Hvad Betyder UDVALGT MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvalgt med
• valgt med

Eksempler på brug af Udvalgt med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er nøje udvalgt med hjertet.
Er valgt med hjertet.

Udvalgt med omhu fra stenbrud i hele verden.
Utvalgt med omhu fra steinbrudd i hele verden.

Han er blevet udvalgt med billedet Freedom.
Han er ble valgt ut med bildet Freedom.

Det viser at der er tænkt over gaven og at den er særligt udvalgt med øje på brudeparret.
Det viser at det er blitt tenkt over gaven, og at den er særlig utvalgt med henblikk på brudeparet.

Alle hoteller er udvalgt med fokus på All Inclusive.
Alle hotellene er utvalgt med fokus på All Inclusive.

Hver af disse"Dreadbag" butikker er unik i regionen og er blevet udvalgt med omhu"Den skal passe".
Hver av disse"Dreadbag"-butikkene er unik i regionen og har blitt valgt med forsiktighet"Den må passe".

Alle råvarer er udvalgt med omhu og respekt for både dyr og natur.
Råvarene er valgt med omhu og respekt for både råvarer og natur.

Når en kvinde sammenligner hendes udvalgt med andre mænd.
Når en kvinne sammenligner sin utvalgte med andre menn.

Alt vi køber ind er udvalgt med tanke for dyrevelfærd og bæredygtighed.
Alt vi kjøper inn er utvalgt med tanke på dyrevelferd og bærekraftighet.

Alle de overdele, vi har i vores sortiment, er specielt udvalgt med tidens tendenser for øje.
Alle overdeler i vårt utvalg er spesielt utvalgt med blikk for trendene i tiden.

Alt vi køber ind er udvalgt med tanke for dyrevelfærd og bæredygtighed.
Alle råvarene vi bruker er valgt ut med tanke på dyrevelferd og bærekraft.

Der arbejdes udelukkende med ædle materialer og komponenter, der er udvalgt med perfektion.
Det arbeides utelukkende med edle materialer og komponenter som er utvalgt med perfeksjon.

Vores legetøj er udvalgt med øje for detaljer.
Våre leker er utvalgt med øye for detaljer.

Efter indemuringen ville biskoppen være ansvarlig for anakoreten, så ansøgerne blev udvalgt med stor omhu.
Etter innemuringen hadde biskopen ansvaret for anakoreten, derfor ble søkerne utvalgt med stor omhu.

Her er alle materialer nøje udvalgt med tanke på miljøet.
Alle materialer er nøye utvalgt med miljøet i tankene.

At de er udvalgt med særlig hensyn til en dagligdag med hvirvelvinde af mel og smør.
At de er valgt med særlig hensyn til et dagligliv med virvelvind av mel og smør.

Alle retter, menuer og vine er udvalgt med omhu og fagligt kendskab.
Alle rettene, menyer og viner er valgt med omhu og faglig kunnskap.

Andedunene er udvalgt med omhu og nøjagtighed på en måde, der ikke kan lade sig gøre mange andre steder end i Danmark.
Andedunene er utvalgt med omhu og nøyaktighet, og dette kan ikke la seg gjøre i mange steder i Danmark.

I sin sammensætning er der op til 26 urter udvalgt med nøjagtighed og kendskab til deres egenskaber.
I sammensetningen er det så mange som 26 urter valgt med nøyaktighet og kunnskap om egenskapene deres.

I designprocessen er intet overladt til tilfældighederne, og alle materialerne er nøje udvalgt med miljøet for øje.
I designprosessen har ingenting blitt overlatt til tilfeldighetene, og alle materialene er nøye valgt med miljøet i tankene.

Hvor møblerne blev udvalgt med omhu, kærlighed og endda håb-.
Så ble møblene valgt med omhu, kjærlighet og til og med håp.

I Nick Barnekows lejlighed er der ikke mange ting, men til gengæld er de nøje udvalgt med tanke på at skulle holde længe.
I interiørstylist Nick Barnekows leilighet er det ikke mange ting, men til gjengjeld er de nøye utvalgt med tanke på at de skal vare lenge.

