Hvad er oversættelsen af " UDVIKLING AF LOKALE " på engelsk?

• development of local

Eksempler på brug af Udvikling af lokale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvikling af lokale landsbyer som centrum i landdistrikter.
The development of local villages as rural hubs.

I denne situation er der en udvikling af lokale såvel som systemiske allergiske reaktioner.
In this situation, there is a development of local, as well as systemic allergic reactions.

Det samme ræsonnement har ført til, at der i Lomé III blev lagt øget vægt på fiskeri og, hvad angår handel, på udvikling af lokale og regionale markeder.
The same reasoning led to increased emphasis in Lomé III on fisheries and, for trade, on the promotion of local and regional markets.

Føre til udvikling af lokale og/ eller total nederlag.
Lead to the development of local and/ or total defeat.

Gennem denne enhed, Solar Nexus håber at opfylde sin mission for"solar empowerment gennem markedsbaseret udvikling af lokale ressourcer solenergi på verdensplan.
Through this device, Solar Nexus hopes to fulfill its mission for“solar empowerment through market-based development of local solar energy resources worldwide.”.

Der er behov for støtte til udvikling af lokale biblioteker, som kunne give adgang til de nødvendige materialer og dermed give folk mulighed for at uddanne sig.
Funds are needed for the development of local libraries that would provide access to the necessary materials, thus enabling people to educate themselves.

Der må derfor føres en politik, der fremmer et bredt og tæt net af små og mellemstore familiebedrifter og udvikling af lokale og regionale markeder.
There must therefore be policies that promote an extensive and tightly-knit network of small and medium-sized family farms and the development of local and regional markets.

Vi skal koncentrere midlerne om udvikling af lokale ressourcer, om regionale strategier, om uddannelse og kvalificering til at foretage energibesparelser og om modeller med henblik på at øge energieffektiviteten.
We must concentrate the funding on the development of local resources, on regional plans, on training and qualifying people to save energy and on models for increasing energy efficiency.

Udviklingen af nye produktionstyper eller tjenesteydelser og den innovative udnyttelse af ressourcerne vil bidrage til en rationel og effektiv udvikling af lokale, regionale og nationale markeder.
The development of new types of production or services and the innovative use of resources will contribute to the rational and effective development of local, regional and national markets.

I forlængelse af vores forslag under debatten, som ordføreren tog imod og lod indgå i betænkningen, skal her fremhæves, hvor vigtigt det er at støtte afsætning af produkter af en særlig kvalitet og yde større støtte til udvikling af lokale og regionale markeder især gennem styrket dialog og koordinering mellem producentorganisationer og andre lokale økonomiske aktører.
As we proposed during the debate, and as the rapporteur accepted and incorporated into the report, it is important to support the marketing of high-quality products and to give more support to the development of local and regional markets, especially by strengthening the dialogue between producers and other agents of local development..

Såsæd-finansiering" med beskedne beløb af aktiviteter af begrænset omfang(f. eks. kortvarige kurser), hvor hovedvægten er lagt på decentralisering, udvikling af lokale initiativer og simple gennemførelses- og overvågningsstrukturer.
Seed-corn" funding at modest financial levels for small-scale activities(eg short course), where the emphasis is on devolution, the development of local initiative, and lightness of implementation and monitoring.

C Litra b vil blive anvendt på en sådan måde, at alkaliforbruget forøges mest muligt, dels ved udvikling af den lokale, rentable produktion så hurtigt, som forholdene tillader det, dels ved import fra de lande, der er mest leveringsdygtige.
Paragraph(b) will be operated in such a way as to promote the consumption of alkali to the greatest possible extent, by developing local manufacture where it is demonstrably sound and economic as rapidly as circumstances permit and by arranging imports from those countries which can most suitably supply;

Udviklingen af lokale og tværnationale netværk.
The development of local and transnational networks.

Den har en særlig plads i støtten til og udviklingen af lokale initiativer.
It has a special place in the promotion and the development of local initiatives.

De skal også støtte udviklingen af lokale partnerskaber.
They must also support the development of local partnerships.

På lokalt plan letter parterne udviklingen af lokale Galileo-elementer.
At the local level, the Parties shall facilitate the development of local Galileo elements.

I denne kapacitet Terman fortsat at fremme udviklingen af lokale virksomheder i elektronikbranchen.
In this capacity Terman continued to encourage the development of local businesses in electronics.

At styre udviklingen af lokale handlingsplaner for beskæftigelsen støttet af lokale myndighederat forbedre kapacitetsopbygning, overvågning, evaluering og benchmarkingat fremme tværnationalt samarbejde og sprede god praksis.
To pilot the development of local action plans for employment promoted by local authorities;to improve capacity building; monitoring, evaluation, and benchmarking; to promote transnational cooperation and the dissemination of good practice.

