Hvad er oversættelsen af " UDVIKLING OG SPREDNING " på engelsk?

• development and diffusion

Eksempler på brug af Udvikling og spredning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

FREJA opfordrer til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.
FREJA encourages the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Når der arbejdes med tørre materialer og produkter, skal der træffes særlige forholdsregler for at undgå udvikling og spredning af støv.
When working with dry materials and products, special precautions should be taken to prevent the generation and dissemination of dust.

Tilskynde udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.
Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Formålet er at tilskynde til sammenkobling af skolenetværkene og at opmuntre til udvikling og spredning af programmer.
T his will be based on promoting the interlinking of school networks to each other and encouraging the development and spread of the programme.

Vi arbejder for udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.
We are working for the development and distribution of environmentally friendly technologies.

På dette møde kunne det konstateres, at samarbejdsaftalen fungerede godt, og at der var sket en betydelig udvikling og spredning i samhandelen mellem de to regioner.
This meeting noted that the Cooperation Agreement was operating smoothly and that there had been considerable development and diversification of trade between the two regions.

Princip 8 Tilskynde til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.
Principle 8. Encourage the development and diffusion of environmental friendly technologies.

Selv om en sadan forpligtelse således skulle begrænse eksporten, kan den alligevel fritages, da den bidrager til at fremme den tekniske udvikling og spredningen af nye produkter til gavn for brugerne.
Accordingly, even if this obligation restricts exports, it must be exempted because it helps to promote technical progress and the distribution of new products to the benefit of consumers.

Virksomheden bør opfordre til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.
Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Den hurtige udvikling og spredning af biovidenskab bringer muligheden for at fremstille våben inden for rækkevidde af mennesker, der kan gøre os skade.
The rapid development and dissemination of biosciences is bringing weapons capabilities within reach of those who could do us harm.

Virksomheden bør opfordre til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.
Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technology.

Et ensidigt sværmeri for traditioner og egenarter i ens egen region gennem handelspolitiske restriktioner risikerer at fjerne grundlaget for udveksling, udvikling og spredning af viden, kultur og velstand.
To be one-sidedly passionate about one' s own region' s traditions and characteristic ways of doing things by imposing restrictions in the context of trade policy is to risk removing the basis for trade and development and for the dissemination of knowledge, culture and prosperity.

Virksomheden bør opfordre til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.
The company should encourage the development and proliferation of environmentally-friendly technologies.

Enighed om: princippet om oprettelse af en Fælles Råvarestabiliseringsfond(mål og enkeltheder skal drøftes inden for rammerne af UNCTAD); iværksættelse af foran staltninger med henblik på internationalt samarbejde inden for markedsføring og distribution af råvarer; udvikling og spredning af u-landenes naturlige ressourcer.
Agreement on: the principle of establishing a common raw materials stabilization fund(objectives and other constituent elements to be further negotiated in UNCTAD); measures for international cooperation in the field of marketing and distribution of raw materials; measures to develop and diversify the natural resources of developing countries.

Der skal arbejdes for at opnå en høj grad anvendelse, udvikling og spredning af"bedste tilgængelige teknik" blandt virksomhederne.
Initiatives should be aimed at ensuring that companies use, develop and spread"best available techniques" to a high degree.

Enighed om: Princippet om oprettelse af en fælles fond til stabilisering af råvarerne(mål og enkeltheder skal drøftes inden for rammerne af UNCTAD, hvor det var et af kravene inden for»Det Integrerede program for råvarer«); foranstaltninger med henblik på internationalt samarbejde inden for markedsføring, fordeling en af råvarerne, udvikling og spredning af u-landenes naturlige ressourcer.
Agreement on: the principle of establishing a common raw materials stabilization fund(objectives and other constituent elements to be further negotiated in Unctad which had demanded such a fund in its integrated programme on commodities); measures for international cooperation in the field of marketing and distribution of raw materials; measures to develop and diversify the natural resources of developing countries.

Det skal undersøge alle vanskeligheder, der kan hindre udvikling og spredning af handelen mellem de kontraherende parter.
It shall examine any difficulties likely to hinder the development and diversification of trade between the Contracting Parties.

