Hvad er oversættelsen af " UDVIKLING OG FREMTID " på engelsk?

• development and future

Eksempler på brug af Udvikling og fremtid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid.
Development and future of the CAP.

Den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid: ny indgående drøftelse af Kommissionens meddelelse om den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid..
Development and future of the common agricultural policy: Commission communi cation further examined.

Den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid.
The development and future of the common agricultural policy.

Den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid(Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) KOM(91) 100 endelig udg. og KOM(91) 252 endelig udg.
Communication of the Commission to the Council on the development and future of the CAP COM(91) 100 final and COM(91) 252 final.

Men hvordan vil det svenske sprog fortsatte udvikling og fremtid se ud?
But how will the Swedish language further development and future look like?

Denne beretning, der fremlægges i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 822/87, indeholder de seneste resultater af undersøgelserne vedrørende udvikling en i vindyrkningsarealerne og vinproduktionen i EU samt i forholdet mellem produktion og anven delse, tidligere behandlet i Kommissionens medde lelse om vinpolitikkens udvikling og fremtid.
The report, required under Regulation(EEC) No 822/87, contains the latest information on areas under vines and production in the Community, the trend of the production/utilization balance having been already covered in the Commis sion's communication on the development and future of wine sector policy.

Reference: Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om vinpolitikkens udvikling og fremtid: KOM(93) 380 og Bull.
Reference: Commission communication on the development and future of wine sector policy: COM(93) 380; Bull.

Det forekommer mig, at det både i henseende til politikken og filosofien omkring Den Europæiske Unions udvikling og fremtid ville være kriminelt uansvarligt- og også utroligt kortsigtet- ikke at gøre brug af den fantastiske lejlighed, der åbner sig for hele Europa, hvis vi er i stand til at udvide og åbne vores arme for de lande i øst, der ansøger om medlemskab.
It seems to me that in terms of both the politics and the philosophy of the development and future of the European Union it would be criminally irresponsible- and also unbelievably shortsighted- not to recognize the enormous opportunity that opens up for the whole of Europe if we are able to enlarge and to open our arms to the countries that apply to join us from the east.

Frivilligt arbejde har stor betydning for samfundets udvikling og fremtid.
Voluntary work is of great importance for the development and future of society.

Reference: Kommissionens meddelelse om EF-poli-tikkens udvikling og fremtid i frugt- og grøntsagssektoren- KOM(94) 630 og Bull. 7/8-1994.
Reference: Commission communication on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector: COM(94) 630; Bull.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om vinpolitikkens udvikling og fremtid.
Commission Communication to the Council on the development and future of wine sector policy.

Den 22. juli 1993 forelagde Kommissionen en meddelelse om"Vinpolitikkens udvikling og fremtid" (KOM(93)0380), og senere forelagde den forslaget om reform af denne FMO (KOM(94)0117) 3.
On 22 July 1973 the Commission presented a communication on the development and future of the viticultural policy(COM(93) 380) and has since presented a proposal for reform of this COM, in COM(94) 117 of 11 May 1994 3.

At højne bådførernes kvalifikationer for at sikre erhvervets udvikling og fremtid.
Improve operators' skills in order to safeguard the development and future of the trade.

I februar 1991 vedtog Kommissionen et dokument vedrørende den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid(KOM(91) 100 endel.), som indeholder retningslinjer for en grundlæggende reform af mekanismerne i landbrugspolitikken.
In February 1991 the Commission adopted a Reflections Paper on the development and future of the common agricultural policy(COM(91) 100 final) which contained guidelines for a fundamental reform of this policy.

Disse blev udførligt anført i Kommissionens meddelelese af 1. februar 1991- betragtninger over den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid.
These were set out at length in the Commission's communication of 1 February 1991- Reflections on the development and future of the CAP.

Reference: Kommissionens meddelelse om den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid: KOM(91)258 og EF-Bull. 7/81991, punkt 1.2.163.
Reference: Commission communication on the development and future of the CAP: COM(91) 258; Bull.

I de seneste dage er der på topmødet i Lissabon blevet sendt nogle vigtige og prisværdige signaler for Europas udvikling og fremtid.
Over the last few days, the Lisbon Summit has highlighted aspects of the development and future viability of Europe which deserve support.

Begivenhederne i Moskva viser samtidig i et lille prøvebillede den logiske udvikling og fremtiden for den revolutionære bevægelse som helhed.
The Moscow events show a typical picture of the logical development and at the same time of the future of the revolutionary movement on the whole.

I juli fore lagde Kommissionen Ministerrådet og Europa-Parlamentet forslag om den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid.
In July, the Commission presented proposals to the Council of Ministers and the European Parliament for the development and future of the common agricultural policy.

I februar 1991 forelagde Kommissionen et dokument med titlen"Den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid", hvori den gav udtryk for, at den agtede at foretage en gennemgribende revision af markedsmekanismerne, som havde været genstand for reformen efter 1983.
On 1 February 1991 the Commission produced a discussion paper entitled'Development and Future of the CAP' in which it stated its intention of radically revising the market mechanisms which had been the object of reform since 1983.

