Hvad er oversættelsen af " UDVIKLEDE SJÆLE " på engelsk?

• evolved souls

Eksempler på brug af Udviklede sjæle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som altid vil der være mere udviklede sjæle til at hjælpe jer med at gøre jeres valg.
As always there will be more evolved souls to assist you in making your choices.

Som udviklede sjæle er det deres måde at hjælpe andre, der følger efter og måske har brug for en hjælpende hånd.
As evolved souls it is their way of helping others who follow on and may need a helping hand.

Kan I se, hvordan grupper til sidst bliver større og større, efterhånden som mere udviklede sjæle slutter sig til dem.
Can you see how eventually groups grow bigger and bigger, as more evolved souls join them.

Mange vise og udviklede sjæle er inkarneret i denne tid for at være mentorer for dem, der skal til at stige op.
Many wise and evolved souls have incarnated at this time to be mentors to those about to ascend.

Men I får hjælp til at tage jeres beslutning med højere udviklede sjæle og I kan være sikre på, at I vil finde den rette vej.
However, you are helped to make your decision by more highly evolved souls, and you can be sure that you will find the right path.

Husk, at meget udviklede sjæle venter i jeres solsystem for at overvåge jeres overgang fra de gamle energier til de nye.
Remember that very evolved souls await in your Solar System to oversee your transition from the old energies to the new ones.

På jeres nuværende niveauer ville I ikke kunne stå foran højt udviklede sjæle af Lys, medmindre de sænkede deres vibrationer.
At your present levels you would be unable to stand in front of highly evolved souls of Light unless they lowered their vibrations.

Således som I fortsætter med at vokse åndeligt og intellektuelt, vil I til sidst være villige og i stand til at hjælpe med at oplyse og opløfte mindre udviklede sjæle.
As you continue to grow spiritually and intellectually, eventually you will be willing and able to help enlighten and uplift lesser evolved souls.

Aldrig før er så mange højt udviklede sjæle kommet fra andre civilisationer for at deltage i en verdens åndelige vækkelse.
Never before have so many highly evolved souls come from other civilizations to participate in a world's spiritual revival.

Forud for fødslen valgte mange af nutidens befolkning at træde ind i det åndelige liv, før Jorden når denne tidsalder, og blandt dem er der højt udviklede sjæle, hvis lys er lige så stærkt, som middagssolen.
Prior to birth many of today's populace chose to enter spirit life before Earth reaches that era, and among them are highly evolved souls whose light is as bright as noonday sun.

De vil altid have udviklede sjæle omkring sig, der venter på tegn på, at de er ved at vågne, så de kan vejlede dem til at fortsætte med at bevæge sig ind i Lyset.
They will always have evolved souls around them waiting for the signs that they are awakening, so that they may guide them to continue moving into the Light.

Vi tilføjer, at alle sjæle har den medfødte evne til at dematerialisere, derefter materialisere en krop igen eller manifestere en ny, men kun udviklede sjæle ved, at de har denne evne og gør brug af den.
We add that all souls have the innate capacity to dematerialize, then rematerialize a body or manifest a new one, but only evolved souls know they have this ability and use it.

Mange udviklede sjæle på Jorden er klar til at tjene andre og deres plan er gået som nødvendigt, så når det er sikkert at gøre det, kan de føre deres planer ud i livet.
Many evolved souls on Earth are ready to serve others and their plan has gone ahead as necessary, so that when it is safe to do so they can put their plans into action.

Mens de kun ser sig selv som talerør for ærlige og pragmatiske forhold, identificerer glansen af deres auraer dem som åndeligt udviklede sjæle, der kom fra avancerede civilisationer for at være vejvisere.
While they see themselves as simply speaking out honestly, frankly and pragmatically, the brilliance of their auras identifies them as spiritually evolved souls who came from advanced civilizations to be way-showers.

Højt udviklede sjæle, som har dedikeret et helt liv til lystjeneste på Jorden, vender også ofte tilbage til deres hjemlande, før de vælger den næste destination til fortsat vækst.
Also, highly evolved souls who dedicated a lifetime to light service on Earth often return to their homelands before choosing the next destination for continued growth.