Når den endelige anvendelse af en byggevare er således, at den kan bidrage til udvikling og spredning af ild og røg i eller uden for det lokale(eller område), hvor branden er opstået, klassificeres byggevaren på basis af ydeevne med hensyn til reaktion ved brand under hensyntagen til klassificeringssystemet i tabel 1 og 2 i bilaget.
When the end-use application of a construction product is such that it may contribute to the generation and spread of fire and smoke within the room(or area) of origin or beyond, the product shall be classified on the basis of its reaction to fire performance, having regard to the classification system set out in Tables 1 and 2 of the Annex.

På dette møde blev der fremlagt resultater af undersøgelser af sammenhængen mellem skadelig brug af alkohol, social udvikling og spredningen af smitsomme sygdomme som f. eks. hiv/aids og tuberkulose. Det er bestemt værd at bemærke denne vigtige sammenhæng.
At this meeting, new findings were presented concerning the link between the harmful use of alcohol, social development and the spread of infectious diseases such as HIV/AIDS and tuberculosis, an important link that is worth taking note of.

Aftalerne vedrører samarbejde inden for føl gende tre områder: handelssamarbejde(udvikling og spredning af handlen, lettere adgang til den generelle præ ferenceordning, handelsfremme), økonomisk samarbejde(især inden for minedrift og energi) og udviklingssamarbej de regionale projekter.
These agreements define three areas of cooperation: commercial(expansion and diversification of trade, improved access to the SGP development), economic(in particular the mining and energy sectors) and development regional projects.

De ve drører samarbejde inden for følgende tre områder: han delssamarbejde(udvikling og spredning af handlen, lettere adgang til den generelle præferenceordning, handelsfremme), økonomisk samarbejde(især inden for mi nedrift og energi) og udviklingssamarbejde regionale pro jekter.
They define three areas of cooperation: commercial(expansion and diversification of trade, improved access to the GSP development), economic(in particular the mining and energy sectors) and development regional projects.

Scarlet feber: arten, udviklingen og spredningen af infektion.
Scarlet fever: the nature, development and spread of infection.

D for at fremme udviklingen og spredningen af energi og miljøteknologier, herunder forslag til nye teknologiske programmer fattigste lande.
D in promoting the development and diffusion of energy and environment technologies, including proposals for innovative technology programmes;

De kontraherende parter forpligter sig til mest muligt at fremme udviklingen og spredningen af deres handelssamkvem.
The Contracting Parties undertake to promote the development and diversification of their mutual trade to the highest possible level.

Fire kapitler indeholdende specifikke og detaljerede konklusioner om udviklingen og spredningen af de økonomiske forbindelser, det industrielle samarbejde, samarbejdet på forskellige specifikke områder, såsom energi og miljø, samt de monetære og finansielle aspekter.
Ii four chapters containing specific and detailed conclusions on the development and diversification of economic relations, industrial cooperation, cooperation in specific areas such as energy and environment, and monetary and financial aspects.

De kontraherende parter forpligter sig til at fremme udviklingen og spredningen i deres samhandel til det højst mulige niveau.
The Contracting Parties undertake to promote the development and diversification of their reciprocal trade to the highest possible level.

Hvordan man bruger "udvikling og spredning" i en Dansk sætning

Konsekvenserne af denne udvikling kendes ikke, og derfor øges behovet for mere viden om brande og deres udvikling og spredning.

Stenulden bidrager også til at beskytte konstruktionen og begrænse brandens udvikling og spredning, siger Peter Johansen til Bygtek.dk.

tilskynde til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier KJV overholder de til enhver tid gældende lovmæssige sikkerhedskrav.

Status på regional beskæftigelse og ledighed Beskæftigelsens udvikling Ledighedens udvikling og spredning Udviklingen i antal personer på førtidspension Bliver spredningen mellem kommunerne større eller mindre?

Materialet er ikke brændbart, og vil ved brand forhindre både udvikling og spredning.

Sporofytten tjener kun til udvikling og spredning af sporer.

Herefter fortalte Jamil om et genetisk projekt, hvor man indsamler hår og afføring fra orangutanrederne, for at kortlægge populationens størrelse, udvikling og spredning.

Hvordan man bruger "development and diffusion" i en Engelsk sætning

The development and diffusion of environmentally friendly technologies.

To encourage the development and diffusion of environmentally harmless. 10.

We encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Its purpose is the development and diffusion of geographical knowledge.

The development and diffusion of modern Hawaiian surfing.

encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Principle 9: Encourage the development and diffusion of environmentally-friendly technologies.

that promote the development and diffusion of improvements and innovations.