Hvad er oversættelsen af " UDVIKLE DERES EGNE " på engelsk?

• develop their own

Eksempler på brug af Udvikle deres egne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som følge heraf måtte de udvikle deres egne.
As a result, they had to develop their own.

Kunne de eventuelt udvikle deres egne følelsesladede reaktioner.
The designers reckoned after a few years they might develop their own emotional responses.

Desuden er det hensigtsmæssigt at lade de to vokse hver for sig, så de hver især kan udvikle deres egne kvaliteter.
Furthermore, it is appropriate to let the two grow separately, so that each one develops its own qualities.

Hvori folk kan udvikle deres egne là ̧sninger.
In which people develop their own solutions.

Men deres konstruktører regnede med, at efter få år… kunne de eventuelt udvikle deres egne følelsesladede reaktioner.
They might develop their own emotional responses. The designers reckoned that after a few years.

Hjælpe kristne singler udvikle deres egne elskov retningslinjer uden at være legalistisk.
Helping Christian singles develop their own lovemaking guidelines without being legalistic.

Men deres konstruktører regnede med, at efter få år… kunne de eventuelt udvikle deres egne følelsesladede reaktioner.
But the designers reckoned that after a few years they might develop their own emotional responses.

I et miljø som dette, vil de udvikle deres egne idealer, som kan være noget andet end human, da de voksede ud af oplevelsen af kærlighed.“.
In an environment such as this, they will develop their own ideals, which can be nothing other than humane, since they grew out of the experience of love.”.

Kommissionen har opfordret arbejdsmarkedets parter til at øge deres engagement og udvikle deres egne initiativer.
The Commission has called on the social partners to deepen their involvement and develop their own initiatives.

Genopblomstringen af vinyl har set Pioneer DJ udvikle deres egne vifte af præcision manipuleret PLX pladespillere.
The resurgence of vinyl has seen Pioneer DJ develop their own range of precision engineered PLX turntables.

Under denne facilitet ydes der lån til personer, som har mistet arbejdet og ønsker at starte eller udvikle deres egne små virksomheder.
The Facility provides loans to people who have lost their jobs and want to start up or develop their own small businesses.

På den måde kan de udvikle deres egne løsninger og ligeledes trække på et langt større undervisningssamfund, der kan hjælpe dem til at udvikle de værktøjer, de ønsker- standardapplikationer, de andre idéer- og de kan udveksle deres arbejde med hinanden.
In that way they can develop their own solutions, and also draw on a much wider learning-community to help them develop the tools that they want- the standard applications, the other ideas- and they can exchange their work with each other.

Disse mennesker skal udvikle deres egne lande.
These people must develop their own countries.

Vi lægger stor vægt på at udvikle vores linjeledere ved at give dem værktøjer, så de kan træne og udvikle deres egne teammedlemmer.
We put a strong emphasis on developing our line managers by providing them tools so that they are able to coach and develop their own team members.

Vi ønsker at fremme mere mobilitet, for vi mener, at det er den unge generation, der bedst kan udnytte det integrerede europæiske arbejdsmarked og udvikle deres egne evner og forbedre deres konkurrenceevne ved at drage fordel af ikke kun selve markedet, men også af de institutioner, som EU stiller til rådighed.
We want to facilitate more mobility, because we believe that the young generation is the one that can better take advantage of the integrated European labour market and develop their own skills and improve their competitiveness through taking advantage not only of the market itself but also of the institutions that the European Union provides.

En konsekvens heraf er således, at de tabende lande ikke har de nødvendige kvalificerede personer til at uddanne deres unge og udvikle deres egne økonomier.
A consequence is that that the losing nations do not have that skill space that they need to educate their young people and develop their own economies.

Vi må tilskynde dem til at lære om andre og om Den Europæiske Union og samtidig udvikle deres egne værdier, tanker og færdigheder.
We must encourage them to learn about others and about the European Union, as well as developing their own values, ideas and skills.

Da Europa-Parlamentet stemte om det oprindelige direktiv, blev der indføjet en særlig bestemmelse, nemlig ændringsforslag 95, som anerkendte mindre landbrugs ret til frit at genbruge alt patenteret frø og gemme og yderligere udvikle deres egne frø.
When this original directive was voted on by the European Parliament, a specific clause was inserted, known as Amendment No 95, which recognized the right of small farmers to freely re-use all patented seed and to save and further develop their own seed.

Jesus havde aldrig til hensigt at opstille økonomiske teorier. Han vidste godt, at hver tidsalder skal udvikle deres egne løsninger til eksisterende problemer.
Jesus never intended to formulate economic theories; he well knew that each age must evolve its own remedies for existing troubles.

Jeg vil gerne koncentrere mig om nogle af resultaterne af topmødet og i særdeleshed den politik, jeg efterlyste efter Genève-topmødet, og som handler om, hvordan vi kan sprede datalogi- og forskningskapaciteten til udviklingslandene, så de kan udvikle deres egne produkter.
I want to concentrate on some of the achievements of the summit and, in particular, the policy that I called for after the Geneva Summit, which relates to how we can spread the capacity for computer science and research to the developing world so that they can develop their own products.

