Hvad er oversættelsen af " UBETINGET " på engelsk?

• unconditional
• absolutely
• necessarily
• unqualified
• unreservedly
• unquestioning
• unconditioned
• implicitly
• unmitigated
• uncondi
• unquestioned
• ubetinget

Eksempler på brug af Ubetinget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ubetinget kærlighed.
Unconditional love.

Hun stoler ubetinget på mig.
She trusts me implicitly.

Ubetinget, ingen går udenfor.
Absolutely no going outside.

Svaret er ubetinget"jo"!
The answer is an unqualified yes!

Ubetinget kærlighed, min bare røv.
Unconditional love, my ass-crack.

Mit svar er ubetinget"ja"!
My answer is an unqualified yes!

Vores loyalitet over for hinanden er ubetinget.
Our loyalty to each other is unquestioned.

Hvad med ubetinget kærlighed?
How about unconditional love?

Absolut magt korrumperer ubetinget.
Absolute power corrupts absolutely.

Hun giver ubetinget kærlighed.
She gives unconditional love.

Ubetinget, ingen går udenfor. Kan I klare det?
Absolutely no going outside Can you do that?

Picard stolede ubetinget på Dem.
Picard implicitly trusted you.

Ubetinget kærlighed. Pablo, hvad laver du her?
Pablo, what are you doing here? Unconditional love?

Den ligner ubetinget en dansk kirke.
The look is absolutely Danish.

Ubetinget kærlighed. Pablo, hvad laver du her?
Unconditional love. Pablo, what are you doing here?

Hun giver ubetinget kærlighed.
And she's 100% divine Give unconditional love.

Med indre ro, ægte kærlighed og ubetinget glæde!
With inner peace, true love and unconditioned joy!

Retten er ubetinget, men kan du miste den?
This right is unconditional but can you lose it?

Tage control af publikum med ubetinget bass power.
Take control of the crowd with unmitigated bass power.

Og at få ubetinget støtte fra fansene… Hej, Nico.
Hey, Nico. And getting the unconditional support of the fans.

Vi ville kun acceptere ubetinget overgivelse.
We would only accept an unconditional surrender.

Uvenlig, hård, og du følger dine ordrer ubetinget.
Unfriendly, unforgiving and unquestioning about your orders.

Det er en beskyttende ubetinget refleks af kroppen.
It is a protective unconditioned reflex of the body.

Ubetinget loyalitet og helhjertet hengivenhed til de øverste værdier.
Unquestioning loyalty and wholehearted devotion to supreme values.

Det er efter vores mening en risiko, som man ikke ubetinget bør løbe.
We believe that is a risk we should not necessarily take on.

Hun har vist ubetinget støtte til sine kærester før.
She has shown unconditional support for her boyfriends before.

Afskaffelsen af saksefælder løser jo ikke ubetinget problemet alene.
The abolition of steel jaw traps alone will not necessarily solve the problem.

Jeg stoler på ham ubetinget i enhver krise, og han har aldrig svigter mig.
I rely on him absolutely in every crisis, and he never lets me down.

Deres ideologi også ligner fascismen i sit krav om ubetinget loyalitet.
Their ideology also resembles fascism in its demand for unquestioning loyalty.

Konsekvensanalysen skal ubetinget have en officiel retlig status.
Impact assessment absolutely must be given an official legal status.

Hvordan man bruger "ubetinget" i en Dansk sætning

Ubetinget vil kun følge anbefalingerne om korrekt ernæring ikke hjælpe med at normalisere niveauet af hormonet i kroppen.

Den første af de forudsætninger der skal være overholdt, for at fusionsbeskatningsdirektivet umiddelbart kan anvendes er, at det skal fremstå ubetinget.

Han udvikler sig fra at nære ubetinget had til at fatte sympati for de tyske drenge og nærmest indtage en faderrolle for dem.

Har du investeret i et surroundanlæg, er det værste sted at springe over hvor gærdet er lavest, ubetinget ved købet af en centerhøjttaler.

Kristian Frid var ubetinget ’man of the match’ med talrige sikre indgreb og gode redninger.

Med vores Lindholm360 koncept får du Danmarks ubetinget sikreste bilkøb – se lindholmbiler.dk for nærmere info”.

Anklagerne har krævet en ubetinget fængselsstraf på mellem seks og ni måneder, fordi Scharf i bogen 'Syv år for PET' skal have brudt sin tavshedspligt 28 gange.

Sidste år vandt hotellet endda Trivagos pris som Danmarks ubetinget bedste hotel.

Disse unge har modtaget 1 ubetinget dom eller 1 ungdomssanktion.

Det mente sundhedsstyrelsen var ubetinget nødvendigt.

Hvordan man bruger "absolutely, unconditional" i en Engelsk sætning

They’re absolutely massive and incredibly delicious!

Those Mazinger kits look absolutely tempting!

God is, indeed, sheer unconditional love.

They have unconditional love for you.

They give you such unconditional love.

Linda, our guide, was absolutely fabulous.

Absolutely everything you could think of.

It’s pure and simple unconditional love.

Dogs provide companionship and unconditional love.

What are conditional and unconditional offers?