Hvad er oversættelsen af " UDVIKLINGEN KAN " på engelsk?

• development can
• developments can
• trend can

Eksempler på brug af Udviklingen kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udviklingen kan sammenlignes med hviskende spillet.
Evolution can be compared to whisper the deck.

Men hvilke andre dele af udviklingen kan virke som forhindringer?
But what other parts of development can act as roadblocks?

Udviklingen kan næppe beskrives som stabil eller demokratisk.
The development could hardly be described as stable or democratic.

Så er det naturligvis interessant, hvor langt udviklingen kan tage os.
Then there is of course interesting how far development can take us.

Udviklingen kan beskrives vha. en formel/ligning/forskrift.
The development can be described using. formal/ equation/ regulatory.

Disse problemer skal løses, således at udviklingen kan blive bæredygtig.
These issues need to be tackled so that development can be sustainable.

Udviklingen kan ikke vente længere og frustrerende spiller kedelige dovne sving.
Developments can wait no longer and frustrating player boring lazy turns.

Kun ved at udbrede friheden, menneskerettighederne og udviklingen kan vi generhverve vores sikkerhed.
Only by extending freedom, human rights and development can we recover our security.

Det er, at udviklingen kan sende dine tropper til at bekæmpe zombier, dermed opnå sejr.
That is to say, that development can send your troops to fight the zombies, thus achieving victory.

Derfor skal der også findes en balance i industrien, så udviklingen kan fortsætte på rationel vis.
That is why a balance must be found in industry too, so that developments can proceed in a rational way.

Udviklingen kan ses som to linjer, hvoraf den ene genrationen til den næste og den næste og så videre.
The trend can be seen as two lines, one of which genrationen to the next and the next and so on.

Sammen med de øvrige indikatorer kan ægte opsparing give et billede af, om udviklingen kan betegnes som bæredygtig.
Combined with the other indicators, Genuine Savings can provide a picture of whether or not developments can be described as sustainable.

Civilsamfundets bidrag til udviklingen kan øges ved at styrke interesseorganisationer og almennyttige ikke-statslige organisationer på alle samarbejdsområder.
The contribution of civil society to development can be enhanced by strengthening community organisations and non-profit non-governmental organisations in all spheres of cooperation.

Det er selvfølgelig nødvendigt med et minimum af politisk stabilitet og tilstrækkelig sikkerhed, før man kan se på, hvordan genintegreringen og udviklingen kan stabiliseres og realiseres.
A minimum amount of political stability and sufficient security are of course necessary before we can see how reintegration and development can be stabilized and implemented.

Udviklingen kan medføre, at koncernens nedskrivninger på udlån viser stigning i 4. kvartal 2011 i forhold til 3. kvartal, men de samlede nedskrivninger for 2011 forventes fortsat at blive lavere end i 2010.
These developments could contribute to making the Group's loan impairment charges higher in the fourth quarter than in the third quarter, but the figure for the full year is still expected to be lower than the 2010 figure.

I rapporten belyses udviklingen i elpriserne fra 1995 til 2009 for forskellige forbrugergrupper, og det diskuteres, i hvilken grad udviklingen kan forklares ved liberaliseringen af elmarkedet.
The study describes the development of electricity prices from 1995 to 2009 in various consumer groups and discusses to what extent the development can be explained by the liberalisation of the electricity market.

Større anlægsarbejder, som er nødvendige for urbaniseringen og udviklingen kan være en trussel mod kystmiljøet, hvis de udføres uden et tilstrækkeligt kendskab til kystens dynamik, idet de kan fremskynde kysterosionen.
Major works required for urbanisation and development can threaten the coastal environment if carried out without sufficient knowledge of the coastal dynamic, by accelerating the erosion of the seashore.

Udviklingen kan ses som to linjer, hvoraf den ene genrationen til den næste og den næste og så videre. Og den anden kan ses som fremkomsten af nye arter, der dukker konstant i sit eget lille tempo.
The trend can be seen as two lines, one of which genrationen to the next and the next and so on. And the other one can see that the emergence of new species emerges constantly in his own little pace.

Udviklingen kan være betydeligt hurtigere i mennesker, der er i de første to år af sygdom havde to tilbagefald eller flere tilbagefald, samt hos patienter, der har haft motoriske udsagn til begyndelsen af udviklingen af sygdommen, motor eller gentagne udfald udtalt af urinblæren ustabilitet og/ eller dysfunktion.
The development can be significantly faster in people who are in the first two years of illness had two relapses or more relapses, as well as in patients who have had motor statements to the beginning of the development of disease, motor or repeated outages pronounced instability and/ or dysfunction of urinary bladder.

Stabilitet og udvikling kan kun opnås gennem demokrati og retsstatsprincippet.
Stability and development can only be achieved with democracy and the rule of law.

Hvilken personlig udvikling kan iagttages hos eleverne?
What personal development can be seen in the students?

En sådan udvikling kunne nemt blive en kędereaktion.
Such a development could easily become a chain reaction.

Selv en positiv udvikling kan dog af og til have en hul bismag.
Yet positive developments can sometimes leave a stale after-taste.

Udvikling kan være trinvis.
Development can be incremental.

Udvikling kan udelukkende kun befordres ved oplysning.
Evolution can be promoted only by knowledge.

Udvikling kan foregår vha.
Development can take place using.

Yderligere udvikling kan være meget forskellige, alt efter hvilken diagnose er tilbøjelig læge.
Further developments can be very different, depending on to which diagnosis is inclined doctor.

Målet for denne udvikling kan således udelukkende kun være denne fred.
Thus the absolutely only goal possible for its evolution can be this peace.

Dens udvikling kan forårsage isolationsskader og endda forårsage ulykker.
Its development can cause insulation damage and even cause accidents.

En sådan udvikling kan kun hilses velkommen.
Such a development can only be welcomed.

Hvordan man bruger "udviklingen kan" i en Dansk sætning

Udviklingen kan i høj grad forklares med, at virksomhederne tager markant færre finanselever ind i dag end for syvotte år siden.

Udviklingen kan ligeledes være nyttig i vurderingen af forventningerne til fremtiden.

Udviklingen kan selvfølgelig også hænge sammen med klimaforandringerne.

Udviklingen kan føre til en tilgang fra enten Tottenham Hotspur eller Liverpool, der angiveligt har haft interesse for Frankrigs internationale i fortiden.

I stedet for at halse efter udviklingen kan NASA og DSB henholdsvis koncentrere sig om at udforske verdensrummet og sikre tog til tiden.

Denne undersøgelse gennemføres løbende, således at udviklingen kan vurderes fra år til år.

Det er altafgørende for at udviklingen kan fortsætte, efter at CARE har trukket sig ud.

Udviklingen kan også ses i pengeinstitutterne, hvor det nu er 900 ud af Sveriges 1.600 filialer, der overhovedet ikke har kontanter på lager.

Grunden til udviklingen kan være, at denne bekæmpelsesmetode kræver systematisk planlægning og stor indsats for at være effektiv.

Går vi med udviklingen, kan vi påvirke dens indhold og retning.

Hvordan man bruger "trend can, development can, developments can" i en Engelsk sætning

This trend can already be seen today.

Custom ROM development can truly begin.

Streamline Property Developments can help you.

This trend can persist over time.

Your career development can only benefit.

Salesforce Development can solve many challenges.

The general trend can be briefly exemplified.

New-build developments can make fantastic investments.

Research and development can occur in telecommuncations.

The development can comprise 1-n teams.