Hvad Betyder UMULIGT AT LEVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• imposible vivir
• difícil vivir
• posible vivir

Eksempler på brug af Umuligt at leve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Umuligt at leve uden en bil.
Es imposible vivir sin coche.

Uden det er det umuligt at leve.
Sin El es imposible vivir.

Det er umuligt at leve uden en mening.".
Es imposible vivir sin una finalidad».

Uden det er det umuligt at leve.
Sin eso es imposible vivir.

Det er umuligt at leve af det her.
Es imposible tratar de vivir de estas referencias.

Men i denne tilstand er det umuligt at leve!
En estas circunstancias es imposible vivir.

Det er umuligt at leve med dette.
Es imposible vivir con esto.

Det har skabt et system, hvor det er umuligt at leve.
Ha creado un sistema en el que es imposible existir.

Det er umuligt at leve sådan.
Es imposible vivir de esa manera.

Det er selvfølgelig på lang sigt umuligt at leve alene på vand.
Por supuesto, a largo plazo, es imposible vivir solo del agua.

Det var umuligt at leve som før.
Era imposible vivir como antes.

Nogle gange virker det for os, at det er umuligt at leve i denne verden.
A veces nos parece que es imposible vivir en este mundo.

Det er umuligt at leve med det.
Resulta imposible vivir con ellos.

Men efter, at de er blevet genfødt, er det umuligt at leve sådan igen.
Sin embargo, después de nacer de nuevo, es imposible vivir así de nuevo.

Det er umuligt at leve uden vand.
Vivir sin agua es imposible.

Selvfølgelig er det i lang tid i denne tilstand umuligt at leve og tabe sig.
Por supuesto, durante mucho tiempo en este modo es imposible vivir y perder peso.

Det er netop umuligt at leve uden håb.
Es imposible vivir sin esperanza.

Cigaretter for mange er dem, som dagen begynder og uden hvilken det er umuligt at leve.
Los cigarrillos para muchos son aquellos con los que comienza el día y sin los cuales es imposible vivir.

De gør det umuligt at leve her.«.
La vida se ha vuelto imposible aquí”.

På samme måde, som perfekt glæde er umuligt, er det også umuligt at leve uden stress.
De la misma manera que es imposible la felicidad perfecta, es imposible vivir sin estrés.

De gør det umuligt at leve her.«.
Ellos van haciendo imposible vivir aquí.

Der er problemer på arbejdsmarkedet som følge af usikre ansættelseskontrakter og lønninger, som det er umuligt at leve for.
Se producen problemas en el mercado de trabajo debido a la existencia de contratos de trabajo inseguros y de sueldos con los que no es posible vivir.

Det er umuligt at leve i rummet.
LA VIDA EN EL ESPACIO ES IMPOSIBLE.

For dem der ikke var født tyskerne, var det umuligt at leve under sådanne forhold.
Para aquellos que no nacieron alemanes, era imposible vivir en esas condiciones.

Det er umuligt at leve op til hendes krav.
O sea… Sí, resultaba difícil vivir según sus expectativas.

Vi er nødsaget til at synde, det er umuligt at leve syndfrit i denne verden.
Hemos de pecar, pues es imposible vivir en este mundo sin pecado.

Jeg er umuligt at leve med. Jeg forstår ikke, hvorfor du bliver hos mig.”.
Es difícil vivir conmigo, no se porqué aún sigues conmigo'.

Vi er nødsaget til at synde, det er umuligt at leve syndfrit i denne verden.
Estamos obligados a pecar, es imposible vivir libres de pecado en este mundo.

Jeg er umuligt at leve med. Jeg forstår ikke, hvorfor du bliver hos mig.”.
Es difícil vivir conmigo, no entiendo porque sigues a mi lado”.

Man mente, for eksempel en kombination umuligt at leve i det samme objekt, og tørre planter.
Se creía, por ejemplo, una combinación imposible vivir en el mismo objeto, y plantas secas.

Hvordan man bruger "umuligt at leve" i en Dansk sætning

Det er helt sikkert stort set umuligt at leve uden internet i dagens mali.

Det ser ud til, at intet gør ondt, men det er umuligt at leve fuldt ud.

Han kritiserer kemiagenturets krav til bevismateriale for nærmest at være umuligt at leve op til.

Det er nok umuligt at leve et liv helt uden stress, men vi er selv ansvarlige for at gøre det så godt som muligt.

Der er ingen tvivl om, at det er svært, ja næsten umuligt at leve af at skrive.

Det er i hans øjne er stort set umuligt at leve af at spille psykedelisk/syrerock i Danmark.

Et kolonihavehus i en grøn og blomstrende kolonihave er noget helt særligt og har du først prøvet det, er det umuligt at leve uden bagefter.

Og det er faktisk også umuligt at leve uden en vis portion ego.

Den patologiske proces i den cervikale region forårsager mange ubehagelige symptomer, der gør det umuligt at leve og arbejde normalt.

Hvordan man bruger "imposible vivir, posible vivir, difícil vivir" i en Spansk sætning

Sería imposible vivir sin cine de acción.

Es imposible vivir una vida sin sentido.?

¿Es posible vivir bien con diabetes?

«Será muy difícil vivir sin el tenis.

Es imposible vivir en paz con esas heridas.

¿Sería posible vivir sin producir basura?

Por eso es muy difícil vivir así.

Sin duda resultaría difícil vivir en él.

Entonces, ¿es posible vivir sin sillas?

-¿Es muy difícil vivir enfrentando esta enfermedad?