Hvad er oversættelsen af " UNDER ALMINDELIG " på engelsk?

• under plain
• under ordinary
• amid general

Eksempler på brug af Under almindelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Passer under almindelige frøbakker.
Fits under common seed trays.

De sender ordrer hurtigt og under almindelig indpakning.
They dispatch orders quickly and under plain wrapper.

Dette er et meget vigtigt redskab for senderen operatøren at indstille den korrekte lydniveau under almindelig drift!
This is a most important tool for the transmitter operator to set the proper audio level during routine operation!

Uk hurtigt og under almindeligt omslag.
Uk arrived quickly and under plain cover.

Jeg kunne næppe indeholde mig selv, da Crescendo endelig kom under almindelig dækning.
I could hardly contain myself when the Crescendo finally arrived under plain cover.

Denne vare ankom hurtigt og under almindelig indpakning, som du ville forvente.
This item arrived quickly and under plain wrapper, as you would expect.

Som sædvanlig kom denne maskine meget hurtigt og under almindelig emballage.
As usual, this machine arrived very quickly and under plain packaging.

Det JETT Guybrator ™ ankom under almindelig emballage og utrolig velpakket inde i en ydre kasse.
The JETT Guybrator™ arrived under plain packaging and incredibly well packaged inside an outer box.

Efter afsendelse modtog jeg sporingsinformation, og den ankom godt pakket under almindeligt omslag.
Once dispatched I received tracking information and it arrived well packaged under plain cover.

Bambusbranden ankom hurtigt og under almindeligt omslag fra Rocks Off.
The Bamboo Fire arrived quickly and under plain cover from Rocks Off.

Jeg behøvede ikke at vente længe, og min nye sele ankom hurtigt og var meget velpakket under almindeligt omslag.
I didn't have to wait long, and my new harness arrived quickly and very well packaged under plain cover.

Uk, den ankom hurtigt og under almindelig emballage.
Uk, it arrived quickly and under plain packaging.

Under almindeligt spil er målet at opnå en vindende symbolkombination ved at matche symboler på mindst hjul 1 og 2.
During regular play, the goal is to achieve a winning combination of symbols by matching symbols on at least reels 1 and 2.

Indåndeligt støv genereres ikke under almindelig anvendelse af dette produkt.
Respirable dusts are not generated during normal use of this product.

Hver gang Rocks off sender mig noget at gennemgå, kan jeg garantere at den kommer under almindelig emballage.
Every time Rocks off sends me something to review I can guarantee that it will arrive under plain packaging.

Dette fittekloningssæt ankom under almindeligt indpakning fra Clone-A-Pussy i USA.
This pussy cloning kit arrived under plain wrapper from Clone-A-Pussy in the USA.

Airtime solgt i blokke på én time, selvom blokke nævnte lille som 30 minutter er tilgængelige under almindelig kontortid.
Airtime sold in blocks on one hour, although blocks said small as 30 minutes are available during regular office hours.

Under almindelige omstændigheder må infektionsrisikoen ved anvendelse af tagvand i haver på baggrund af den nuværende viden anses for lille.
Under ordinary conditions the risk of infection in connection with reuse of roof run-off in gardens is considered small.

Det gør også farverne mere præcist end dagslys film under almindelig husholdning glødelamper.
It also renders colors more accurately than daylight film under ordinary household incandescent lighting.

Under almindelige Omstændigheder synes Haner og Høns at komme til en Forstaaelse ved Hjælp af visse Fakter, som Hr. Brent har beskrevet mig.
Under ordinary circumstances the males and females of the fowl seem to come to a mutual understanding by means of certain gestures, described to me by Mr. Brent.

Igen som altid kom dette sexlegetøj fra Bondara hurtigt og under almindelig indpakning, der sikrer mit privatliv.
Again as always, this sex toy arrived from Bondara quickly and under plain wrapper ensuring my privacy.

Ære værdi kundens privatliv og skøn, og når du bestiller noget fra dem, kan du være sikker på at den kommer under almindelig indpakning.
Honour value customer privacy and discretion, and when you order something from them, you can rest assured that it will arrive under plain wrapper.