Det nye finansieringsinstrument er desuden en vigtig mulighed for udviklingen af lokale enheder, især i det sydlige Italien.
Furthermore, the new financing instrument represents an important opportunity for the development of local entities, above all, those in the south of Italy.

Dette kræver definering og udvikling af lokal og cross-site dataadgang og integrationspolitik gennem rolle-/attributbaserede adgangskontrolmodeller, som bruger avancerede sikkerhedspolitiske rammer.
This will require definition and development of local and cross-site data access and integration policies through role/attribute based access control models using advanced security policy frameworks.

Disse teknologier kan også muliggøre udviklingen af lokale centre til mange formål i tyndtbefolkede områder 22.
These technologies can also enable the development of local multipurpose centres in less densely populated areas 22.

Det er vigtigt, at udviklingen af TACIS og TEMPUS er nært forbundet med udviklingen af lokale og regionale forvaltninger i disse lande.
It is important that the development of TACIS and TEMPUS is closely linked to the development of local and regional government in these countries.

Der er sund forretningslogik i at fremme kulturprogrammer og støtte udviklingen af lokale økonomier ved hjælp af kultur.
There is sound business logic in promoting cultural programmes and supporting the development of local economies through culture.

EU-midler har virket som en katalysator for igen at få sat skub i mulighederne og udviklingen af lokale samfund.
EU funds have acted as a catalyst in re-energising the potential and development of local communities.

Foranstaltningerne skal give traditionelle og ikkeindustrielle produkter en merværdi og tilskynde til udviklingen af lokale markeder.
The measures should give added value to traditional and artisanal products and encourage the development of local markets.

Det er afgørende, at vi ændrer vores model, så vi kan garantere fødevaresuverænitet og udvikling af lokal produktion til alle.
It is imperative that we change our model to guarantee food sovereignty and the development of local production for all.

Der skal foretages et øjeblikkeligt, radikalt eftersyn af de internationale handelsregler med henblik på at sikre fødevaresuveræniteten og udviklingen af lokal produktion for alle.
There must be an urgent, radical overhaul of international trade rules to guarantee food sovereignty and the development of local production for all.

Der modtager hjælpen, skal knyttes tæt til forskningsaktiviteterne fra de tidligste programlægningsstadier; en bæredygtig udvikling af lokal forskningskapacitet kan føre til en betydelig udvikling af det vidensniveau, der findes i udviklingslandene, og bidrage til at sikre formidling af forskningsresultaterne.
Close association of the beneficiaries with the research activities from the earliest programming stages and sustainable development of local research capacity can lead to significant development of the skill levels available to developing countries and help ensure the dissemination of scientific results.

Investeringer i vedvarende energi ønskes således fremmet, for så vidt de samtidig fremmer udviklingen af lokale ressourcer og dermed bidrager til større uafhængighed ved at reducere energiimporten og i øvrigt styrke den lokale beskæftigelse.
These Funds specify that investments in the renewable energy sector must be encouraged where they favour the development of local resources, where they contribute to reducing dependency on energy imports and where they create jobs at local level.

Men det er klart, at midler fra Fællesskabet ikke er tilstrækkelige i forhold til behovene og udfordringerne ved en færdiggørelse af de transeuropæiske transportnetværk trods den gavnlige virkning, som sådanne investeringer har på udviklingen af lokale og nationale økonomier.
However, it is clear that European Community financing does not meet the requirements and challenges to complete transEuropean transport networks despite the beneficial effect that such investments have in developing local and national economies.

Sådan bruges "udvikling af lokale" i en sætning

Kommunalbestyrelsen godkendte strategien ”Borgeren i lokalmiljøet – Strategi for hjemtagelse og udvikling af lokale botilbud i Hvidovre”. 12.

Et politisk fokus på turisme og udvikling af lokale erhvervsmuligheder skal danne grundlag for den lokale indsats indenfor de to områder.

Den Fælles Indgang o Udvikling af lokale samarbejder med bl.a.

Udvikling af lokale koncepter til smidiggørelse af mindre lån Formålet med dette initiativ er at smidiggøre administrationen af mindre lån til iværksættere.

Du har tøjlerne i udvikling af lokale HR-tiltag, og når styrelsen skal implementere retningslinjer, politikker og koncerninitiativer.

For udvikling af lokale koncepter forventes den lokale erhvervsservice at være projektholder.

Udvikling af lokale stier (uden tilknytning til Øhavsstien) Etablering af mindre stisløjfer i samarbejde med interesserede parter Etablering af 50 km.

Bliv talentsponsor i AGF - AGF Fodbold Udvikling af lokale spillere til vores Superliga-hold er en vigtig del af AGF's værdier.

Udvikling af lokale bysamfund - ikast-brande.dk Har du et tilbud i et lokalt bysamfund eller en god idé?

Derudover vil vi løfte sløret for et nyt sportsligt samarbejde, som skal sikre en bedre udvikling af lokale håndboldtalenter i fremtiden.