Hvad er oversættelsen af " IMPOSSIBLE TO MEET " på dansk?

• umuligt at opfylde
• umuligt at møde
• muligt at se

Eksempler på brug af Impossible to meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's almost impossible to meet such motors.
Det er næsten umuligt at møde sådanne motorer.

Unfortunately, I have learned that sometimes it is simply impossible to meet all expectations.
Desværre har jeg erfaret, at det sommetider ganske enkelt er umuligt at leve op til alle forventninger.

Soon it may be impossible to meet Lord Mot's demands.
Snart bliver det umuligt at umødekomme Fyrst Mots krav.

It is not the intention that some Member States should impose standards which the other countries find virtually impossible to meet.
Det er ikke meningen, at nogle medlemsstater begynder at pålægge normer, som de andre lande næppe kan opfylde.

She knows it is impossible to meet you.
Hun ved, det er umuligt, at hun møder dig.

It's impossible to meet people'cause you spend the whole day in your car.
Det er umuligt at møde folk, for man er i bilen hele dagen.

These aspirations are at odds with a poor economic situation in which it is impossible to meet consumers' expectations.
Disse forhåbninger er i modstrid med den dårlige økonomiske situation, hvor det er umuligt at opfylde borgernes forventninger.

It's almost impossible to meet the girls in Croatia in Omegle.
Det er næsten umuligt at opfylde de piger i Kroatien i Omegle.

This means that there might be expectations that are not relevant- or that are impossible to meet for your specific products.
Det betyder, at der kan være forventninger, der ikke er relevante- eller umulige at opfylde for jeres specifikke produkter.

It is impossible to meet this growing demand by road transport alone.
Det er umuligt at opfylde denne stigende efterspørgsel udelukkende ved hjælp af vejtransporten.

They have such a broad range of requirements regarding habitat that it's impossible to meet all the Finnish species side by side.
De har en så stor rækkevidde af krav med hensyn til vækststeder, at det er umuligt at se alle Finlands arter side om side.

I'm afraid that's impossible. to meet with you here, but for security reasons.
Jeg ved, du skulle møde mr Sloane her, men af sikkerhedsgrunde er det umuligt.

Our apartments are no more alike as twins, and in our living rooms, even with a strong desire impossible to meet two identical ceilings.
Vores lejligheder er ikke mere ens som tvillinger, og i vores stuer, selv med et stærkt ønske umuligt at opfylde to identiske lofter.

It is impossible to meet everyone's wishes if the agreement is to be concluded by the end of 2002.
Det er umuligt at opfylde alle ønsker, hvis aftalen skal indgås inden udgangen af 2002.

In those countries where little venture capital activity exists it is difficult, if not impossible, to meet the second condition.
I de lande, hvor der kun er begrænset aktivitet på markedet for risikovillig kapital, er det vanskeligt, om ikke umuligt, at opfylde det andet krav.

It is impossible to meet a whale-ship on the ocean without being struck by her near appearance.
Det er umuligt at opfylde en hval-skib på havet uden at blive ramt af hendes nær udseende.

We know that there are some Member States that want to go beyond the proposed targets. Others will find them impossible to meet.
Vi ved, at visse medlemsstater ønsker at gå ud over de fastsatte resultatmål, mens andre vil finde det umuligt at nå dem.

It is impossible to meet all these interests as set o, ut in the various opinions.
Det er umuligt at tilfredsstille alle disse interesser, således som de kommer til udtryk i de forskellige udtalelser.

Because of the changing composition of fuel, I am aware that it is impossible to meet the strict emission requirements at certain times.
Jeg ved, at det på grund af den skiftende sammensætning af brændstof på bestemte tidspunkter ikke er muligt at opfylde de strenge emissionskrav.

At first, it might seem impossible to meet your love online when you and your potential spouse are hundreds of miles away from each other.
Ved første, Det kan synes umuligt at opfylde din kærlighed online, når du og din potentielle ægtefælle er hundredvis af miles væk fra hinanden.

If we go back a couple of years in our Union's history, our renewable energy target seemed impossible to meet, even if it was a rather humble target of 18%, if I recall correctly.
Hvis vi går nogle år tilbage i EU's historie, forekom vores mål for vedvarende energi at være umuligt at nå, selv om det var et ret beskedent mål på 18%, hvis jeg husker ret.

We thought it was impossible to meet the Greenland sharks in their natural environment without fishing or feeding, because they live too deep.
Vi troede ikke, det var muligt at se de grønlandske hajer i deres naturlige miljø uden at fodre for at lokke dem frem, fordi de lever på meget dybt vand.

Implementing recessionary measures to an economy already in free fall will only make the situation worse and will prevent even the stated aims of the proposal(in terms of primary surplus and debt repayment) impossible to meet.
Gennemførsel af krisetiltag i en økonomi, der allerede i frit fald, vil kun gøre situationen værre og vil gøre selv de erklærede mål i forslaget(i form af primære overskud og gældstilbagebetaling) umulige at opfylde.

