Hvad er oversættelsen af " UMULIGT AT LAVE " på engelsk?

• impossible to make
• impossible to do

Eksempler på brug af Umuligt at lave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er umuligt at lave elektronik med handsker på.
It's impossible to do microelectronics With gloves on.

Så må du have ment, det var umuligt at lave den på 65.
So you must have thought it impossible to do it in 65.

Det bliver umuligt at lave kvalitetsfjernsyn, pædagogisk fjernsyn og kulturelt fjernsyn.
It will become impossible to make quality, educational or cultural television.

Så må du have ment, det var umuligt at lave den på 65.
So you must have thought it was really impossible to do it in 65 days.

Det er desværre umuligt at lave computer software uden at der kan forekomme software fejl.
It is unfortunately not possible to make computer software without bugs.

Undskyld at billederne her paa siden ikke er gode, men det er næsten umuligt at lave gode billeder af disse snefnug i vores vindue!
Sorry for the pictures, but it is almost impossible to make good photoes of these snowflakes in our window!

Det gør det næsten umuligt at lave en standardiseret grafik pakke, og dermed er det et kæmpe arbejde.
This makes it almost impossible to make a standardized graphics package, and thus it is a huge work.

Jeg er glad for, at flere hundrede tyske fans besøgte os, da det vil være umuligt at lave en seriøs test uden udeholdets fans.
I'm happy that several hundreds of German fans visited us, because it is impossible to run a serious test without away fans.

Det er umuligt at lave den deduktion fordi det er udenfor betingelserne.
This is where you are completely wrong. It is impossible to make that deduction because it falls outside of the boundary conditions.

Al historie viser, at det er umuligt at lave en halv revolution.
All history shows that it is impossible to make half a revolution.

Det er umuligt at lave ændringer i konflikt med hovedversionen, og du behøver ikke vente på at dine kollegaer sender dig det seneste udkast for at arbejde videre.
It's impossible to make conflicting changes, and you don't have to wait for your colleagues to send you the latest draft before you can keep working.

Det er svært eller umuligt at lave en bilvirksomhed.
It's difficult, if not impossible, to start up a car company.

Øverste engen field lufthavn kunne opfylde men de støt voksende krav af lufttrafikken: Så, for eksempel, det ikke var indhegnet med flyvepladsen, så det kom til indblanding fra nysgerrige tilskuere og simpelthen umuligt at lavede også en fortoldning for international lufttrafik.
The upper meadow field airport could meet but the steadily growing requirements of air traffic: So, for example, the airfield was not fenced, making it came to interference from curious onlookers and simply impossible to made also a customs clearance for international air traffic.

De slag vi fik, gør det umuligt at lave skjoldet til en kappe.
Those hits we took, it's impossible to convert the shield to a cloak.

Hvis et barn hydrocele, bør behandlingen påbegyndes så desværre, men så hurtigt som muligt, er det umuligt at lave ikke i alle tilfælde af et barn af sygdommen.
If a child hydrocele, treatment should begin as alas, but, as soon as possible, it is impossible to make not in all cases of a child of the disease.

Udskiftningen vil være umuligt at lave, fordi kun ost, der fremstilles i Sverige.
Substitution will make impossible, as only Swedish cheese production.

Så, for eksempel, det ikke var indhegnet med flyvepladsen, så det kom til indblanding fra nysgerrige tilskuere og simpelthen umuligt at lavede også en fortoldning for international lufttrafik.
So, for example, the airfield was not fenced, making it came to interference from curious onlookers and simply impossible to made also a customs clearance for international air traffic.

Den næste negativt at denne teori er, at det er umuligt at lave proteiner og kulhydrater separat, fordi mange produkter indeholder på en gang.
The next negative to this theory is that it is impossible to make proteins and carbohydrates separately, because many products contain at once both.