Mange beboere forbereder sig via særlige studier og med hjælp fra mere udviklede sjæle for at styrke karaktersvagheder, så næste personage i slægtslinjen er bedre rustet til at udvikle sig i den fysiske levetid.
Many residents prepare via specific studies and the aid of more evolved souls to strengthen character frailties so the next personage in the lineage is better equipped to evolve during the physical lifetime.

Åndeligt udviklede sjæle i hele dette univers ønsker inderligt, at denne fortsatte hjælp bliver kendt med taknemmelighed, og at I med glæde vil byde jeres brødre og søstre velkommen i en ånd af kærligt og åbent samarbejde.
Spiritually evolved souls throughout this universe devoutly wish that this ongoing assistance become known with gratitude and that you will joyously welcome your brothers and sisters in the spirit of loving and open cooperation.

Andre inkarnerede for at drage fordel af denne enestående mulighed for at opnå balance ved at færdiggøre tredje tætheds karmiske lektioner. Og når de gør det, vil de ivrigt tage af sted for at starte en åndelig levetid som højere udviklede sjæle.
Others embodied to take advantage of this unique opportunity to achieve balance by completing third density karmic lessons, and when they do so, they will eagerly leave to start spirit lifetime as higher evolved souls.

De børn, der vil blive morgendagens ledere, er højt udviklede sjæle, der kom ind i verden med en stærk skæbnefølelse om at udrydde verdens onder og med den iboende visdom om at gøre det.
The children who will become tomorrow's leaders are highly evolved souls that came in with a strong sense of destiny to eradicate the ills of the world and with the innate wisdom to do this.

Vi har ikke mere viden end nogen anden sjæl. Vi har simpelthen gennem åndelig og bevidsthedsmæssig udvikling haft flere muligheder for at huske, hvad der er i det lager af viden end mindre udviklede sjæle har haft.
We have no more knowledge than does any other soul; simply, through evolving spiritually and consciously, we have had more opportunities to remember what is in that storehouse of knowledge than lesser evolved souls have had.

Sikkert er det, at mange udviklede sjæle allerede arbejder hårdt på at bringe tingene til afslutning og som med meget arbejde af denne art vil I ikke høre meget om det, indtil omstændighederne er mere gunstige.
Certainly many evolved souls are already working hard to bring matters to a conclusion, and as with much work of this kind you will not hear much about it until the circumstances are more favourable.

Det er klart, at når I udvikler jer til det punkt, hvor jeres tanker er centreret om andres behov, har I erkendt, at mange udviklede sjæle også kan forudse jeres behov og om nødvendigt dække dem, forudsat at de er afgørende for jeres fortsatte udvikling.
Obviously when you evolve to the point where your thoughts are centred upon the needs of others, you will have realised that many evolved souls can also foresee your needs, and if necessary meet them providing they are essential for your continued evolution.

Udviklede sjæle påtager sig frivilligt en del af svagere sjæles sværeste karmiske erfaringsdannelser, og lader dem dermed fuldføre andre kontraktbestemmelser. På sjælsniveau bevæger de sig i fællesskab, så de svagere bliver styrket og kan udvikle sig ud af tredje tæthedsgrad.
Evolved souls are volunteering to take on part of weaker souls' hardest karmic experiencing, thereby letting them complete other contract provisions; at soul level they move in concert so the weaker ones become strengthened and can evolve out of third density.

Indenfor enkelte dyrearter, sædvanligvis dem, som almindeligvis anses for værende kæledyr, befinder der sig højt udviklede sjæle, som har valgt at opleve et liv i en dyrekrop, og derfor har de langt mere visdom og spirituel klarhed, end mange indenfor jeres menneskelige befolkning har det.
Among some animal species, usually those most commonly considered pets, are highly evolved souls who have chosen to experience in animal bodies, thus they have far more wisdom and spiritual clarity than many within your human population.

Det samme gælder i forhold til at deltage i klasser eller workshops, der giver et indblik i det mystiske, at have en guru eller en mentor til at hjælpe jer med at forstå livets mysterier, eller følge oplysning, der tilbydes af"Mestrene". Anførselstegnene anvendes, fordi disse højt udviklede sjæle ikke kalder sig selv sådan.
The same is so about attending classes or workshops that provide glimpses into the arcane, having a guru or mentor help you understand life's mysteries, or following enlightenment offered by the“Masters”- the quotation marks are because these highly evolved souls don't call themselves that.

