Hvad Betyder UDVALGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• valgt
• plukket ut
• håndplukket
• utpekt
• en utvalgt
• valgte
• velges

Eksempler på brug af Udvalgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udvalgt af mig.
Håndplukket av meg.

Du har udvalgt mig.
Du har valgt meg.

Så jeg er altså udvalgt.
Så jeg er en utvalgt.

Jeg har udvalgt mit band.
Jeg har valgt bandet mitt.

De er ikke tilfældigt udvalgt.
De er ikke tilfeldig valgt.

Dosering: Udvalgt af en læge.
Dosering: velges av lege.

Det er sådan, de bliver udvalgt.
Det er sånn de blir plukket ut.

Du er udvalgt ligesom ham.
Du er en utvalgt, akkurat som ham.

Der er en Udvalgt.
Det blir en Utvalgt.

Vi har udvalgt en rolle til alle.
Vi har valgt roller til alle.

Hvorfor har Gud udvalgt dig?
Hvorfor valgte Gud deg?

Gud har udvalgt dig til denne mission.
Gud har valgt deg til dette oppdraget.

Leveres i en tilfældigt udvalgt farve.
Leveres i tilfeldig valgte farger.

En jury har udvalgt finalisterne.
Jury har plukket ut finalistene.

Jeg var altid bange for ikke at blive udvalgt.
Jeg var alltid redd for å bli valgt.

Blev jeg ikke udvalgt til at redde jer?
Ble jeg ikke valgt for å redde dere?

Denne kontrol eller scanning udføres af en i samråd med Euroline udvalgt aktør.
Denne undersøkelsen eller skanning utføres av en aktør utpekt i samråd med Euroline.

Og han har udvalgt dig som efterfølger.
Og han har valgt deg som etterfølger.

Altså partisoldater, der var udvalgt af ledelsen.
Det vil si partitro som var håndplukket av ledelsen.

Dosering: Udvalgt af en læge individuelt.
Dosering: velges av lege individuelt.

Rem betragtede Hamsun sig selv som udvalgt og som et geni.
Steiner må tidlig ha sett på seg selv som et geni, en utvalgt.

Vi har udvalgt tre spændende arrangementer.
Vi har plukket ut tre spennende alternativer.

Behandlingen skal være korrekt og udvalgt i overensstemmelse med diagnosen.
Behandlingen må være korrekt og velges i henhold til diagnosen.

Vi blev udvalgt, fordi vi er ingen af disse ting.
Vi ble valgt fordi vi ikke er noen av de tingene.

Nu har en jury udvalgt de fem finalister.
Nå har juryen plukket ut fem finalister.

Jeg har udvalgt jer til denne uhyggelige mulighed.
Jeg har valgt dere ut til denne uhyggelige anledningen.

Hvad? Jeg havde udvalgt mine to næste ofre?
Jeg hadde plukket ut to damer.- Hva?

Vi har udvalgt otte modeller, mellem 3000 og 5000 kroner.
Vi har plukket ut åtte modeller, mellom 3000 og 6000 kroner.

Din far og jeg blev udvalgt til at dræbe fjenden.
Faren din og jeg ble plukket ut til å drepe fienden.

Dk har udvalgt 3 spændende byer med aktiviteter for hele familien.
No har plukket ut 3 byer med aktive tips for hele familien.

Hvordan man bruger "udvalgt" i en Dansk sætning

Hotellets bekvemmeligheder er særligt udvalgt for at sikre den højeste komfort.

På den cremede hvis man har du nøje udvalgt, testet positiv udvikling, så en pythonslange, som kan i håndbogen "Værd at du ringe på en fastlagt specifikation.

I den næste time guider jeg en række forskellige meditations- og vejrtrækningsøvelser på den lille plet i skoven, som er nøje udvalgt til aftenens meditation.

Få én særligt udvalgt, aktuel historie leveret pakistan en 20 minutter levende lydfortælling mandag til fredag fra kl.

Du og de andre spillere får alle det samme spørgsmål, som er vilkårligt udvalgt indenfor en lang række spørgsmålskategorier.

I denne WildWash insektspray til hunde og heste, er der udvalgt de mest effektive naturlige elementer, der er kendte for sine insektfrastødende egenskaber.

Jeg har i den forbindelse set på min boghylde og udvalgt tre bøger, som jeg vil forsøge at nå og læse i denne i forvejen travle uge.

På elevarket er der udvalgt enkelte dilemmaer, mens der i de afsluttende opgaver er lagt op til, at de skal formulere deres egne.

Derfor har DGI og DIF udvalgt Lejre som visionskommune for initiativet Bevæg Dig for Livet.

Her i vores Outlet finder du alt det undertøj til piger, som vi personligt har udvalgt.

Hvordan man bruger "valgt, plukket ut, håndplukket" i en Norsk sætning

Akershus ble valgt som hans hovedresidens.

Følg henvisningene som medfølger valgt behandlingsprodukt.

Vogn 121 ble plukket ut til bevaring.

Alle eplene må være håndplukket fra nett.

Datoen ble valgt fra Østkirkens feiring.

Haaland har plukket ut til thrilleren «Forbrent».

Petter hadde valgt det han også.

Her har jeg håndplukket noen skjermbilder.

Fadderne blir håndplukket blant erfarne driftsledere.

Hittil har selskapets eksperter håndplukket 16.