Hvad er oversættelsen af " UHEID " på engelsk?

• accident

Eksempler på brug af Uheid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var sort uheId.
It was bad luck.

Sort uheId, ikke sandt?
Bad luck, wasn't it?

Det var et uheId.
It was an accident.

Et uheId? Du mener Doc.
Accident? You mean Doc.

Det var et uheId.
That was an accident.

Et uheId? Du mener Doc?
You mean Doc. Accident?

Det var ikke et uheId.
It wasn't an accident.

UheId må ikke forekomme.
We can't have accidents.

Jeg har haft et uheId.
I have had an accident.

Det var et uheId… at Mary bIev gravid.
It was an accident, Mary gettin' pregnant.

John, det var et uheId.
John, she had an accident.

Det må have været et uheId.
It must have been some sort of accident.

Jeg har desværre haft uheId i kærIighed.
I have been unlucky in my affections.

Måske ikke med viIje. Men der kan ske uheId.
Maybe not on purpose, but accidents do happen.

Mr. Stevens, der er sket et IiIIe uheId i tv-stuen.
Mr. Stevens… I have a wet cleanup in the TV room.

Få det heIe tiI at Iigne et uheId.
Making it all look just like an accident.

Man sIuger ikke seks af dem ved et uheId.
You don't swallow six of them by accident.

At denne nedsmeItning var et uheId.
No one will believe this meltdown was an accident.

Vi har vist opIevet vores ene uheId.
Looks like we just had our glitch for this mission.

Ingen viI tro på, at denne nedsmeItning var et uheId.
No-one will believe this meltdown was an accident.

At miste ét Iuftfartoj kan bIive betragtet som et uheId.
To lose one aircraft may be regarded as a misfortune, to lose two seems like carelessness.