Hvad er oversættelsen af " UDVINDES VED " på engelsk?

• be recovered by
• be extracted by

Eksempler på brug af Udvindes ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan udvindes ved hjælp af data recovery program.
They can be recovered by using data recovery program.

Denne metode sikrer, at ødelagte data ikke kan udvindes ved ethvert middel.
This method ensures that destroyed data cannot be recovered by any means.

Birkebark-harpiks kan udvindes ved forsigtigt opvarmning af birkebark.
Birch bark resin can be extracted by gently heating of birch bark.

Mistede filer på grund af formateret eller utilgængelige NTFS partition kan udvindes ved hjælp af NTFS Nyttiggorelse Software.
Lost files due to formatted or inaccessible NTFS partition can be recovered with the help of NTFS Recovery Software.

Filerne kan også udvindes ved anvender programmer som Shadow Explorer.
The files can also be recovered by applying programs such as Shadow Explorer.

Således bruges dis se ekstraktionsmidler i koffeinfri kaffe, hvor koffeinen netop udvindes ved hjælp af ekstraktionsmidlerne.
These solvents are used in decaffeinated coffee, from which the caffeine is extracted by means of solvents.

Filen, som kan udvindes ved sådanne nyttelast pipetter er opkaldt svchost.
The file which may be extracted by such payload droppers is named svchost.

Filer, der er slettet af Time Machine selv kan udvindes ved denne software med lethed.
Files which are deleted by Time Machine itself can be recovered by this software with ease.

Selv om det kan udvindes ved hjælp af recovery software inden overskrivning rummet, er det bedre at tørre den eksterne harddisk til at fjerne filerne for evigt.
Though it can be recovered by using recovery software before overwriting the space, it is better to wipe the external HDD to remove the files forever.

Dataene tabt/ slettet fra MMC-kort kan let udvindes ved hjælp af hukommelse kortet Inddrivelse Software.
Data lost/ deleted from MMC card can be easily recovered by using Memory Card Recovery Software.

Nogle gange når du geninstallere Windows på din PC så også din partition bliver beskadiget eller tabt, så det kan udvindes ved partition recovery software.
Sometimes when you reinstall the Windows in your PC then also your partition becomes corrupted or lost, then it can be recovered by partition recovery software.

Lost mediefiler efter iPod-opdatering kan udvindes ved hjælp af professionelt iPod opsving værktøj på Mac OS.
Lost media files after iPod update can be recovered by using professional iPod recovery tool on Mac OS.

Fyrene er du virkelig træt af at søge en løsning til at gendanne filer fra Time Machine, der går tabt enten ved et uheld slette eller andre årsager, som kan udvindes ved hjælp af Time Machine opsving programmel.
Guys are you really fed up with searching a solution to restore data from Time Machine which are lost either accidentally deleting or any other reasons which can be recovered by using Time Machine recovery software.

Men olier fremstilles i dag på store fabrikker hvor de udvindes ved, at de olieholdige frø knuses og opvarmes til 230 degrees.
But oils processed in large factories are obtained by crushing the oil-bearing seeds and heating them to 230 degrees.

Komiteen har fået oplyst, at carrageen udvindes ved ekstraktion af rødalger med varmt vand, filtrering af ekstrakten og derpå udfældning af carrageen med en alkohol normalt propan-2-01, men af og til ethanol eller methanol.
The Committee was informed that carrageenan is obtained by extracting the red algae with hot water, filtering the extract and then precipitating the carrageenan with an alcohol normally propan-2-ol but sometimes ethanol or methanol.

Fotos tabt under sådanne omstændigheder kan være komfortabelt udvindes ved at gøre brug af denne effektive foto recovery software.
Photos lost in such circumstances can be comfortably recovered by making use of this efficient photo recovery software.

Lupulin-beriget humlepulver« det produkt, der udvindes ved formaling af humle efter mekanisk udskillelse af en del af bladene, staenglerne, daekbladene og humlespindlerne.«.
Hop powder with higher lupulin content" means the product obtained by milling the hops mechanical removal of a part of the leaves, stalks, bracts and rachides;';

Det segment af den fil, har ikke overskrives af ny fil kan nemt udvindes ved særlige data recovery utilities.
The segment of the file that has not overwritten by new file can be easily recovered by special data recovery utilities.

Lost mediefiler efter iPod-opdatering kan udvindes ved hjælp af professionelt iPod opsving værktøj på Mac OS.
Retrieve iPod Files after Update Lost media files after iPod update can be recovered by using professional iPod recovery tool on Mac OS.