MinecraftTM MinecraftTM MinecraftTM universet med de helt specielle figurer genskabes med LEGO® klodser, og børnene kan udvikle deres egne spændende MinecraftTM historier.
MinecraftTM MinecraftTM The amazing world of MinecraftTM with its unique characters is recreated here in LEGO® bricks, so children can create their own exciting MinecraftTM stories.

Selv om den usædvanligt alvorlige økonomiske krise, som har ramt Europa, kræver en solid, fælles løsning fra EU's side, har Rådet og Kommissionen valgt at lade medlemsstaterne udvikle deres egne genopretningsplaner.
Although the unprecedented economic crisis that Europe is going through requires a strong, common response from the Union, the Council and the European Commission have chosen to allow the Member States to develop their own recovery plans.

Som min kollega, der talte tidligere, sagde, er sammenhængen beskyttelse af havmiljøet, for i det direktiv, jeg nævnte, anføres der generelle principper, på grundlag af hvilke medlemsstaterne skal udvikle deres egne strategier sammen med tredjelande for at opnå gode miljøforhold i de farvande, de er ansvarlige for.
As my fellow Member who spoke earlier said, the context is the protection of the marine environment because the directive I mentioned sets out common principles on the basis of which the Member States must develop their own strategies together with third countries in order to achieve good environmental conditions in the marine waters for which they are responsible.

De er ikke velsignet af et væld af naturressourcer, og de er selvfølgelig ekstremt fjerntliggende og utilgængelige, hvilket gør det særdeles vigtigt, at vi fremmer adgangen til vores markeder for deres produkter og tillader, at vores produkter bruges til at hjælpe og udvikle deres egne lokale markeder.
They are not blessed with an abundance of natural resources and of course they are extremely remote and inaccessible, which makes it extremely important that we should facilitate access to our markets for their products and allow our own products to help and develop their own markets in their locations.

Indvandrerne skal tilskyndes til at deltage i programmer som skuespillere, forsøgspersoner, deltagere, publikum og eksperter og udvikle deres egne komedie- og underholdningsprogrammer.
Immigrants should be encouraged to participate in programmes as actors, subjects, participants, audience members and experts and to develop their own comedy and entertainment programmes.

Darussalam præsenterer denne bog til vores unge i håb om at de vil finde i den store eksempler, person og modeller for at følge og udvikle deres egne personligheder derefter.
Darussalam is presenting this book to our youth hoping that they will find in it great examples, persons and models to follow and develop their own personalities accordingly.

Og at gøre det, tror jeg er svaret til fremtiden fordi det handler ikke om skalere en ny løsning; det handler om at skabe en bevægelse i uddannelsen hvori folk kan udvikle deres egne løsninger, men med ekstern støtte baseret på et personligt pensum.
And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution; it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.

Artikel 18 Oprindelige folk har ret til at deltage i beslutningstagning vedr. forhold, der kan påvirke deres rettigheder, via repræsentanter valgt af dem selv i overensstemmelse med deres egne procedurer såvel som til at opretholde og udvikle deres egne oprindelige beslutnings tagende institutioner.
Article 18(Atut 18) Indigenous peoples have the right to participate in decision-making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decision-making.

Begær: Læg mærke til, at børnene udvikler deres egne personlige ønsker.
Desires: Watch the children develop their own personal desires.

Andre går alle ud proprietære og udvikle deres egen software.
Others go all out proprietary and develop their own software.

Hvordan man bruger "udvikle deres egne" i en Dansk sætning

BTG havde fx et succesfuldt partnerskab med Microgaminginden de begyndte at udvikle deres egne slotsmaskiner.

Derudover understreger han vigtigheden af, at EU ser på, hvordan medlemslandene kan udvikle deres egne energireserver, selvom USA står klar til at hjælpe.

Han opfordrede også sine studerende til at udvikle deres egne talenter og deres egen stil.

Digitalt netværk for virksomheder Companybook lader virksomheder udvikle deres egne ”hjemmesider” med billeder, video og andet indhold, som de ønsker at kommunikere ud i verden.

Læs mere Apple vil producere egen tv-serie Apple vil angiveligt begynde at udvikle deres egne tv-serier, og den første serie skal handle om udviklingen af applikationer.

Nogle universiteter også tillade studerende til at udvikle deres egne specialiserede LLB programmer specifikt til deres faglige interesser.

Med EOS 550D kan forbrugerne frit udforske og udvikle deres egne kreative visioner.

Volkswagen giver dermed producenter af mindre serier af biler og start-up-virksomheder mulighed for at udvikle deres egne, lokalt emissionsfri dune buggies.

Dette vil gøre det muligt for brugerne at udvikle deres egne investeringsplaner.

Som supplement til den nationale monitorering har regionerne taget initiativ til at udvikle deres egne monitoreringer af pakkeforløbene for at følge de konkret forløbstider.

Hvordan man bruger "develop their own" i en Engelsk sætning

Art dealers develop their own niche.

preserve and develop their own culture.

Many companies develop their own tests.

They also develop their own hybrids.

They develop their own product themselves.

Help children develop their own solutions.

Some organizations develop their own software.

They will develop their own process.

The refs develop their own subculture.

Let them develop their own strengths.