I was left with the strong impression that China will find it impossible to meet the objectives it has set itself for environmental protection without the assistance of a civil society, which has mobilised itself voluntarily.
Jeg fik den klare opfattelse, at det bliver umuligt for Kina at opfylde sine miljøbeskyttelsesmål uden frivillig bistand fra det civile samfund.

The demands we are making of the Council are not after all demands which we have plucked out of thin air, and I believe that it ought to be possible through skilful negotiation to secure something here, because the conditions are not after all impossible to meet.
Det, vi eksempelvis kræver af Rådet, er jo ikke krav, der er grebet ud af luften, og jeg mener også, at det bør være muligt at gennemføre nogle ting her gennem dygtige forhandlinger, for det er jo ikke umuligt at opfylde betingelserne.

But since in our country the virus is almost impossible to meet, it affects only women who have visited the countries of Africa, Asia and the Middle East and who had unprotected sex with a local resident.
Men siden vores land er viruset næsten umuligt at mødes, påvirker det kun kvinder, der har besøgt landene i Afrika, Asien og Mellemøsten, og som havde ubeskyttet sex med en lokal beboer.

Member States may, with the Commission's agreement, derogate from the first subparagraph of paragraph 1 for a period of four months if, as a result of a sudden change in the supply of crude oil or petroleum products, it becomes impossible to meet the demand for unleaded petrol of the quality specified in Article 5 1.
Medlemsstaterne kan med Kommissions samtykke fravige stk. 1, første afsnit, i et tidsnim af fire måneder, hvis det som følge af en pludselig ændring i forsyningen med mineralolie eller mineralolieprodukter bliver umuligt at dække efterspørgslen efter blyfri benzin af den i artikel 5, stk. 1, omhandlede kvalitet.

They have such a broad range of requirements regarding habitat that it's impossible to meet all the Finnish species side by side: one likes dry rocks while another thrives in rich wetlands.
De har en så stor rækkevidde af krav med hensyn til vækststeder, at det er umuligt at se alle Finlands arter side om side: en foretrækker tørre klipper, mens en anden trives i næringsrige vådområder.

But the most crazy was diving in Qaanaaq Bay with Greenland sharks.- We thought it was impossible to meet the Greenland sharks in their natural environment without fishing or feeding, because they live too deep.
Men den mest surrealistiske oplevelse var dykning i Qaanaaq- Bugten med grønlandske hajer.- Vi troede ikke, det var muligt at se de grønlandske hajer i deres naturlige miljø uden at fodre for at lokke dem frem, fordi de lever på meget dybt vand.

In addition to threatening to cause serious public health problems and hindering economic development, this pollution will make it impossible to meet the targets laid down by the WFD, the European Water Framework Directive of 23 October 2000, at least as far as Martinique is concerned.
Ud over truslen om at forårsage alvorlige folkesundhedsmæssige problemer og hæmme den økonomiske vækst vil dette forurenende stof gøre det umuligt at nå målene i VRD, det europæiske vandrammedirektiv af 23. oktober 2000, i hvert fald for så vidt angår Martinique.

Hvordan man bruger "impossible to meet" i en Engelsk sætning

That will make it impossible to meet the government’s mandates.

If it proves impossible to meet the needs of society.

This makes it nearly impossible to meet all the criteria.

TAT tracked and nearly impossible to meet due to staffing.

It was next to impossible to meet all the requirements.

Is it impossible to meet a writer was invited to.

These requirements are nearly impossible to meet by an association.

You accept that because it is impossible to meet them.

The result: it’s impossible to meet the needs of Ontarians.

The decision would make it impossible to meet my numbers.

Hvordan man bruger "muligt at se, umuligt at møde, umuligt at opfylde" i en Dansk sætning

En 7,7 cm (3,0 ) 3:2 Clear View LCD-skærm med punkters opløsning gør det muligt at se 100 % af billedet, helt uden hvide kanter.

Nice, Cannes, Middelhavet og berømthederne På strandpromenaden i Nice er det ikke umuligt at møde en berømt filmstjerne eller en kendt musiker.

Det vil nemlig gøre det umuligt at opfylde aftalerne med internationale partnere, især Nasa.

Er det muligt at se Smiley-score for en hel måned?

Det vil sige, at om hverken at tale det muligt at se og kan foretage et gældsrådgiver til at hjælpe.

Enheden af ​​åben varmesystem af opvarmning Hvis systemet betjenes fra ovnen i huset, er det umuligt at opfylde betingelsen angivet i midten, selvom batterierne er suspenderet under loftet.

Kurt skyndte sig hjem fra arbejde og Bettina ringede til arbejdet og sagde at det var helt umuligt at møde til tiden i dag.

Opfyldelse af aftalen er umulig At det er umuligt at opfylde aftalen, kan være et midlertidigt eller permanent forhold.

Ved udgravningen var det ikke muligt at se spor efter nogen forbindelse mellem denne skål og ovnvæggen.

Det er kun muligt at se ledige tider 14 dage frem.