Hvad er oversættelsen af " UINDSKRÆNKEDE " på engelsk?

• unrestricted
• sovereign
• full
• unlimited
• unqualified
• discretionary
• absolute

Eksempler på brug af Uindskrænkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sender vores uindskrænkede støtte til ham og hans familie.
We send our full support to him and his family.

Med et power rack er træningsmulighederne næsten uindskrænkede.
Training possibilities on a Power Rack are almost unlimited.

Det ene handler om producentens uindskrænkede ansvar for tilbagetagelse af udrangerede køretøjer.
The first concerns the manufacturer' s unrestricted liability to take back end-of-life vehicles.

Et ægte pladsvidunder: Hoist power rack Med et power rack er træningsmulighederne næsten uindskrænkede.
A real space wonder: Hoist Power Rack Training possibilities on a Power Rack are almost unlimited.

Sikkerhedstjenesters uindskrænkede adgang til EU's' fingeraftryksdatabase er i den sammenhæng velbegrundet.
Unrestricted access for the security services to the EU fingerprints database is justified in this regard.

Naturligvis fortæller de ikke folkene, at denne forening må ske under vores uindskrænkede herredømme.
Naturally they do not tell the peoples that this unification must be accomplished only under our sovereign rule.”.

Fru formand, jeg takker alle talere for deres uindskrænkede og betingelsesløse fordømmelse af terror og blind vold.
Madam President, I am grateful to all those who have spoken for their blunt and unconditional condemnation of terror and mindless violence.

Europa-Parlamentets holdning har altid været meget klar med hensyn til nationernes uindskrænkede selvbestemmelsesret.
The European Parliament's position on the sovereign right of nations to self-determination has always been very clear.

For at finansiere det skar han kraftigt ned på uindskrænkede programmer som overførte 70 milliarder fra indenrigsprogrammer til militæret.
To finance this, he slashed federal support for discretionary programs effectively transferring 70 billion from domestic programs to the military.

De administrative udgifter hører til EU's budget, men inden for aktionsudgifterne har Rådet uindskrænkede beføjelser.
Administrative expenditure is part of the EU budget, but the Council has discretionary powers with regard to operational expenses.

Hvad angår udgiftsområde 3, skal jeg udtrykkeligt takke for Parlamentets uindskrænkede støtte til Unionens programmer indenfor områderne uddannelse og videreuddannelse.
As for category 3, I warmly thank Parliament for its unreserved support for the educational and training pro grammes.

Israel, dette vidunderlige land, som blev grundlagt som svar på menneskehedens laveste historiske niveau, har krav på vores uindskrænkede solidaritet i regionen.
Israel, that wonderful country, the country founded in response to the lowest point in the history of mankind, has a right to our absolute solidarity in the region.

Den fastslog kongens uindskrænkede magt hvis eneste begrænsning var at han ikke måtte ændre den og at kongen skulle tilhøre den lutherske kirke.
It established the kings absolute power, which only limitation was, that he was not to change it, and that the king should belong to the Lutheran Church.

Efter afslutningen på Anden Verdenskrig genoptog den mørke klike sine uindskrænkede pengeleverancer i hele denne verden.
After the end of World War II, the dark cabal resumed its unrestricted deliveries of monies around this globe.

Til gengæld tildeltes kongen uindskrænkede rettigheder og var ifølge Kongeloven kun ansvarlig over for Gud. Se også a0620006-garniture. jpg 366 Kronjuvelerne Christian 8.
In exchange, the king was given unlimited rights and was, according to the constitution, responsible only to God. See also a0620006-garniture. jpg 45106 The Crown Jewels Christian 8.

I betænkningen opfordres der endvidere til at sikre rimelige arbejdsvilkår for alle EU-borgere og ligeledes uindskrænkede muligheder for at overføre pensionsrettigheder.
Furthermore, the report calls for fair working conditions for all Europeans and also full portability of pension rights.

Producenternes uindskrænkede ansvar risikerer også at fjerne markedet for brugte bildele. En producent har et større ansvar for at sælge nye dele.
Unrestricted liability on the part of manufacturers would also be in danger of creating a situation in which the market for used car parts disappears, for manufacturers would have a greater responsibility to sell new parts.

