Hvad Betyder BLIVER UDVALGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valitaan
• valita
• valitsee

Eksempler på brug af Bliver udvalgt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du bliver udvalgt.
Jos sinut valitaan.

Hvordan vores værtsfamilier bliver udvalgt.
Miten isäntäperheet valitaan.

Hvis I bliver udvalgt.
Jos teidät valitaan tutkimukseen.

Der er ingen garanti for, at nogen af jer bliver udvalgt.
Ei ole mitään takeita, että ketään teistä valitaan.

Et individ bliver udvalgt og sendt ind i verden.
Valitaan yksilö, ja lähetetään hänet maailmaan.

Lad os håbe den bliver udvalgt.
Toivon että se valitaan.

Dem, som bliver udvalgt, kan rejse frem og tilbage.
Valitut henkilöt voivat liikkua niiden välillä.

Og hvis vi ikke bliver udvalgt?
Mitä jos meitä ei valita?

Vinderen bliver udvalgt ved hjælp af en totrinsprocedure.
Palkinnon voittaja valitaan kaksivaiheisessa menettelyssä.

Og hvis vi ikke bliver udvalgt?
Entä jos meitä ei valita?

Hvis vi bliver udvalgt, bliver vi valgt af den bedste.
Jos meidät valitaan, niin parhaimmat valitsevat meidät.

Hvad hvis jeg ikke bliver udvalgt?
Mitä jos minua ei valita?

Vinderne bliver udvalgt af en jury, og juryens beslutning kan ikke omstødes.
Voittajat valitsee tuomaristo, eikä tuomariston päätöksestä voi valittaa.

Bed til, at jeg bliver udvalgt.
Rukoile, että minut valitaan.

Og når man bliver udvalgt, følger man enten med… eller også bliver man sindssyg.
Ja kun on valittu, täytyy ryhdistäytyä- tai tulee hulluksi.

Hvordan vil det føles, når jeg bliver udvalgt… og du ikke bliver det?
Miltä tuntuu kun Wheeler valitsee minut- eikä sinua?

Hvis du ikke bliver udvalgt bliver alle dine bank oplysninger fjert øjeblikkeligt.
Jos sinua ei valita, poistamme kaikki pankkitietosi välittömästi.

Det kan tage noget tid før at man bliver udvalgt som produkttester.
Voi kestää jonkin aikaa ennen kuin sinua valitaan tuotetestaajaksi.

Hvis du bliver udvalgt som royal konkubine, vil alle dine behov blive dækket.
Jos sinut valitaan kuninkaalliseksi jalkavaimoksi, tarpeistasi huolehditaan.

Jeg tvivler meget på, at vi bliver udvalgt til det nye program.
Tunnen sen. Pidän epätodennäköisenä, että meidät valitaan uuteen ohjelmaan.

De studerende bliver udvalgt gennem en mundtlig eksamen afholdes på SISSA, Trieste(Italien).
Opiskelijat valitaan kautta suullinen koe järjestetään SISSA, Trieste(Italia).

Vinderen af Den Europæiske Karlspris for Unge bliver udvalgt ved hjælp af en totrinsprocedure.
Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri-palkinnon voittaja valitaan kaksivaiheisessa menettelyssä.

Hvis forslaget bliver udvalgt, udvikles forskningen i samarbejde med Boehringer Ingelheims forskere.
Jos ehdotus valitaan, tutkimus tehdään yhdessä Boehringer Ingelheimin tutkijoiden kanssa.

Hvis du deaktiverer brugen af data gennem Facebook, vil Facebook kun vise generelle Facebook-Ads, som ikke bliver udvalgt ud fra den information, der er indsamlet om dig.
Jos estät Facebookin suorittaman tietojen käsittelyn, näyttää Facebook ainoastaan yleisiä Facebook-mainoksia, joita ei valita sinusta kerätyn tiedon perusteella.

Regionale vindere bliver udvalgt mellem de nationale vindere.
Valtakunnallinen voittaja valitaan alueellisten voittajien joukosta.

Deltagerne bliver udvalgt blandt tusindvis af ansøgere, som har udfyldt ansøgningsskemaet på Team Rynkebys website.
Osallistujat on valittu Team Rynkeby-verkkosivustoille hakemuksensa jättäneiden tuhansien henkilöiden joukosta.

Tre stjernespillere bliver udvalgt i hver ligakamp.
Tähtiä ilmaisee pelaajan tähtiaseman. Jokaisessa liigaottelussa valitaan kolme tähteä;

Deltagerne bliver udvalgt blandt tusindvis af ansøgere, som har udfyldt ansøgningsskemaet på Team Rynkebys website.
Osallistujat valitaan tuhansien hakijoiden joukosta, jotka ovat täyttäneet hakemuksen Team Rynkebyn kotisivulla.

De mest populære illustrationer bliver udvalgt og sorteret efter kategoriUdgivelse.
Suosituimmat piirrokset valitaan ja lajitellaan luokan mukaanJulkaiseminen.

De fleste bliver udvalgt blandt dem der tjener på Jehovas Vidners Afdelingskontor i USA.
Suurin osa heistä on valittu niistä, jotka työskentelevät Jehovan todistajien Yhdysvaltojen haaratoimistossa.

Hvordan man bruger "bliver udvalgt" i en Dansk sætning

Du kan smage fem forskellige vine, som bliver udvalgt efter dine præferencer.

Quiltene der ikke bliver udvalgt, vil naturligvis blive returneret til ejeren.

Når du har ansøgt, bliver du interviewet om din business og hvorfor DU skal have en af pladserne på forløbet. - bliver udvalgt til hvert af de fire hold.

bliver udvalgt til at opdage hemmeligheden om verdenen.

Både du og din læge vil blive informeret om, hvilken medicin du bliver udvalgt til.

Vi lærer af det.« Nudges har desværre et andet problem, og det er, at de bliver udvalgt af nogen.

Hvis du bliver udvalgt til writing campen ved TG’s screening skal du søge støtte til campen hos DPA.

Når en mere eller mindre tilfældig medarbejder bliver udvalgt til at administrere kollegernes løn, giver det risiko for fejl og dårligt arbejdsmiljø.

Urterne bliver udvalgt ud fra de verdensdele, hvor de har de bedste vækstbetingelser.

Fire piger bliver udvalgt til opgaven, og den ene af dem er den kun tiårige Fifa.

Hvordan man bruger "valita, valitsee, valitaan" i en Finsk sætning

Tänä vuonna taidetaan valita helppo vaihe.

Luotan, että klinikka valitsee vastaanottajat oikein.

Ensin käyttäjä valitsee tuotteen palvelulaitteen käyttöliittymältä.

Luistimeen tarvittava side valitaan kengän mukaisesti.

Hahmoa tehdessä aluksi valitaan vain tyylisuunta.

valitsee opiskelijoiden keskuudesta edustajan ammattikorkeakoulun hallitukseen.

Voit myös valita pikavalintanumeron suoraan numeropainikkeilla.

Kun toiminto alkaa, valitaan mineraalityypeistä yksi.

Opiskelijat voivat valita myös muotoilun opintoja.

Yhteiskunta-alan korkeakoulutettujen liittovaltuusto valitaan kaudelle 2018–2021.