark hadde alle blitt utplukket til å delta i Copenhagen Barber Battle 2019.

Gennem dette program øvre niveau studerende, der har vist stærkt lederskab potentiale vil blive en konkurrencedygtig udvalgt til at deltage i en spændende og udfordrende sæt af aktiviteter.
Gjennom dette programmet øverste nivået studenter som har vist sterke lederegenskaper potensialet vil være konkurransedyktig valgt ut til å delta i en spennende og utfordrende sett av aktiviteter.

Rent faktisk var det et kursus, der var så specielt, at ud af en stor strøm af ansøgere blev kun de tolv bedste auditorer på hele planeten udvalgt til at deltage- bogstavelig talt håndplukket af Hubbard selv.
Faktisk var det et kurs som var så spesielt at fra en stor strøm av søkere, ble bare de tolv beste auditørene fra hele planeten valgt ut til å delta- bokstavelig talt håndplukket av Ron selv.

Men når nogle bliver særligt udvalgte til at deltage i et talentprojekt, kan det skabe en taber- og vinderkultur, mener Morten Ejrnæs.
Men når noen blir valgt ut til å delta på et talentprosjekt, kan det skape en taper- og vinnerkultur, mener Morten Ejrnæs.

Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere.
Estimert dato for utsendelse av invitasjon til å gi tilbud eller invitasjoner til utvalgte leverandører om å delta.

Hvordan man bruger "udvalgt til at deltage" i en Dansk sætning

Du vil modtage flere informationer om overførslen, hvis du bliver udvalgt til at deltage på kurset.

Ti virksomheder var udvalgt til at deltage i finaleshowet i Musikhuset i Århus, men de fem dommere valgte i sidste ende den familiedrevne Ebeltoft-virksomhed som vinder.

Ca. 50 af vores børn var udvalgt til at deltage i projektet.

Viborg kommune er sammen med fem andre kommuner, blevet udvalgt til at deltage i projektet Patientsikker kommune og her er plejecenteret Skovvænget udpeget som deltager.

Vi fik os en lille snak omkring Miss Danmark, men blev udvalgt til at deltage i topmodel konkurrencen.

vandkunsten udvalgt til diakonissestiftelsen Team Vandkunsten er udvalgt til at deltage i konkurrencen om en samlet udviklingsplan for Diakonissestiftelsen på Frederiksberg.

I slutningen af marts offentliggøres navnene på de nordjyske klubber, der er udvalgt til at deltage.

Annoncen ser således ud: Kære Undersøgelsesbesøgende, Du er blevet udvalgt til at deltage i denne anonyme undersøgelse.

De danske skoleelever har allerede været igennem indledende skolerunder, og heraf er 30 blevet udvalgt til at deltage i semifinalen, der finder sted på SDU fra 11.-13.

kobling ørestad vandkunsten er udvalgt til at deltage i et parallelopdrag om kobling af ørestad city og ørestad syd.

Hvordan man bruger "valgt ut til å delta" i en Norsk sætning

Et utvalg bedrifter er valgt ut til å delta i undersøkelsen.

Fem bydeler ble valgt ut til å delta i denne studien.

Fire kommuner er valgt ut til å delta i pilotprosjektet.

Kommuner ble valgt ut til å delta i prosjektet ut fra bl.a.

En håndfull arkitektkontorer ble valgt ut til å delta i en arkitektkonkurranse.

De som er valgt ut til å delta kontaktes direkte.

Tre team ble valgt ut til å delta i parallelloppdraget.

klasse vart valgt ut til å delta i prosjektet.

Disse ti ble valgt ut til å delta i Ocean Of Opportunities.

Her er tre barnehager valgt ut til å delta i prosjektet.