Her finder du inspiration og viden til udvikling og fremtid.
You can find inspiration and gather knowledge to development and future plans.

Der er tre former for»civil dialog«: dialogen mellem civilsamfundets forskellige repræsentative sammenslutninger om EU's udvikling og fremtid, den strukturerede og regelmæssige dialog mellem disse sammenslutninger og EU, og en daglig sektoriel dialog mellem civilsamfundets sammenslutninger og deres repræsentanter på det lovgivende ogudøvende niveau.
There are three kinds of'civil dialogue': firstly, dialogue among representative organisations of civil society themselves on the development and the future of the European Union; secondly, structured, regular dialogue between theseorganisations as a whole and the European Union;and thirdly, the day-to-day sectoral dialoguebetween civil society organisations and their partners in parliament and government.

Med hensyn til frugt og grøntsager forelagde Kommissionen en meddelelse om EF-politikkens udvikling og fremtid inden for denne sektor.
In the fruit and vegetables sector, the Commission submitted a communication on the development and future of Community policy in that sector.

Dernæst sendte Kommissionen i juli 1991 Rådet en meddelelse om den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid, hvori der bla. blev bebudet et nyt agromiljøforslag.
Subsequently, in July, the Commission sent the Council a communication on the development and future of the common agriculture policy which promised, among other initiatives, a new proposal in the agri-environmental field.

Betænkning(A4-0015/95) af Arias Cañete for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om meddelelse fra Kommissionen til Rådet (KOM(94)0360- C4-0094/94) om EF-politikkens udvikling og fremtid i frugt- og grøntsagssektoren agssektoren.
Report(A4-0015/95) by Mr Arias Cañete, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Commission communication to the Council on the develop ment and future of Community policy in the fruit and vegetables sector COM(94) 0360- C4-0094/94.

Ud fra denne betragtning er vi enige i, at det er nødvendigt at få et obligatorisk og effektivt lovgivningsredskab, som indfører en så rettidig og bred information og høring som muligt i spørgsmål, der vedrører virksomhedens udvikling og fremtid, beskæftigelsen, ansættelsesforhold og i det hele taget alle spørgsmål og forslag til beslutninger med direkte indvirkning på arbejdstagernes interesser og hermed også deres liv og velfærd.
From this standpoint, we agree that we need to establish an obligatory and effective legislative instrument that will provide for the swiftest and broadest possible information and consultation of employees on issues relating to the progress and prospects of the company, employment, labour relations and, more generally, all the issues and planned decisions that directly affect the interests of workers and, consequently, their lives and prosperity.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid Hovedordfører: Giovanni Mantovani.
The development and future of the CAP(Commission communication) Rapporteur-General: Giovanni Mantovani.

A3-342/91 af Bocklet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og UdvikUng af Landdistrikter om den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid KOM(91) 100 endel.- dok. C3-85/91 og KOM(91)258 endel.- dok.
A3342/91 by Mr Bocklet, drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment, on the development and future of the common agricultural policy COM(91) 100- Doc.

Sammen vil vi fokusere på udviklingen og fremtiden.
Together we will focus on progress and the future.

EU kan ikke holde på kernekraftsindustrien i tid og evighed, men er nødt til at rive sig løs og satse på udviklingen og fremtiden samt på de vedvarende energikilder.
The EU cannot continue to hold the nuclear power industry in its embrace indefinitely, but must break loose and set its sights on development and the future and on renewable energy sources.

Sådan bruges "udvikling og fremtid" i en sætning

Det er viden om økologiske sammenhænge, som blandt andet er nødvendig, når man skal vurdere og forstå fiskebestandenes udvikling og fremtid.

Temaer som videnskab, udvikling og fremtid, stadig så relevante i dag som de var for et halvt århundrede siden, dækkes af en række særudstillinger året rundt.

Bjarne Ibsen Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund Syddansk Universitet - PDF Download "Frivilligt arbejde Udvikling og fremtid.

For at tilrette fremtidens taxametersystem bedst muligt kunne det være forfriskende i højere grad at se uddannelse som en investering i Danmarks udvikling og fremtid.

Se også seniorforsker Anu Sirens plancher fra hendes oplæg om Ældrelivets udvikling og fremtid.

De tre emner er valgt, fordi de rammer ind i hjertet af en central debat om Danmarks udvikling og fremtid.

Ambassaden følger også de franske overvejelser, holdninger og initiativer vedrørende EU’s udvikling og fremtid tæt.

Fremførelsen, teksten og energien har overbevist os om, at han har fortjent at vinde, og vi glæder os meget til at se hans udvikling og fremtid i dansk musik.

Vi har taget en snak med Daniel om rommens udvikling og fremtid på godt og ondt. 5) Gæt en bartender no. 7 En af de helt store successer var “Gæt en bartender”.

Hun satte fokus på ældrelivets udvikling og fremtid, hvilket gav stof til eftertanke: Hvad skal de ekstra år bruges til?