Hvad er oversættelsen af " ULYKKESTILFÆLDE " på engelsk?

• accident
• accidents

Eksempler på brug af Ulykkestilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er et ulykkestilfælde.
I was an accident.

Et ulykkestilfælde under et skænderi.
They said it was an accident during a fight.

Jeg var et ulykkestilfælde.
I was an accident.

Ulykkestilfælde, der ikke er arbejdsulykker.
Accidents other than accidents at work;

Det var et ulykkestilfælde.
It was accidental.

Ved et ulykkestilfælde blev min venstre skulder beskadiget.
My left shoulder was injured in an accident.

Det var et ulykkestilfælde.
It was an accident.

Helbredelse af smerter i højre knæ efter ulykkestilfælde.
Healing of pain in the right knee after an accident.

Det var et ulykkestilfælde.
And it was an accident.

Mente han, at Bridges' druknedød var mere end et ulykkestilfælde?
Did he think that Bridges' drowning wasn't an accident?

Det var et ulykkestilfælde, skat.
It was an accident, honey.

Hold venligst denne kanal åben for ulykkestilfælde.
Please keep this channel clear for emergencies.

Død ved et ulykkestilfælde, vil jeg tro.
Death by misadventure, I'm inclined to believe.

Jeg begyndte at se nyhederne efter ulykkestilfælde.
I started watching the news, looking for casualties.

Statistikker over ulykkestilfælde og skifteholdsarbejde.
Statistics on Accidents and Shiftwork.

Ulykkestilfælde og skifteholdsarbejde: En gennemgang af litteraturen.
Accidents and Shiftwork: A Review of the Literature.

Heldmans død var et ulykkestilfælde.
And anyway, Roger Heldman's death was an accident.

Det store antal ulykkestilfælde først på natten understøtter denne forklaring.
The appearence of high accident rates early on the night shift supports such an explanation.

De repræsenterer ca. 25% af alle ulykkestilfælde i hele verden.
They represent approximately 25% of all accidents throughout the world.

Problemerne, der opstår under en studie af forbindelsen mellem skifteholdsarbejde og ulykkestilfælde.
Major problems arise when studying the relationship between shiftwork and accidents.

Hellere et par ulykkestilfælde.
I would sooner accept a few casualties through accident.

Et ulykkestilfælde, der finder sted, og et ulykkestilfælde, der rapporteres, er to forskellige ting.
An accident occurrence and an accident report are two different things.

Et farligt miljø er et ulykkestilfælde, der venter på at ind træffe.
A hazardous environment is an accident waiting to happen.

Ulykkestilfælde på arbejdspladsen- Skifteholdsarbejde- Kvinder på arbejdspladsen- Fremmedarbejdere- Pensionering.
Accidents at Work- Shiftwork- Women in the Workplace- Foreign Workers- Retirement.

Statistikker vedr. ulykkestilfælde og skifteholdsarbejde.
Statistics on Accidents and Shiftwork.

Dette understøttes af kendsgerningen, at uerfarne arbejdere er langt mere modtagelige for ulykkestilfælde.
This is supported by the fact that inexperienced workers are much more susceptible to accidents.

Kapitel 2 om skifteholdsar bejde og ulykkestilfælde indeholder henvisninger hertil.
This has been mentioned in Chapter 2, on accidents and shiftwork.

Antal dødbringende ulykkestilfælde i mine- og stenbrudsindustrien for udvalgte lande 1973- 1977.
Fatal Accident Rates in Mining and Quarrying Industries for Selected Countries 1973- 1977.

Ville de have fortalt dig det, hvis du var et ulykkestilfælde på planeten?
Would they have told you that if you were an accident on the planet?

Problemerne med at tolke ulykkestilfælde på arbejdspladsen er komplicerede, som vi viser i 3. kapitel.
The problems of interpreting accidents at work are complex as we show in Chapter Three.

Hvordan man bruger "ulykkestilfælde" i en Dansk sætning

Tandskade 16.1 Hvad er dækket Forsikringen dækker tandskade som følge af et ulykkestilfælde*.

I ulykkestilfælde: Brug beskyttelsestøj uigennemtrængeligt for dette materiale.

Følge af ulykkestilfælde*, hvis hovedårsag er be stående sygdomme eller sygdomsanlæg (bortset fra ildebefindende eller besvimelse).

Erstatning ved invaliditet Forsikringen dækker i tilfælde af, at du får varige mén efter et ulykkestilfælde.

Ved akutte tilfælde som ulykkestilfælde, er der en døgnåben telefon, nummeret modtager du ved ankomsten.

Følge efter tandlæge-, læge- og andre behandlinger, som ikke er nødvendiggjort af et dækningsberettiget ulykkestilfælde*.

Dækning for tandskader efter ulykkestilfælde er omfattet af forsikringen.

Mennesker med kroniske sygdomme som intens allergier eller diabetes vil ofte bære disse charme til at advare folk til mulige ulykkestilfælde.

Følger af ulykkestilfælde*, hvis hovedårsag er be stående sygdomme eller sygdomsanlæg (bortset fra ildebefindende eller besvimelse).

Følger efter tandlæge-, læge- og andre behandlinger, som ikke er nødvendiggjort af et dækningsberettiget ulykkestilfælde*.

Hvordan man bruger "accident, accidents" i en Engelsk sætning

The CHP’s accident data supports this.

Auto accidents can cause tremendous damage.

Accidents may occur during this transit.

Discusses several aircraft accidents and incidents.

For this reason, many accidents occurred.

The accident happened about 2:05 a.m.

Clutter can cause accidents and falls.

Not all pedestrian accidents are fatal.

Truck accidents require immediate, thorough investigation.

Never take accidents with kittens lightly.