Hvad Betyder UDVIKLINGEN KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utviklingen kan

Eksempler på brug af Udviklingen kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og udviklingen kan ikke vendes.
Utviklingen kan ikke reverseres.

Det er et moderne opfattelse, at udviklingen kan styres.
Det er en moderne forestilling at utviklingen kan styres.

Udviklingen kan forklares af flere forhold.
Denne utviklingen kan forklares med flere forhold.

Jeg kan ikke se, hvordan udviklingen kan vendes.
Jeg kan ikke se hvordan utviklingen kan vinnes.

Udviklingen kan dog blive både stærkere eller svagere end ventet.
Utviklingen kan bli bedre eller svakere enn ventet.

Ars Electronica Center er et spændende bud på medieverden i dag og på, hvad udviklingen kan føre med sig.
Ars Electronica Center gir et spennende blikk på dagens medieverden, og på hva utviklingen kan føre med seg.

I begyndelsen af udviklingen kan cysten ikke manifestere sig.
På begynnelsen av utviklingen kan ikke cysten manifestere seg.

I ryster fase fryser hypothyreose være næsten uden symptomer, og udviklingen kan være langsom og næsten umærkelig.
I tidlig fase kan hypotyreose være uten symptomer, og utviklingen kan være langsom og nesten umerkelig.

Udviklingen kan ifølge de Grey sammenlignes med den, vi har oplevet med fly.
Utviklingen kan ifølge de Grey sammenlignes med den vi har opplevd med fly.

I den tidlige fase kan hypothyreose være næsten uden symptomer, og udviklingen kan være langsom og næsten umærkelig.
I tidlig fase kan hypotyreose være uten symptomer, og utviklingen kan være langsom og nesten umerkelig.

Men udviklingen kan paradoksalt nok også øge mængden af fejldiagnosticeringer, advarer statistiker.
Men utviklingen kan også øke mengden av feildiagnoser, advarer statistiker.

Storbritannien til trods, så er det den helt gennemgående hovedregel, at udviklingen kan blive fatal for det partitokrati, vi kender.
Storbritannia til tross, regelen forblir uansett at utviklingen kan bli fatal for det partitokratiet vi kjenner.

Senere i udviklingen kan der høres krepitation(en skrabende/knasende lyd) når benet bøjes og strækkes.
Senere i utviklingen kan krepitasjon(skrapende lyd) høres når beinet bøyes og strekkes.

Parterne skal i fællesskab følge overenskomstens gennemførelse og foretage de foranstaltninger, som udviklingen kan give anledning til.
Partene skal i fellesskap følge overenskomstens anvendelse og foreta de forholdsregler som utviklingen kan gi anledning til.

Murray frygter, at udviklingen kan blive så negativ, at stemningen blandt de oprindelige europæere hurtigt kan blive aggressiv.
Murray frykter at utviklingen kan bli så negativ at stemningen blant de opprinnelige europeerne raskt kan bli aggressiv.

Sprøjtcellecelle lungekræft har en høj grad af differentiering, så at identificere det selv i tredje fase af udviklingen kan give håb om effektiv behandling og en gunstig prognose for livet.
Sprøytecelle lungekreft har en høy grad av differensiering, så å identifisere det selv i tredje fase av utviklingen kan gi håp om effektiv behandling og en gunstig prognose for livet.

For at holde trit med udviklingen kan I drage fordel af vores hjælp med løsninger til hele processen, fra system til applikation ud mod kunden.
For å holde tritt med utviklingen kan dere ha nytte av vår hjelp med løsninger for hele prosessen, fra system til applikasjon ut til kunden.

Men hvis vi de næste 20 år også kan begynde at supercharge gode træningsfærdigheder med større brug af videnskabelige metoder, tror jeg udviklingen kan accelereres betragteligt.
Men hvis vi de neste 20 årene også kan begynne å supercharge gode treningsferdigheter med større bruk av vitenskapelige metoder, tror jeg utviklingen kan aksellereres betraktelig.

