Hvad er oversættelsen af " UHDEN " på engelsk?

• uhden

Eksempler på brug af Uhden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thorvaldsen skriver til Anna Maria Uhden.
Thorvaldsen writes to Anna Maria Uhden.

Anna Maria Uhden har det også godt, ligesom Thorvaldsens hund.
Anna Maria Uhden is also well, as is Thorvaldsen's dog.

Thorvaldsens brev af 6.8.1804 til kæresten Anna Maria Uhden.
Thorvaldsen's letter of 6.8.1804 to his mistress Anna Maria Uhden.

Modtager Anna Maria Uhden Thorvaldsen skriver til Anna Maria Uhden.
Recipient Anna Maria Uhden Thorvaldsen writes to Anna Maria Uhden.

Tilbringer sommeren i Albano, antagelig i selskab med Anna Maria Uhden.
Spends the summer in Albano, probably in the company of Anna Maria Uhden.

Modtager Anna Maria Uhden Thorvaldsen beretter, at han er ankommet i god behold til Montenero.
Recipient Anna Maria Uhden Thorvaldsen writes that he has arrived safely at Montenero.

Lund Modtager Bertel Thorvaldsen Lund sender hilsner og anmodninger fra Anna Maria Uhden og beretter.
Lund Recipient Bertel Thorvaldsen Lund sends greetings and requests from Anna Maria Uhden.

Erklæring fra Wilhelm von Uhden vedrørende separationen fra Anna Maria Uhden. Ægtemanden garanter….
Wilhelm von Uhden declares that his divorce from Anna Maria Uhden is entirely due to irreconcilab….

Modtager Bertel Thorvaldsen Den uidentificerede Formenti beder Thorvaldsen møde Anna Maria Uhden.
Recipient Bertel Thorvaldsen The unidentified Formenti summons Thorvaldsen to a meeting with Anna Maria Uhden.

Et brev LXII fra Thorvaldsen til kæresten Anna Maria Uhden er eksempelvis revet over, så den sidste del mangler.
A letter from Thorvaldsen to his mistress Anna Maria Uhden has for instance been torn across so that the final part is missing.

Modtager Anna Maria Uhden Thorvaldsen forsøger med forskellige vendinger på italiensk at undskylde, at han ikke har skrevet….
Recipient Anna Maria Uhden In a few Italian phrases Thorvaldsen tries to apologize for not having written to Anna Maria Uhd….

Han spørger, om faderen er tilfreds med ordningen. Anna Maria Uhden er ked af ikke at have hørt fra Thorvaldsen.
He asks if the father is satisfied with the arrangement. Anna Maria Uhden is unhappy because she has not heard from Thorvaldsen.

Modtager Anna Maria Uhden Erklæring fra Wilhelm von Uhden vedrørende separationen fra Anna Maria Uhden.
Recipient Anna Maria Uhden Wilhelm von Uhden declares that his divorce from Anna Maria Uhden is entirely due to irreconcilab….

Modtager Bertel Thorvaldsen Schweickle har overvejet Wilhelm von Uhdens tilbud til Anna Maria Uhden om at tage med til Berlin….
Recipient Bertel Thorvaldsen Schweickle has considered Wilhelm von Uhden's offer to Anna Maria Uhden to come with him to Berli….

Modtager Anna Maria Uhden Thorvaldsen klager over en strabadserende rejse, men forsikrer, at han nu har det godt igen og er….
Recipient Anna Maria Uhden Thorvaldsen complains about his strenuous journey but assures Anna Maria Uhden that he is fine no….

Modtager Bertel Thorvaldsen Brown meddeler Thorvaldsen, at han har fået brev fra Wilhelm von Uhden, der giver afkald på de pe….
Recipient Bertel Thorvaldsen Brown informs Thorvaldsen that he has received a letter from Wilhelm von Uhden renouncing the mon….

Anna Maria Uhden lader hilse, og Lund medsender to breve fra hhv. Uhden og Landini. Han anmoder Thorvaldsen om at købe seks halsklæder til sig i Livorno.
Anna Maria Uhden sends regards. Lund includes letters from Landini and Uhden and asks Thorvaldsen to buy him six neckcloths in Leghorn.

Typiske eksempler på dette er de breve til kæresten/elskerinden Anna Maria Uhden, som Thorvaldsen sendte hjem til hende under sine rejser i Italien.
Typical examples of this are the letters Thorvaldsen sent home to his lover Anna Maria Uhden during his trips to Italy.

Anna Maria Magnani- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til M Anna Maria Magnani Se Anna Maria Uhden.
Anna Maria Magnani- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to M Anna Maria Magnani Se Anna Maria Uhden.

På samme side som disse to udkast ses yderligere tre brevudkast til Anna Maria Uhden, en regning og Thorvaldsens lister med tøj m.m.
On the same side as these two drafts, there are another three drafts to Anna Maria Uhden, one bill and Thorvaldsen's lists of clothing, etc.

Antagelig april 1802 Afsender Anna Maria Uhden Modtager Bertel Thorvaldsen Løse tekststykker, der ikke er tiltænkt et brev eller brevudkast, men må opfattes som en kærligt.
Presumably April 1802 Sender Anna Maria Uhden Recipient Bertel Thorvaldsen Text fragments not meant for a letter or even a draft, but presumably to be regarded as an affect.

Maj- november 1802 Afsender Konrad Heinrich Schweickle Modtager Bertel Thorvaldsen Schweickle har overvejet Wilhelm von Uhdens tilbud til Anna Maria Uhden om at tage med til Berlin.
Maj- november 1802 Sender Konrad Heinrich Schweickle Recipient Bertel Thorvaldsen Schweickle has considered Wilhelm von Uhden's offer to Anna Maria Uhden to come with him to Berli.

Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Anna Maria Uhden Thorvaldsen beklager, at han ikke har skrevet før, men undskylder sig med den sidste tids travle.
He asks Abildgaard's permission to… 6.8.1804 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Anna Maria Uhden Thorvaldsen apologizes for not having written before since he has been busy travelling.

Angelo Cremaschi- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til C Angelo Cremaschi Kunsthandleren Angelo Cremaschi var en fælles ven af Thorvaldsen og Anna Maria Uhden.
Angelo Cremaschi- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to C Angelo Cremaschi Kunsthandleren Angelo Cremaschi var en fælles ven af Thorvaldsen og Anna Maria Uhden.

Antagelig 30.8.1810 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Anna Maria Uhden Thorvaldsen er vel ankommen til Montenero efter en rejse, der er trukket ud på grund af dårligt v.
Antagelig 30.8.1810 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Anna Maria Uhden Thorvaldsen has arrived safely at Montenero, but the journey took a long time due to bad weather.

Francesco Magnani- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til M Francesco Magnani Francesco Magnani var tjenestekarl og far til Thorvaldsens elskerinde Anna Maria Uhden.
Francesco Magnani- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to M Francesco Magnani Francesco Magnani var tjenestekarl og far til Thorvaldsens elskerinde Anna Maria Uhden.

Antagelig medio juli 1804 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Anna Maria Uhden Thorvaldsen forsøger med forskellige vendinger på italiensk at undskylde, at han ikke har skrevet.
Antagelig medio juli 1804 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Anna Maria Uhden In a few Italian phrases Thorvaldsen tries to apologize for not having written to Anna Maria Uhd.

Kommentar- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Kommentar til Arkivets historie Thorvaldsens egne breve til kæresten Anna Maria Uhden er først kommet museet i hænde i hhv.1929 og 1930 fra efterkommere efter hendes og Thorvaldsens datter Elisa Paulsen.
Comment- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Comment on History of the Archives Thorvaldsen's own letters to his mistress Anna Maria Uhden only came into the museum's possession in 1929 and 1930 respectively from descendents of her and Thorvaldsen's daughter Elisa Paulsen.

Thorvaldsens egne breve til kæresten Anna Maria Uhden er først kommet museet i hænde i hhv. 1929 og 1930 fra efterkommere efter hendes og Thorvaldsens datter Elisa Paulsen.
Thorvaldsen's own letters to his mistress Anna Maria Uhden only came into the museum's possession in 1929 and 1930 respectively from descendents of her and Thorvaldsen's daughter Elisa Paulsen.

Dette er dog ikke på nogen måde ensbetydende med, at den stramme bevogtning af dem har forekommet frem til samme sene dato. Thorvaldsens egne breve til kæresten Anna Maria Uhden er først kommet museet i hænde i hhv.1929 og 1930 fra efterkommere efter hendes og Thorvaldsens datter Elisa Paulsen.
This does not imply, however, that the strict watch kept on them continued until that late date. Thorvaldsen's own letters to his mistress Anna Maria Uhden only came into the museum's possession in 1929 and 1930 respectively from descendents of her and Thorvaldsen's daughter Elisa Paulsen.

Hvordan man bruger "uhden" i en Dansk sætning

Af de breve til Uhden, som er bevaret, er dette da også det mest kærligt-drilske Thorvaldsen har skrevet.

Allerede i samtiden var en negativ opfattelse af Anna Maria Uhden prægnant.

Han beder om nyt om sin søn og meddeler Uhden, at Høyer kan overbringe ham hendes brev.

De omtalte breve fra Elisa Thorvaldsen til hendes mor, Anna Maria Uhden, er ikke kendt af Arkivet.

Carlo Alberto Thorvaldsen - Arkivet, Thorvaldsens Museum Thorvaldsens søn med Anna Maria Uhden.

Thorvaldsen og hans romerske elskerinde, Anna Maria Uhden tiltalte hinanden med De – i al fald i brevene.

Om sønnen er blevet kaldt Thorvaldsen, Magnani eller Uhden til efternavn, vides ikke.

Anna Maria Uhden, Thorvaldsens kæreste gennem omkring 22 år og mor til deres børn Elisa og Carlo Alberto.

I mellemtiden havde Thorvaldsen og Uhden fået sønnen Carlo Alberto, som billedhuggeren holdt meget af.

Anna Maria Uhden mor til Thorvaldsens to børn Carlo Alberto og Elisa Paulsen.

Hvordan man bruger "uhden" i en Engelsk sætning

Uhden also noted that dry bean growers around Wyoming struggle with finding varieties that are suited to grow in their environments.

Marietta Uhden died of cancer at the age of 46 years during the night from Sunday to Monday.

In 1993, Uhden won her first of twelve German championships (ten in lead, two in bouldering).

Marietta Uhden has repeated Baby basher, 8b+, at Kochel.

The Commission has to develop regulations, which Uhden anticipates will be available at the next meeting.

Uhden "Enhanced Protein Loading of Hydrogels" 1994 Annual National AIChE Meeting, San Francisco, CA (1994).

Marietta Uhden from Germany has put a new 8b in Schwarzer Fels, Genauso Wild.

Uhden has pointed out that the world map contained in the Wolfenbüttel copy carries a legend ascribing the original to Martianus Capella.

Uhden "Enhanced Protein Loading of Hydrogels" 20th International Symposium on Controlled Release of Bioactive Materials, Washington, DC (1993).

Uhden "Enhanced Protein Loading of Hydrogels" Proceedings of the International Symposium on the Controlled Release of Bioactive Materials, 20, 113-114 (1993).