Hvad er oversættelsen af " UMIAQ " på engelsk?

• umiaq

Eksempler på brug af Umiaq på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arctic Umiaq Line råder over ét passagerskib.
Arctic Umiaq Line has one passenger ship.

Generelle oplysninger om Arctic Umiaq Line.
General information about Arctic Umiaq Line.

Arctic Umiaq Line udfører passagersejlads i grønlandske farvande.
Arctic Umiaq Line carry passengers in Greenlandic waters.

Tjek aktuel sejlplan på facebooksiden Arctic Umiaq Line.
Follow the schedule on facebook Arctic Umiaq Line.

Arctic Umiaq Line A/S udfører passagersejlads I grønlandsk farvand.
Arctic Umiaq Line provides passenger service in Greenlandic waters.

Men området mellem den store is og kysten, den største isfrie område på vestkysten af Grønland, er lang tid siden, 4200 år siden, da de første mennesker satte foden på Grønland, et kulturlandskab, som på mange mennesker vandrer i øst-vest retning frem og tilbage til fods, med hundeslæde eller kajak eller Umiaq.
But this area between the great ice and the coast, the largest ice-free area on the west coast of Greenland, has long been, since 4200 years, when the first humans set foot on Greenland, a cultural landscape, on which many people walked on foot, or travelled by the dog sledge, kayak or Umiaq in east-west direction back and forth.

Badeværelset i Umiaq Suiterne har både badekar, brusekabine og bidet.
Bathrooms in the Umiaq Suites have a bathtub, shower stall and a bidet.

Umiaq DeLuxe-værelserne er rummelige, og udsigten til isbjergene er formidabel.
Umiaq DeLuxe rooms are spacious and the view of the icebergs is impressive.

Den nye fløj er navngivet Umiaq, som er det grønlandske ord for konebåd.
The new wing has been named Umiaq, which is the Greenlandic word for"women's boat.

Umiaq Suiterne kan arrangeres enten med en king size dobbeltseng eller to enkeltsenge.
The Umiaq Suites have either a king size double bed or two single beds.

Detalje fra et Umiaq værelse- med udsigt til solnedgang mellem isbjergene.
Feature from an Umiaq room- with a view of the sunset between the icebergs.

Umiaq DeLuxe-værelser kan bestilles som familieværelse til tre eller fire personer.
Umiaq DeLuxe rooms may be booked as family rooms for three or four people.

Hotel Arctic's seks Umiaq Suiter har en overdådig udsigt mod havet og isfjeldene.
Hotel Arctic's six Umiaq Suites have an imposing view of the sea and the icebergs.

Umiaq Suiterne kan arrangeres enten med en king size dobbeltseng eller to enkeltsenge. Vi opstiller gratis en barneseng i suiten.
The Umiaq Suites have either a king size double bed or two single beds. A child's bed is available free of charge.

Hotel Arctic har seks Umiaq DeLuxe-værelser, som alle har udsigt mod havet og isfjeldene.
Hotel Arctic has six Umiaq DeLuxe rooms, all with views of the sea with the icebergs.

Umiaq DeLuxe-værelserne er placeret i Umiaq-fløjen, som er opkaldt efter det grønlandske navn for den traditionelle konebåd.
Umiaq DeLuxe rooms are located in the Umiaq wing, which is named after the Greenlandic word for the traditional women's boat.

Faciliteter i Umiaq deluxe-vśrelser- Hotel Arctic By- og havneudsigt XHav- og byudsigt.
Facilities in Umiaq deluxe rooms- Hotel Arctic View of the town and harbour X.

Umiaq DeLuxe-værelser kan bestilles som familieværelse til tre eller fire personer. De elegante badeværelser har brusekabine i glas samt bidet.
Umiaq DeLuxe rooms may be booked as family rooms for three or four people. The elegant bathrooms have glass shower stalls and bidets.

Udsnit fra en Umiaq suite- i første parket til isbjergene uden for med Disko-øen i det fjerne.
Feature from an Umiaq Suite- a front row view of the icebergs with Disko Island in the distance.

Betegnelsen Umiaq betyder konebåd, var en traditionel inuitisk befordringsmiddel med træskelet af drivtømmer og betrukket med sælskind.
The name Umiaq means women's boat and this was a traditional Inuit means of transport, consisting of a wooden frame covered with sealskin.

Stk. 2 Hvis ishindringer eller lignende gør, at Arctic Umiaq Line vælger, at passageren ikke kan tiltræde rejsen, kan der i den anledning ikke rejses krav mod Arctic Umiaq Line. Arctic Umiaq Lines transportforpligtelse forudsætter altid, at Arctic Umiaq Line har mulighed for at tage passageren ombord ved de normale anløbskajer og i umiddelbar forlængelse heraf at lade skibet afgå planmæssigt.
Subs. 2. If ice or any similar obstacle results in Arctic Umiaq Line deciding that the passenger cannot join the trip, no claim can be made against Arctic Umiaq Line on these grounds. Arctic Umiaq Line's transport obligation always presupposes that Arctic Umiaq Line has the capacity to take the passenger on board at the usual passenger landings and, immediately following this, to have the vessel depart on schedule.

Hvordan man bruger "umiaq" i en Dansk sætning

Foreningens største aktiv er det meget velsyngende Umiaq Kor, som har optrådt i mange forskellige sammenhænge.

Læs: Umiaq fylder 40 år Den afgående formand Helga Nielsen fortalte i sin beretning om foreningens forskellige aktiviteter: Tre grønlandsk sprogede gudstjenester.

Den arktiske Umiaq Line færge fungerer som en redningsvej for Vestgrønland, der forbinder de forskellige byer og bosættelser.

Både Diskoline og Kystruten (Arctic Umiaq Line) lægger til i Aasiaat.

Pedersen og Emilia Rosbach betalte deres kontingent og så var de igen medlemmer af Grønlænderforeningen Umiaq og kunne deltage i den resterende del af generalforsamlingen.

Om sommeren er der passagerskibe (Arctic Umiaq Line) til destinationer mellem Narsarsuaq og Uummannaq langs vestkysten.

Jette Larsen, CEO Arctic Umiaq Line “Asiaq Greenland Survey har haft fornøjelsen af Mentorix og Prince2 Foundation kursus.

Formanden for Umiaq er født medlem af bestyrelsen for Det Grønlandske Hus i Odense.

Julie Præst Wilche, Departementet for Sundhed og Infrastruktur Arctic Umiaq Line: “Michael Binzer har været facilitator for flere workshops vores cateringledere.

Umiaq kan efter generalforsamlingen starte på en frisk.

Hvordan man bruger "umiaq" i en Engelsk sætning

Umiaq – A boat made of stretched animal skins by Inuits.

Umiaq is the Greenlandic word for the traditional women’s boat.

Both Diskoline and Kystruten (Arctic Umiaq Line) call at Aasiaat.

Evening departure on the Arctic Umiaq Line ferry M/S Sarfaq Ittuk.

KAREN BREWSTER: So you had umiaq with you?

This time an Umiaq – or Greenlandic women’s boat.

Burqa, qiana, sheqel, yaqona, umiaq and of course, many more.

Sort of like being in an umiaq without a paddle.

Umiaq races just after 7PM on July 3.

Traditionally kayaks and the larger umiaq were used.