Eksempler på brug af Umiaq line på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arctic Umiaq Line råder over ét passagerskib.
Generelle oplysninger om Arctic Umiaq Line.
General information about Arctic Umiaq Line.Kostbilletter til Arctic Umiaq Line kan ikke refunderes.
Meal tickets to Arctic Umiaq Line are not refundable.Tjek aktuel sejlplan på facebooksiden Arctic Umiaq Line.
Follow the schedule on facebook Arctic Umiaq Line.Arctic Umiaq Line udfører passagersejlads i grønlandske farvande.
Arctic Umiaq Line carry passengers in Greenlandic waters.Marie Martek' er chartret af Arctic Umiaq Line at være sejler mellem bygderne.
Marie Martek' is chartered by Arctic Umiaq Line to be sailing between the settlements.Arctic Umiaq Line A/S udfører passagersejlads I grønlandsk farvand.
Arctic Umiaq Line provides passenger service in Greenlandic waters.Den rejsende har selv ansvaret for at Arctic Umiaq Line får oplyst korrekte navne.
The traveller is responsible for providing Arctic Umiaq Line with the correct names.Arctic Umiaq Line er et grønlandsk passager- og fragtrederi.
Arctic Umiaq Line is a Greenlandic passenger and freight shipping company.Tjek aktuel sejlplan på Facebook-siden Arctic Umiaq Line. Kan mit barn rejse alene?
Check the current schedule on facebook: Arctic Umiaq Line Can my child travel alone?Arctic Umiaq Line har ophavsretten til alt materiale på www. aul. gl.
Arctic Umiaq Line owns the copyright to all the material on www. aul. gl.Materialet må ikke distribueres ellerreproduceres uden tilladelse fra Arctic Umiaq Line.
The material may not be distributed orreproduced without permission from Arctic Umiaq Line.Arctic Umiaq Line har intet ansvar for levende dyr, der befordres som rejsegods.
Arctic Umiaq Line bears no liability for live animals conveyed as baggage.Herunder finder du kontaktoplysninger på Arctic Umiaq Line- vi glæder os til at høre fra dig!
Below you will find contact information on Arctic Umiaq Line- We look forward to hearing from you!Arctic Umiaq Line baserer sin identitet og udvikling på en mission og vision.
Arctic Umiaq Line's role and its development are based upon a mission and a series of visions.Årligt sejler ca. 20.000 rejsende med Arctic Umiaq Lines passagerskib og -både, heraf er ca. 2000 turister.
Each year, about 20,000 passengers travel with Arctic Umiaq Line's passenger ship and boats. About 2,000 of them are tourists.Arctic Umiaq Line A/S er et passagerrederi, der opererer iden grønlandske vestkyst.
Arctic Umiaq Line A/S is ashipping company that carries passengers along the west coast of Greenland.En bestilt og bekræftet rejse kan ikke overdrages til anden person, medmindre dette er aftalt med Arctic Umiaq Line.
A booked, confirmed journey cannot be transferred to another person unless an agreement has been made with Arctic Umiaq Line.Arctic Umiaq Line baserer sin identitet og udvikling på en mission, vision og nogle grundlæggende værdier.
Arctic Umiaq Line bases its identity on; mission, vision and some basic values.Det samme gælder, såfremt passageren ifølge befordringsaftalen har ret til helt ellerdelvis at blive befordret af en anden end Arctic Umiaq Line.
The same shall apply where the passenger is entitled under the carriage agreement to be transported in part orin full by someone other than Arctic Umiaq Line.Arctic Umiaq Line A/S er i dag ejet af Air Greenland A/S og Royal Arctic Line I fællesskab.
Today Arctic Umiaq Line is owned by Air Greenland and Royal Arctic Ethvert krav mod Arctic Umiaq Line rejses ved Grønlands landsret i Nuuk. Der er ikke jurisdiktion andre steder.
Any claim against Arctic Umiaq Line shall be lodged with the Greenland High Court in Nuuk. There is no jurisdiction elsewhere.Arctic Umiaq Lines ansvar kan ikke overstige 175.000 SDR for hver passager, som er død eller kommet til skade.
Arctic Umiaq Line's liability cannot exceed 175,000 SDR for the death or injury of each passenger.Sikkerhed ombord Sikkerhed er Arctic Umiaq Lines mærkesag, hvilket afspejler sig på flere måder i det daglige liv ombord på Sarfaq Ittuk.
Safety aboard Safety is Arctic Umiaq Lines number one priority, which is reflected in several ways in the daily life aboard Sarfaq Ittuk.Arctic Umiaq Line er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tab som følge af brug af information fra www. aul. gl.
Arctic Umiaq Line is not liable for any direct or indirect loss as a consequence of using information on www. aul. gl.Kommerciel logik Hos Arctic Umiaq Line har vi en enkel og sammenhængende logik for vores organisation, der gør os i stand til at manøvrere og konkurrere om kunderne.
Commercial logic At Arctic Umiaq Line, we have a simple and consistent logic for our organization, which enables us to maneuver and compete for customers.Arctic Umiaq Lines skibe er registreret under grønlandsk flag. Sikkerhedsproget ombord på Sarfaq Ittuk er dansk.
Arctic Umiaq Line's vessels are registered under the flag of Greenland. The language of safety aboard Sarfaq Ittuk is Danish.Arctic Umiaq Line har altså eksisteret i over 200 år og er i dag ejet af Royal Arctic Line. .
Arctic Umiaq Line has thus existed for over 200 years and is today owned by Air Greenland and Royal Arctic Arctic Umiaq Line kan opfylde befordringsaftalen med andet skib end aftalt eller af passageren forudsat.
Arctic Umiaq Line is at liberty to honour the transportation agreement with a vessel other than that agreed or stipulated by the passenger.Arctic Umiaq Line har ret til at anmode den rejsende om dokumentation med billedlegitimation i form af pas, kørekort eller lignende.
Arctic Umiaq Line is entitled to ask the traveller for documentation with photo ID in the form of a passport, driving license or the like.
