Hvad er oversættelsen af " UMULIGT AT LEVE " på engelsk?

• impossible to live

Eksempler på brug af Umuligt at leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og umuligt at leve uden.
And impossible to live without.

Det er lige meget, det er umuligt at leve af det.
Even if he is, it's impossible to make a living at it even for the best of students.

Det er umuligt at leve med dette.
It is impossible to live with this.

Disse klitter er så tørre, at det nærmest er umuligt at leve her.
These dunes are so dry that living here is almost impossible.

Undskyld! og umuligt at leve uden!
And impossible to live without. Excuse me!

Cigaretter for mange er dem, som dagen begynder og uden hvilken det er umuligt at leve.
Cigarettes for many are those with which the day begins and without which it is impossible to live.

Det er umuligt at leve uden en mening.
It is impossible to live without purpose.

Men efter, at de er blevet genfødt, er det umuligt at leve sådan igen.
However, after being born again, it is impossible to live like that again.

Det bliver umuligt at leve et normalt liv.
It will be impossible to live a normal life.

Med deltagelse af proteiner er de fleste kropsvæv bygget, så det er umuligt at leve uden det.
With the participation of proteins, most body tissues are built, so it is impossible to live without it.

Det var umuligt at leve op til med alderen.
It was impossible to live up to..

For dem der ikke var født tyskerne, var det umuligt at leve under sådanne forhold.
For those who were not born Germans, it was impossible to live under such conditions.

Det er umuligt at leve op til hendes krav.
I mean…, yeah, her standards were impossible to live up to,.

Hele jorden havde været dækket af is og umuligt at leve, hvis solen havde skinnet så stærk.
The whole earth had been covered by ice and impossible to live if the sun had not shone as strongly.

Det er umuligt at leve i samfundet og være fri for samfundet," fortalte den velkendte Ulyanov-Lenin.
It's impossible to live in society and be free from society,” the well-known Ulyanov-Lenin argued.

Man mente, for eksempel en kombination umuligt at leve i det samme objekt, og tørre planter.
It was believed, for example, a combination impossible to live in the same object, and dry plants.

Der er problemer på arbejdsmarkedet som følge af usikre ansættelseskontrakter og lønninger, som det er umuligt at leve for.
There are problems on the labour market due to insecure contracts of employment and wages on which it is impossible to live.

Dette skyldes, at det er umuligt at leve gennem barndommen og ikke blive skadet.
This is because it is impossible to live through childhood and not get injured.

Medmindre vind og havstrømme bragte varme fra sydlige breddegrader, ville det være svært, hvis ikke umuligt at leve i Norden.
Unless the winds and ocean currents brought the heat from lower latitudes, it would be difficult if not impossible to live in the North.

Men det er umuligt at leve uden et smil, og kan heller ikke konstant bekymre sig om, hvordan man ikke skal ødelægge huden under latter.
But it is impossible to live without a smile, and also can not constantly worry about how not to spoil the skin during laughter.

Desværre har jeg erfaret, at det sommetider ganske enkelt er umuligt at leve op til alle forventninger.
Unfortunately, I have learned that sometimes it is simply impossible to meet all expectations.

Det var umuligt at leve normalt, stirrede folk på mig. efter politiet havde afhørt mig, for uanset hvor jeg tog hen.
After I was interviewed by the police because wherever I go, It was almost impossible to live a normal life I would be looked at.

En moderne blomsterhandler enorme muligheder og der er ingen tabuer. Indtil for nylig, begrà nset blevet floristic strenge kanoner. Man mente, for eksempel en kombination umuligt at leve i det samme objekt, og tørre planter.
A modern florist huge opportunities and there are no taboos. Until recently, been restricted floristic strict canons. It was believed, for example, a combination impossible to live in the same object, and dry plants.

Uden det er det umuligt at leve, det bærer ikke kun negativt, men også positive konsekvenser- det giver impuls til handling, oplevet stress gør folk stærkere.
Without it, it is impossible to live, it carries not only negative, but also positive consequences- it gives an impetus to action, experienced stress makes people stronger.

Men det gør Dem umulig at leve sammen med.
Makes you impossible to live with, though.

Du var umulig at leve med!
You were impossible to live with!

Du var umulig at leve med!
Cause you were impossible to live with!

Du er umulig at leve med.
You are impossible to live with.

Fordi han var umulig at leve sammen med.
Because he was too impossible to live with.

Mange af de nye job er usikre og umulige at leve af.
Many of the new jobs are insecure and impossible to live from.