Naturligvis fortæller de ikke folkene, at denne forening må ske under vores uindskrænkede herredømme."Denne passage er af særlig interesse.
Naturally they do not tell the peoples that this unification must be accomplished only under our sovereign rule." This passage is of especial interest.

Foranstaltninger, der begrænser den frie bevægelighed, som er vedtaget på det grundlag, skal imidlertid overholde bestemmelserne i direktiv 64/221/EØF, der begrænser medlemsstaternes uindskrænkede bemyndigelse.
However, measures restricting freedom of movement adopted on those grounds must comply with the provisions of Directive 64/221/EEC, which limits Member States' discretionary powers.

I den sammenhæng vil jeg gerne takke Parlamentet for dets engagement i og uindskrænkede støtte til Kommissionens bestræbelser med henblik på bekæmpelsen af svig.
In this context, I would also like to thank Parliament for its commitment and its unreserved support for the Commission's efforts to combat fraud.

Lad mig gentage: Det er helt og holdent et spørgsmål om, hvad vi sætter højest- miljøet, sundheden og livskvaliteten eller varernes uindskrænkede frie bevægelighed.
Let me reiterate that this is about nothing more or less than the question of where our priorities lie- with the environment, health, and quality of life or with the unrestricted free movement of goods.

Den videst mulige eller uindskrænkede udvikling i ånd og kultur, i visdom og kærlighed og den hermed urokkeligt forbundne skabelse af en altoverstrålende fred og harmoni som kendsgerning i det daglige liv på jorden.
The widest possible or unrestricted evolution of spirit and culture, of wisdom and love and the consequent unshakably associated creation of an all-outshining peace and harmony as a fact in daily life on Earth.

På grundlag af en socialistisk fà ̧deration vil det være muligt at opnå en selvstændig kurdisk socialistisk republik, med uindskrænkede demokratiske og nationale rettigheder- inklusiv retten til at udtræde af fà ̧derationen, hvis de skulle à ̧nske det.
On the basis of a socialist federation, it would be possible to achieve an autonomous Kurdish Socialist Republic, with the fullest democratic and national rights- including the right to secede, if they so wished.

Ligesom vi til hvert tal altid kan tilføje endnu en enhed uden nogen sinde at udtømme muligheden for at tælle videre, så følger efter hver af værens tilstande endnu en, og uendeligheden består i den uindskrænkede frembringelse af disse tilstande.
Just as we can add yet another unit to any number without ever exhausting the possibility of further numbers, so also a further state aligns itself to every state of being, and infinity consists in the unlimited begetting of these states.

I denne sag blev det desuden fastslået, at den sideløbende anvendelse af national ret»ikke(kan) hæmme den uindskrænkede og ensartede anvendelse af fællesskabsretten og virkningerne af foranstaltningerne til dennes gennemførelse«84.
In the above case it was also established that concurrent application of a national system'may not prejudice the full and uniform application of Community law or the effects of measures taken or to be taken to implement it'.84.

Hvis det er svært at forstå, hvordan de uendelige treoder kan fungere på det finite niveau, overvej da, at deres uendelighed skal i sig selv indeholde potentialiteten af det finite; uendelighed omfatter alle ting, lige fra den laveste og mest begrænset finite eksistens til de højeste og uindskrænkede absolutte virkeligheder.
If it is difficult to comprehend that the infinite triodities can function on the finite level, pause to consider that their very infinity must in itself contain the potentiality of the finite; infinity encompasses all things ranging from the lowest and most qualified finite existence to the highest and unqualifiedly absolute realities.

Men her kan denne undertrykkelse ikke nå op til tilnærmelsesvis at blive nær så dominerende og overlegen som ved det uindskrænkede diktaturvælde, hvor enhver kritik, modstand eller indvending kan påføre sit ophav dødsstraf og således i højeste grad er livsfarlig.
But this oppression cannot be anything like as dominating and overbearing as unrestricted dictatorship, where any criticism, opposition or objection can inflict the death penalty on its source and is thus extremely dangerous.

