Hvad Betyder BLIVER UDVALGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir valgt ut
• blir utvalgt
• er valgt

Eksempler på brug af Bliver udvalgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du bliver udvalgt, ja.
Om du blir valgt, ja.

Du skal bare sørge for, han bliver udvalgt.
Du må bare passe på at han blir valgt.

Skuespillerne bliver udvalgt i løbet af marts.
Aktør velges i mars i år.

Er det virkeligt tilfældigt, hvem der bliver udvalgt?
Det er helt tilfeldig hvem som blir valgt ut.

Rocky bliver udvalgt til at bokse mod Apollo.
Rocky blir valgt ut til å bokse mot Apollo.

Bed til, at jeg bliver udvalgt.
Bare be om at jeg blir valgt.

En mand bliver udvalgt, men vil ikke stige af flyet.
En eldre mann blir utvalgt, men han vil ikke gå av flyet.

Det er befriende at vide, jeg ikke bliver udvalgt.
Det er befriende å vite at jeg ikke blir utvalgt.

Du bliver udvalgt gang på gang, og alligevel forlader du altid tronen.
Du velges alltid, men du abdiserer hver gang.

Der er ingen garanti for, at nogen af jer bliver udvalgt.
Det er ingen garanti for at noen av dere blir valgt.

Kun de bedste billeder bliver udvalgt til vores produktserie.
Bare de beste bildene blir valgt til produktlinjen vår.

Vi støtter familierne i valget af au pair, så man bliver tryg ved den, som bliver udvalgt.
Vi støtter familiene i valget av au pair, slik at du blir komfortabel med den som er valgt.

Stort set alle pølser bliver udvalgt på rød-hvid-og-blå-dag.
Så å si alle pølsene blir valgt på rødt-hvitt-og-blått-dagen.

Nogle bliver udvalgt, men der er mange andre, som fortjener at være en del af denne liste.
Noen er valgt, men det er mange andre som fortjener å være en del av denne listen.

Jeg tvivler meget på, at vi bliver udvalgt til det nye program.
Det er svært usannsynlig at vi blir valgt til det nye programmet.

Vinderne bliver udvalgt af en jury, og deres beslutning kan ikke omstødes.
Vinnerne vil bli valgt av en jury og beslutningen kan ikke påklages.

Mere information kommer, hvis du bliver udvalgt til at deltage.
Du vil få mer informasjon om alt dette dersom du blir valgt ut til å være med.

Hvis din ide bliver udvalgt, får du 25.000 danske kroner for dit arbejde.
Hvis din idé blir valgt ut, får du 25 000 danske kroner for arbeidet.

ABAX udvælger nogle få kandidater som på 1 år(12 måneder) bliver udvalgt til at være et ABAX Talent.
ABAX velger ut noen få kandidater som gjennom 1 år(12 måneder) blir utvalgt til å være et ABAX Talent.

Nina, hvis du ikke bliver udvalgt, ved vi aldrig, hvad der skete.
Nina, om du ikke blir valgt, finner vi aldri ut hva som har skjedd.

Som navnet antyder er der her tale om en kaffe som ikke bare er fremstillet af, men som også bliver udvalgt af Carte Noire.
Som navnet antyder, er det her snakk om en kaffe som ikke bare er fremstilt av, men som også blir utvalgt av Carte Noire.

Torres bliver udvalgt til at være mentor for tre highschoolstuderende.
Torres blir valgt ut til å være mentor for tre studenter på videregående.

De mest populære illustrationer bliver udvalgt og sorteret efter kategori.
De mest populære illustrasjonene blir valgt ut og sortert etter kategori.

De fleste bliver udvalgt blandt dem der tjener på Jehovas Vidners Afdelingskontor i USA.
De fleste velges blant dem som tjener på Jehovas vitners avdelingskontor i USA.

En JPO er enten lokaliseret i vores hovedkvarter i Rom eller i et af WFP's 80 landekontorer, og bliver udvalgt af den nationale regering.
En JPO er enten lokalisert ved vårt hovedkvarter i Roma, eller ved et av WFPs 80 landkontorer, og blir utvalgt av nasjonale myndigheter.

De studerende bliver udvalgt gennem en mundtlig eksamen afholdes på SISSA, Trieste(Italien).
Studentene er valgt gjennom en muntlig eksamen avholdt på Sissa, Trieste(Italia).

Herefter beregnes ruten til den nærmeste ledige p-plads, som bliver udvalgt efter bilens størrelse, og så overtager Bosch-teknologien førerretten i bilen.
Deretter beregnes ruten til nærmeste ledige p-plass som blir valgt ut etter bilens størrelse, og så overtar Bosch-teknologien sjåførrollen i bilen.

Hvem der bliver udvalgt i hvilken kampagne afhænger helt af hvilken målgruppe virksomheden har for produktet.
Hvem som blir valgt ut til hvilken kampanje, avhenger helt av hvilken målgruppe bedriften har for produktet.

Kun de bedste hækplanter bliver udvalgt og plomberet med en lille, men letgenkendelig label.
Kun de beste hekkplantene velges og er merket med liten, lett gjenkjennelig etikett.

Hvis du bliver udvalgt, modtager du en invitation på mail med instruktioner i løbet af de næste to uger.
Hvis du blir valgt ut til å delta, får du en invitasjon og instruksjoner med e-post i løpet av de neste to ukene.

Hvordan man bruger "bliver udvalgt" i en Dansk sætning

Børnene i Kisii bliver udvalgt af vores lokale komité i Kisii, der består af fem medlemmer.

Unge Jaguar Paw bliver udvalgt til at lade livet for at sikre fortsat fremgang.

Big Time Rush Serien handler om de fire unge hockeyspillere Kendall, Logan, James og Carlos, som bliver udvalgt til at lave et boyband.

Vi lærer af det.« Nudges har desværre et andet problem, og det er, at de bliver udvalgt af nogen.

Det vil sige, at ansøgerne bliver udvalgt ud fra, hvem der er mest egnet.

Men så modtager hun en mobil og bliver udvalgt til at være månedens stjernepige.

Hvis man bliver udvalgt til kortet, får man selvfølgelig betaling i form af et par fade af din egen øl, ølkuponer og et kontantbeløb.

Mange kasser gennemses og enkelte bliver udvalgt, der falder i min smag.

Gregson arbejder på at få Holmes og Watson med, da hans hold bliver udvalgt til at modtage byens udmærkelse for fremragende arbejde.

Bemærk at du ikke modtager en personlig tilbagemelding på din ansøgning – kun hvis du bliver udvalgt til casting.

Hvordan man bruger "er valgt" i en Norsk sætning

Det er valgt modell Malt Eik Shaker.

Strålebehandling er valgt individuelt for hver pasient.

Fylket er valgt som regional enhet og 1997 er valgt som beregningsår.

Hvert prosjekt som er valgt for ressurserstatting er valgt på siden Velg tidsplanalternativer.

Jeg er valgt – Jeg er valgt som president.

POB er valgt som totalentreprenør for byggeprosjektet.

Tilbakestiller beskjæringsmargen som er valgt med beskjæringsverktøyet.

Små elastiske sopp er valgt for frysing.

Noe er valgt inn, og noe er valgt bort.

Alternativet Vise fil er valgt som standard.