De har ingen idé om, at en mangfoldighed af udviklede sjæle fra andre civilisationer lever blandt jer for at hjælpe samfundet til fremskridt eller at tusindvis af rumfartøjer, der omgiver planeten, hjælper på mange vitale måder, og når det er sikkert, vil nogle lande og bringe jer avancerede teknologier.
They have no idea that a multitude of evolved souls from other civilizations are living among you to assist society progress or that thousands of spacecraft surrounding the planet are helping in many vital ways, and when it is safe, some will land and bring advanced technologies.

Dyrs spirituelle bevidsthed, deres sensitivitet overfor energiforandringer og omfanget af deres følelser og intelligens er længe blevet undervurderet eller blevet fuldstændig afvist af ufølsomme mennesker, som er de mest brutale drabsmænd her på Jorden. Indenfor enkelte dyrearter, sædvanligvis dem, som almindeligvis anses for værende kæledyr, befinder der sig højt udviklede sjæle, som har valgt at opleve et liv i en dyrekrop, og derfor har de langt mere visdom og spirituel klarhed, end mange indenfor jeres menneskelige befolkning har det.
Animals' spiritual awareness, sensitivity to energy fluctuations, and extent of emotions and intelligence have long been underestimated or completely disregarded by unfeeling humans, the most brutal killers on Earth. Among some animal species, usually those most commonly considered pets, are highly evolved souls who have chosen to experience in animal bodies, thus they have far more wisdom and spiritual clarity than many within your human population.

Til sidst vil I blive en fuldt udviklet sjæl med et komplet sæt chakraer.
Eventually you will become a totally evolved soul with a full set of chakras.

Den åndeligt udviklede sjæl, der er inkarneret som Jorge Bergoglio gjorde det på anmodning af det højeste universelle råd, så han senere kunne udfylde den stærkt indflydelsesrige pavelige position.
The spiritually evolved soul who embodied as Jorge Bergoglio did so by request of the highest universal council so that later he could fill the powerfully influential papal position.

Vi kender potentialerne i jeres udviklede sjæl, der lytter til dette budskab, og at dette potentiale er lige foran os.
We know the potentials of your evolved soul listening to this message and that that potential is right in front of us.

Hvordan man bruger "udviklede sjæle" i en Dansk sætning

De højt udviklede sjæle, man som teosof troede på, blev af UFO-profeter opfattet som rumvæsener.

Meget udviklede sjæle vil have mindre tilknytning til deres sjælegruppe i det åndelige, da de er travlt optagede af andre gøremål.

Specielt opfattes de højest udviklede sjæle som inkarnationer af universets grundlæggende principper, som åbenbares igennem deres virke.

Alligevel vil grupperne bestå af frie, selvstændige og udviklede sjæle, som ikke anerkender andre autoriteter end sjælens.

De kan alle forvandles til lys med den fokuserede energi fra de mere åndeligt udviklede sjæle, der samarbejder med dem.

Udviklede sjæle påtager sig frivilligt en del af svagere sjæles sværeste karmiske erfaringsdannelser, og lader dem dermed fuldføre andre kontraktbestemmelser.

Midt i denne skare af uvidende væsner er et par kloge og højt udviklede sjæle.

I den antikke fortid blev disse udviklede sjæle kaldt Guder/Gudinder af folk, som priste dem, dvs.

De vil bestå af frie, individuelle og udviklede sjæle, som ikke anerkender nogen anden autoritet end deres sjæl.

Hvordan man bruger "evolved souls" i en Engelsk sætning

Such evolved souls were spiritually uplifted and liberated by Guru Ramana.

Many evolved souls are being targeted by reptilians, draconian, the Cabal, etc.

They are highly evolved souls with an unfathomable amount of wisdom hibernating in their core.

Politicians, Priests, Highly Evolved Souls and Wealthy Individuals all go for this Rudraksha!

The fourth level is that from which evolved souls teach and direct those on Earth.

Thus did Swami Sivananda cause the gravitating of exceptionally talented, rare and evolved souls towards himself.

See evolved souls and enlightened ones are not judgemental.

Highly evolved souls will make more of these agreements.

This is what many highly evolved souls go through, we see soul potential.

They are highly evolved souls incarnating now to help ascend humanity into unity consciousness.