På en bar, klub, kaffebar, eller andre traditionelle singler møde sted, det er næsten umuligt at lave en personlig forbindelse med nogen, du er interesseret i.
At a bar, club, coffee shop, or other traditional singles meeting place, it is almost impossible to make a personal connection with someone you are interested in.

I dette tilfælde er omkredsen af hovedet en væv(krøllet hår), så det var umuligt at lave individuelle tråde og et eller andet sted i ryggen af hovedet er den snoet stråle.
In this case, around the perimeter of the head is a weave(curly hair), so it was impossible to make out individual strands and somewhere in the back of his head is twisted beam.

Den er også umulig at lave, selv hvis jeg havde mit relikviegemme.
It's also impossible to make, even if I did have my reliquary.

Nogle effekter er simpelthen umulige at lave uden filtre.
Some effects are simply impossible to make without FILTERiT.

Lige sådan. Den er også umulig at lave, selv hvis jeg havde mit relikviegemme.
Just like that. It's also impossible to make, even if I did have my reliquary.

Problemet var, at bogen var i virkeligheden umulig at lave, bogstaveligt talt- men nu findes den altså alligevel, skønt den egentlig ikke skulle kunne eksistere.
The problem was that the book"The Secret Religion" was in fact impossible to make, literally- but anyway, now it is here although it really should not be possible to exist.

Ja. Den er umulig at lave.
Just impossible to make.

Den manøvre er ikke bare umulig at lave, den er også ekstremt farlig.
Not only is that move nearly impossible to execute, it's extremely dangerous.

Tager lang tid, indeholder mange ingredienser, næsten umulig at lave fordi den kræver blod fra tre forskellige folk.
It takes a ton of time, has quite a few ingredients, and is almost impossible to do because it requires the blood of three opposing forces.

Det gælder i endnu højere grad i år med overgangen til Frostbite* og tilføjelsen af EA SPORTS FIFA 17's The Journey*, hvor spillet kaster dig ud i helt nye verdener og filmiske oplevelser, som før i tiden blev anset for umulige at lave i et fodboldspil.
Even more so this year, with the transition to Frostbite* and the addition of EA SPORTS FIFA 17's The Journey* the game immerses you into brand new worlds and cinematic experiences that were thought of impossible to pull off in a football game before.

Hvordan man bruger "umuligt at lave" i en Dansk sætning

Og modsat – er der ikke styr på afstandene mellem elementerne, er det næsten umuligt at lave bare en enkel grafik, der kan aflæses korrekt.

Det er umuligt at lave masseproducerede læremidler, som passer til alle lærere.

Især fordi vi anskuer det som værende umuligt at lave en hel ren, og upåvirket beskrivelse af virkeligheden.

Men hvis denne investeringsstrategi fortsætter, vil det være umuligt at lave ambitiøs klimapolitik uden at kompromittere danske pensionskunders interesser og vice versa.

De fleste eksperter påstår at Jorden er flad fordi det ellers ville umuligt at lave et fladt atlas.

Det er derfor svært/umuligt at lave en batteribank som sikrer strøm hele året igennem.

Alligevel mener Deen, at seksualitet er meget individuel, og at det simpelthen er umuligt at lave et produkt, som vil appellere til alle kvinder:.

Derfor er det også ganske umuligt at lave redningsaktioner i helikopter fra eksempelvis Mount Everest.

Muligvis var de løbet tør for mynte, og så er det jo umuligt at lave mojito.

Samtidig er det umuligt, at lave en tro kopi af farvesammensætninger og små nuanceforskelle kan gøre en stor forskel.

Hvordan man bruger "impossible to make, impossible to do" i en Engelsk sætning

It’s impossible to make the best wine.

If not, it’s impossible to make any move.

It's impossible to make firm commitments sometimes.

And that it’s impossible to make everyone happy.

capturing moments that are impossible to do with selfies.

Almost impossible to do day in, day out.

It’s impossible to do this job without that.

It's impossible to do one without the other.

It’s impossible to make the words out.

It's impossible to make extensions autostart, sorry.