Alle produkter er udvalgt med udgangspunkt i dyrenes sundhed- det er vores passion og vision.
Alle produktene er valgt ut med utgangspunkt i dyrenes helse- det er vår lidenskap og visjon.

Produkterne er alle af meget høj kvalitet og specielt udvalgt med focus på kvalitet, design og brugervenlighed.
Samtlige produkter er av meget høy kvalitet og spesielt utvalgt med fokus på kvalitet, design og brukervennlighet.

Alle produkterne er udvalgt med fokus på at det skal være bæredygtigt og mindre skadeligt for miljøet.
Alle produktene er utvalgt med fokus på at det skal være bærekraftig og mindre skadelig for miljøet.

Herunder finder du vægte i flere prisklasser, der alle har det tilfælles, at de er udvalgt med særligt hensyn til at gøre dagligdagen i bygge- og anlægsbranchen lettere.
Nedenfor finner du vekter i flere prisklasser, som alle har det til felles at de er valgt med særlig hensyn for å gjøre hverdagen i bygge bransjen enklere.

Alle vores lamper er udvalgt med fokus på både design og funktionalitet, og vi går aldrig på kompromis med kvaliteten.
Alle våre lamper er utvalgt med fokus på både design og funksjonalitet, og vi går aldri på kompromiss med kvaliteten.

Og alle vores underleverandører er nøje udvalgt med krav om høj kvalitet, kontinuitet og leveringssikkerhed.
Alle våre underleverandører er nøye utvalgt med krav om høy kvalitet, kontinuitet og leveringssikkerhet.

Udvalgt med stor rigor, er deres ophold i skolen underlagt fremragende resultater i den tilfredshedsundersøgelse, som de studerende reagerer på.
Utvalgt med stor strenghet, er oppholdet i skolen utsatt for gode resultater i tilfredshetsundersøkelsen som elevene svarer på.

Fødevarevægte hos Vægteeksperten er udvalgt med særlig hensyn til hurtig, daglig håndtering og med fokus på fødevaresikkerhed.
Mat vekten hos Vekteksperten er valgt med særlig hensyn til rask, daglig håndtering og fokus på mattrygghet.

Hvordan man bruger "udvalgt med" i en Dansk sætning

Derfor bruger vi altid materialer af høj kvalitet, der er udvalgt med stor omhu – og nye muligheder udvider konstant listen.

Vores ledere og medarbejdere er udvalgt med omhu og ud fra en grundholdning om, at vi skal have hjertet med i al vor gøren og laden.

Din creme til eksemhud skal naturligvis også være baseret på naturlige ingredienser udvalgt med sund fornuft.

Her er materialerne udvalgt med et professionelt øje, som sørger for, at du får det mest kvalitetsbevidste lingeri for dine penge.

Emnerne blev ikke udvalgt med reflektorisk systematik, men intuitivt og baseret på data (32, s. 100).

Alt er nøje udvalgt med vægt på kvalitet.

Sølvmønterne er specielt udvalgt med motiver af højdepunkter fra dronningens liv.

Kommunerne er udvalgt med henblik på at få repræsentation af kommuner med hhv.

Hybenpulver | Pulver fra hyben er rig på C-vitaminer Find hyben på pulver hos HelseWorld, hvor vores produkter er udvalgt med henblik på sikring af den højeste kvalitet.

De eksklusive møbler er blevet udvalgt med bedste omhu og skilter med en livsfølelse, forener harmoni og elegance.

Hvordan man bruger "valgt med" i en Norsk sætning

Alle tre ble valgt med applaus!

Han ble valgt med 298 stemmer.

Sobchak ble valgt med overveldende stemmetall.

Følgende valgkomité ble valgt med akklamasjon.

Desserten hadde jeg valgt med omhu.

Lode ble valgt med stort flertall.

Bartnes ble valgt med 163 stemmer.

Begrepet «frilanskurator» var valgt med omhu.

Alle tok gjenvalg, valgt med akklamasjon.

Datoen var valgt med omhu. 20.