Han indså, at det at tillade den samme uindskrænkede private ejendomsret til jord, som naturretten tillægger ting frembragt ved arbejdsindsats, uafvendeligt ville dele folket i de meget rige og de meget fattige, uafvendeligt gøre arbejde til slaveri- gøre de få til herrer over de mange, uanset styreformen; ville bringe ondskab og ydmygelse, uanset religiøst tilhørsforhold.
He saw that to permit in land the same unqualified private ownership that by natural right attaches to the things produced by labour, would be inevitably to separate the people into the very rich and the very poor, inevitably to enslave labour- to make the few the masters of the many, no matter what the political forms, to bring vice and degradation no matter what the religion.

Den har nemlig ført til, at også de, der nu helst ikke ville udtale sig- og der er ret mange, der helst ikke ville udtale sig- nu var tvunget til at bekræfte Helsinki-resultatet igen, nemlig at Tyrkiet har en klar kandidatstatus, at landet behandles som alle andre kandidater, at dets perspektiver for medlemskab er uindskrænkede og klare, og at det opmuntres til at fortsætte ad denne vej.
They have resulted precisely in those who would have preferred not to commit themselves at present- and there were quite a number who would have preferred not to do so- now being forced to endorse the outcome of Helsinki once again, namely that Turkey clearly has candidate status, that it will be treated like any other candidate, that its prospects for membership are unqualified and clear and that it is encouraged to continue down that road.

I sine konklusioner af 3. oktober 2005 bekræftede Rådet på ny sin uindskrænkede støtte til den columbianske regering, især i forbindelse med gennemførelse af retsstatslighed i hele landet og i forbindelse med terrorisme samt fremstilling af illegal narkotika og handelen hermed.
In its conclusions of 3 October 2005 the Council reaffirmed its full support for the Colombian Government, in particular in its efforts to impose the rule of law throughout the country and in the fight against terrorism and the production of and trade in illegal drugs.

Hvordan man bruger "uindskrænkede" i en Dansk sætning

Udsendelsen demonstrerer udmærket, hvorfor den udøvende magt ikke skal have uindskrænkede beføjelser og hvorfor en uafhængig kontrolinstans er essentiel i en retsstat.

Kun den socialistiske »litterat« kan efter Lenins mening have noget mod centralkomiteens uindskrænkede magtbeføjelser på grund af hans medfødte forvirring og individualisme.

Nu synes præsidenten ligefrem tilsigtet at erindre alle miljøaktivister om, at de lever livet farligt, når de kæmper mod hans uindskrænkede magtmaskine.

Der er Mr.IAmTheBossMan der har den endelige og uindskrænkede magt over hvad der nu skal ske.

Den skrånende front ser angrebslystent fremad og de rammefri døre understreger den uindskrænkede coupé-karakter.

Han kender ikke til nåde, og ethvert forsøg på at anfægte hans uindskrænkede magt medfører en øjeblikkelig og brutal likvidering.

Formålet var at få landet ind i EU og Nato som et led i inddæmningen af Rusland og udslettelsen af de europæiske folk til fordel for den internationale storkapitals uindskrænkede herredømme.

Når jeg bliver livstidsdiktator med uindskrænkede magtbeføjelser, så skal hele verden være 7bit Ascii mvh Søren^h^h^h^h^h Soeren 0 0 Niels Elgaard Larsen Torsdag, 28.

Dette fremgår især af den tidsmæssigt uindskrænkede indberetningspligt for Europa-Kommissionen i henhold til art. 20 i vores udkast til en anti-ekstremisme-retningslinje.

Hvordan man bruger "sovereign, unrestricted, full" i en Engelsk sætning

The center tracks sovereign citizens' activities.

That is, even more, Sovereign Creator.

Current unrestricted Practical Nurse License required.

DANE RIPPER (93f, Sovereign Red, Shifnal).

Superior ManeuverabilityCaster steering allows unrestricted turning.

Read the invitation for full details!

She doesn’t want him full stop!

Israeli government grant them sovereign land?

These programs require full time study.

Sovereign accepts all major credit cards.