De nordiske social- og sundhedsministre vil i fællesskab følge anvendelsen af denne nordiske erklæring og vedtage de tiltag som kan være hensigtsmæssige og som udviklingen kan give mulighed for.
De nordiske sosial- og helseministrene vil i fellesskap følge anvendelsen av denne nordiske erklæringen og vedta de tiltak som kan være hensiktsmessige og som utviklingen kan gi mulighet for.

Senere i udvikling kan vi overveje at tilføje den tilbage i spillet redesignet.
Senere i utviklingen kan vi vurdere å ta den med igjen, og da redesignet.

I de indledende stadier af udvikling kan acetonuri forekomme uden udtalt symptomer.
I begynnelsen av utviklingen kan acetonuri oppstå uten uttalt symptomer.

Udvikling kan ikke fortsætte.
Utviklingen kan ikke fortsette.

Årsagen til udvikling kan også være seborrheic dermatitis.
Årsaken til utviklingen kan også være seborisk dermatitt.

Som følge af denne udvikling kan gins klassificeres i tre typer forarbejdning.
Som et resultat av denne utviklingen kan gins klassifiseres i tre typer behandling.

Det er nødvendigt at sikre rammerne for at denne udvikling kan fortsætte.
Det må legges til rette for at denne utviklingen kan fortsette.

Udvikling kan ske efterfølgende.
Utvikling kan gjøres etterpå.

Påvirke dens udvikling kan visse fiasko i kroppen.
Påvirke dens utvikling kan for visse feil i kroppen.

Hvilken udvikling kan vi vente os?
Hvilken utvikling kan vi vente?

Deres udvikling kan dog begrænses af ufuldkommenhed på markederne.
Deres utvikling kan likevel bli hemmet av markedets ufullkommenhet.

Kontinuerlig vedligeholdelse og udvikling kan midlertidigt begrænse eller afbryde anvendelsesmulighederne.
Kontinuerlig vedlikehold og utvikling kan midlertidig begrense eller avbryte bruksmulighetene.

Hvordan man bruger "udviklingen kan" i en Dansk sætning

Problemet er blot, at udviklingen kan gå meget hurtigere, end EU og mange landes lovgivningsarbejde kan følge med til.

Task Forcens bidrag til udviklingen kan eksempelvis være i form af kurser målrettet kvalitet i sagsbehandlingen og sparring på sagsgange, retningslinjer mv.

Men man skal ikke glemme, at hele udviklingen kan ramle inden for 14 dage.

Udviklingen kan for eksempel ske gennem nye og udfordrende arbejdsopgaver, faglige netværk eller kompetencegivende kurser.

jul Udviklingen kan blive en direkte trussel mod videreførsel af slægten.

Udviklingen kan være positiv for vandkantskommuner, fordi det bliver nemmere at flytte på landet, mener borgmester.

Der er tværtimod behov for at vise, at udviklingen kan gå i en anden retning: I fællesskabets og den fælles ansvarligheds retning.

Forskere påpeger, at udviklingen kan fortsætte mange år endnu.

De advarer om, at udviklingen kan have en uheldig afsmitning på undervisningen og elevernes læring.

Udviklingen kan vi aldrig overskue eller forudsige.

Hvordan man bruger "utviklingen kan" i en Norsk sætning

Den grovmotoriske utviklingen kan være forsinket.

Utviklingen kan følges tilbake gjennom tidene.

Utviklingen kan ikke fortsette, sier Ryste.

Den potensielle utviklingen kan bli farlig.

Men utviklingen kan innevarsle noe annet.

Utviklingen kan ikke stoppe med følelsene.

Tror dere denne utviklingen kan snu?

Utviklingen kan avhjelpes ved tiltaksrettede avgifter.

Utviklingen kan dekke umiddelbare økonomiske behov.

Utviklingen kan ikke fortsette som nå.