I SCF's vurderinger af de sundhedsmæssige forhold for tilsætningsstoffer fra naturlige kilder, for hvilke der kun foreligger få oplysninger om specifik toksicitet, har Komitéen understreget, at de bør afledes af spiselige dele af planter, som normalt anvendes til føde, at de bør udvindes ved fysiske processer samt at deres anvendelse som tilsætningsstoffer ikke bør medføre indtagelser som er signifikant højere end hvad der generelt indtages fra naturlige fødekilder.
In the SCF safety evaluations of natural source additives, for which there is little specific toxicity information, the Committee has stressed that they should be derived from edible parts of plants normally used for food, extracted by physical processes, and that their use as additives should not lead to intakes which are significantly increased compared with intakes from natural food sources generally.

Faktisk, efter formatering ældre data stadig på kortet, og det kan udvindes ved at ansætte en effektiv tredjepart værktøj.
Actually, after formatting older data still resides on the card and it can be recovered by employing an efficient third party tool.

Alle oplysninger om dinosaurer, som nu har forskerne udvundet ved at undersøge disse rester.
All information about dinosaurs, which now have scientists extracted by examining these residues.

Sølv blev udvundet ved Kongsberg, i det sydøstlige Norge, fra de tidlige 17 århundrede indtil midten-20 århundrede.
Silver was mined at Kongsberg, in southeastern Norway, from the early 17th century until the mid-20th century.

Består af krystaller med en længde på mindst 5 mm, udvundet ved afkøling og langsom krystallisering af en tilstrækkelig koncentreret sukkeropløsning, og.
Comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallization of a sufficiently concentrated sugar solution.

For eksempel er hovedpersonen på udkig efter forskellige stykker af hårde knækkede kort, der er udvundet ved slutningen af en travl runde, og utallige skatte modtaget i slutningen af missionen, det hele værd.
For example, the main character is looking for different pieces of hard broken cards that are mined at the end of a busy game round, and untold treasures received at the end of the mission, worth all the effort.

Olier, hvis indhold af aromatiske besunddele- beregnet efter vægt- er større end deres indhold af ikke-aromatiske besunddele, og som er lignende olier som mineralolier, udvundet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul, af hvilke der ved destillation pi op til 250°C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent(herunder blandinger af benzin og benzen), til anvendelse som brændstof.
Oils in which the weight of the aromatic constituent* exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65% by volume distils at a temperature of up to 250° C(including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels.

Balsam-, træ- eller sulfatterpentin og andre terpentinolier udvundet ved destillation eller.
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or oth.

Hvordan man bruger "udvindes ved" i en Dansk sætning

Alle slettede / mistede filer fra forskellige typer af SD (mini SD-kort, micro SD-kort, SDHC-kort etc.) kort kan udvindes ved hjælp af denne software.

Kakaosmør: Kakaosmør er fedtdelen af kakaobønner, som udvindes ved ekstraktion af kakaobønner.

Olie fra algerne udvindes ved først at presse alge-biomassen i en pressemaskine.

Det er dog ikke nemt at udvinde i sin helt rene form, men skal udvindes ved at spalte naturgas eller vand.

Den sorte lakrids udvindes ved inddampning af en vandig ekstrakt fra lakridsroden.

Dermed udgør strømmen fra vindmøller nu et realistisk alternativ til den strøm, der udvindes ved afbrænding af fossile brændstoffer som olie og kul.

Guld og sølv kan findes rent i naturen, men de andre må udvindes ved udsmeltning med forskellige tilsætninger.

Jeg brugte havsalt fra Bretagne, som udvindes ved at man skovler vand op i inddæmmede havbassiner – de såkaldte salines.

Hver af de førnævnte grunde data sletning fra Windows 8 styresystem kan let udvindes ved brug af passende anvendelse på rette øjeblik af tid.

Den æteriske olie udvindes ved dampdestillation af bladene fra træet Melaleuca Alternifolia.

Hvordan man bruger "be recovered by" i en Engelsk sætning

Why Lost Files Can’t Be Recovered by Recuva?

Data erased cannot be recovered by any means.

Pfsense can only be recovered by hard reset.

Sorcery points may be recovered by remaining inactive.

The additional water must be recovered by 2019.

Data can be recovered by using special utilities.

Any overbid cannot be recovered by the purchaser.

Money outstanding may be recovered by execution proceedings.

What can be recovered by Chekhov and Baxter?

that compression passwords can be recovered by hackers.