Hvad er oversættelsen af " UDVIKLING SKAL " på engelsk?

• development must
• development should
• development is
• development shall
• development will
• development will have to
• development needs

Eksempler på brug af Udvikling skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne udvikling skal fortsætte.
This development must continue.

Sikkerhed, god regeringsførelse og udvikling skal gå hånd i hånd.
Security, good governance and development must go hand in hand.

Denne udvikling skal ændres.
This development must be reversed.

Det er, hvad denne illuminist-skabte krise under udvikling skal gøre ved os.
That is what this illuminist-made crisis under development is to do to us.

Bæredygtig udvikling skal udformes konkret.
Sustainable development must be given a practical dimension.

Betingelserne for øgede investeringer i forskning og udvikling skal forbedres.
The conditions for increasing investments in research and innovation must be improved.

Bæredygtig udvikling skal føre til bæredygtig vækst.
Sustainable development must lead to sustainable growth.

Byernes rolle som centre for innovation og økonomisk udvikling skal styrkes.
The role of cities as centres for innovation and economic development will be strengthened.

Udvikling skal være vores mål og handel et af våbnene.
Development must be our goal and trade one of its weapons.

Projekter vedroerende forskning og udvikling skal bl.a. have til formaal.
Projects relating to research and development should, inter alia, be aimed at.

Bæredygtig udvikling skal tilføjes til Lissabon-kriterierne, det er jeg også enig med ham i.
I agree that sustainable development should be added to the Lisbon criteria.

Vores vision er, at vækst, beskæftigelse og udvikling skal komme alle parter til gode.
Our vision is that growth, employment and development should benefit all parties.

Forskning og Udvikling skal støttes økonomisk, men retningen skal passe.
Research and development must receive financial backing, but the focus has to be right.

Filosofien er, at ideerne til nye produkter og udvikling skal komme direkte fra medarbejderne.
The philosophy is that the ideas for new products and development should come directly from the employees.

Denne udvikling skal ikke forveksles med en"borgerliggørelse" af arbejderklassen.
This development is not to be taken for a»bourgoisification« of the working class.

Parterne finder, at økonomisk udvikling skal ledsages af social fremgang.
The Parties consider that economic development must be accompanied by social progress.

Regional udvikling skal også fortsat være en af prioriteterne for perioden 2008-2010.
Also, regional development should remain one of the priorities for the period of 2008-2010.

Handlingsplanen for en bæredygtig udvikling skal fremlægges af Kommissionen.
The action plan for sustainable development is after all to be presented by the Commission.

Vedvarende udvikling skal have lokale potentialer og ikke ødelægge dem konstant!
Sustainable development should mean preserving local potential, not participating in its permanent destruction!

Man blev også enig om, at det klart skulle fremgå af topmødedokumentet, at udvikling skal være bæredygtig, og at der skal tages højde for indvirkningen på det globale miljø.
It also agreed, as set out clearly in the outcome document, that development must be sustainable and take account of its impact on the global environment.

Økonomisk udvikling skal gå hånd i hånd med bestræbelser på at mindske fattigdom og social udelukkelse.
Economic development must go h and in h and with efforts to reduce poverty and to fight exclusion.

Jeg mener også, at forskning og teknologisk udvikling skal gøres mere tilgængelige for almindelige europæere.
I also believe that research and technological development must become more accessible to ordinary Europeans.

En sådan udvikling skal være bæredygtig og skal først og fremmest baseres på lokale landbrug.
Such development will have to be sustainable and will have to rely first and foremost on local agriculture.

Den samme forordning vedrørende miljøspørgsmål udtalte også, at»beskyttelse af miljøet og naturressourcerne og en bæredygtig udvikling skal være de langfristede prioriteter«.
The same regulation regarding environment issues also stated that'protection of the environment and natural resources and sustainable development shall be long-term priorities.

Enhver ung skabning for fuld udvikling skal have sit eget personlige bibliotek.
Any young creature for full development must have its own personal library.

Denne udvikling skal fastholdes og videreføres, og« fortroligt materiale» skal gives prioritet.
This progress should be maintained and continued, priority being given to the inventory of« secure items».

Prioriteringerne i EU's næste finansielle overslag og ottende rammeprogram for forskning og udvikling skal være energisikkerhed, bekæmpelse af klimaændringer og miljø.
The next EU financial perspective and the 8th Framework Programme for Research and Technological Development should prioritise energy security, the fight against climate change and the environment.

Denne positive udvikling skal fastholdes gennem øget information, vejledning og erfaringsudveksling.
This positive trend must be maintained through better information, guidance and exchange of experience.

Således når vedvarende energi-projekter om gennemførelse- især elsystemet eller off-grid-systemer- international udvikling skal tage de uformelle aspekter af den lokale økonomi i betragtning.
Thus when implementing renewable energy projects- especially microgrid or off-grid systems- international development must take the informal aspects of the local economy into consideration.

Denne udvikling skal også gøre en ende på det gamle ulovlige USA, Inc. og dens tilknyttede Federal Reserve Bank.
This development is to also terminate the old illegal USA, Inc. and the attached-at-the-hip Federal Reserve Bank.

Hvordan man bruger "udvikling skal" i en Dansk sætning

Der er jo sket noget fra i går til i dag, og den udvikling skal vi lige have med, siger han.

Forskning og udvikling skal fremmes Derfor er det også afgørende, at vi som samfund fremmer gode vilkår for virksomhedernes forskning og udvikling.

Udvikling, skal vi dog – vist nok – stadig til Holland for at finde.

Spirituel udvikling skal ske i et stille og roligt tempo.

Den udvikling skal vi se i øjnene og forstå at udnytte.

Den udvikling skal skattemyndighederne ikke vende ryggen, men derimod drage fordel af.

Konsolidering, effektivisering og strategisk udvikling skal samlet set bidrage med de forventede effektiviseringer og kvalitetsforbedringer.

Denne udvikling skal understøttes af velfungerende kommunale ordninger for genanvendelse.

Den udvikling skal vi være på forkant med i uddannelsessystemet, så virksomhederne kan få den arbejdskraft de efterspørger.

Foto: KADK ”Den kreative og kunstneriske udvikling skal gå hånd i hånd med de nye tiltag, og der skal stadig være tid og rum til kunstnerisk fordybelse.

Hvordan man bruger "development should, development must" i en Engelsk sætning

After salvation, spiritual development should take place.

Second, Iraq's economic development must be accelerated.

App development should not happen quickly.

This development should allow the U.S.

Development must be done with debugging (E_NOTICE).

engine development should stop at some point.

Any development must comply with planning regulations.

Good development must relate to its neighbourhood.

Leadership development must start with self-awareness.

Teacher development must have a clear focus.