Min DewciBox ankom meget hurtigt under almindelig dækning, og da jeg åbnede boksen var jeg glad for at se opmærksomheden på detaljer med den egentlige Dewci Box sig selv.
My DewciBox arrived under plain cover very quickly and when I opened the box I was delighted to see the attention to detail with the actual Dewci Box itself.

Sænket stemning er mulig med Guitar Flat mode, som giver mulighed for"drop" tuning ned til seks halvtonetrin under almindelig tonehøjde.
Flat tuning is supported with Guitar Flat mode, which allows for“drop” tunings up to six semitones below standard pitch Tuner automatically mutes when the tuner is on.

Diverse elektroniske produkter som ikke hører under almindelig feriebagage eller de nævnte kategorier af specialbagage, kan ikke medbringes på flyvninger med Jet Time.
Various electronic products which do not belong under ordinary holiday baggage or the mentioned categories of special baggage, will not be allowed on Jet Time flights.

Ligesom med alt andet, der nogensinde er kommet fra E-Stim Systems denne elektrode ankom hurtigt og under almindeligt omslag blev pakket sikkert for sin rejse til mig.
Just as with everything else that has ever arrived from E-Stim Systems this electrode arrived quickly and under plain cover being wrapped securely for its journey to me.

Gballs² ankom hurtigt under almindelig indpakning, og da jeg åbnede boksen Jeg blev mødt af et dejligt hvidt kartonrør med et hvidt snorhåndtag med et flot billede af Gballs².
The Gballs² arrived quickly under plain wrapper and when I opened the box I was greeted by a lovely white cardboard tube with a white cord handle carrying a nice picture of the Gballs².

Højere doser 5- ALA HCl øgede kvaliteten og udstrækningen af fluorescens i tumorkernen sammenlignet med afgrænsning af tumorkernen under almindelig hvid belysning på en monoton, ikke- faldende måde.
Higher doses of 5-ALA HCl enhanced the fluorescence quality and the fluorescence extent of the tumour core compared to demarcation of the tumour core under standard white illumination in a monotone, non-falling fashion.

Den Rocks Off 7 Speed Butt Throb Butt Plug ankom under almindelig emballage og var godt pakket i en almindelig brun papkasse, der slet ikke havde nogen indikation af indholdet.
The Rocks Off 7 Speed Butt Throb Butt Plug arrived under plain packaging and was well packed inside a plain brown cardboard box bearing no indication at all as to its contents.

Saxo, som var hans næsten samtidige, nævner ikke Jelling direkte, idet han fortæller om Haralds begravelse af moderen Thyra:"- og Harald lod hende stede til jorde med den største pragt og begrave tæt ved faderens grav under almindelig landesorg, thi der var ikke det hus, hvor man ikke sørgede bitterlig over hendes bortgang og mente, at ved hendes død var hele landets velfærd gået til grunde.
Saxo, who was his almost contemporaneous, does not mention Jelling directly, when he talks about Harald's burial of the mother Thyra,"- Harald let her to rest with the greatest splendor and buried her near his father's grave amid general mourning, because there was no house, where one did not mourn bitterly over her death and believed that at her death the country's welfare perished.

Sådan bruges "under almindelig" i en sætning

Et forror har en låsemekanisme, når det vender forefter under almindelig gang for at undgå, at roret slår utilsigtet ud til siden. [KONOW p.199] halvbalanceror.

Nej, ti nu stille, lød det under almindelig latter.

Som ventet måtte de fleste trækkes med svindende symptomer i op til et par måneder, hvilket kom ind under almindelig rekonvalescens.

Meget tid under almindelig skrivning bruges til at falde i staver ved skærmen.

Det kan give en ekstra fræk følelse at have den siddende under almindelig sex.

Og bestyrelsen vil arbejde på at sørge for at dette bliver udbedret under almindelig vedligehold.

Under almindelig gang kan dine ankelled blive belastet med, hvad der svarer til tre-fire gange din kropsvægt.

Fonten er ikke registreret i Mackeprang men nævnes under Almindelig del - VIII motiver (s.53,54,57,61).

Garantien dækker ikke brug af forkerte smøremidler, mangelfuld smøring samt diverse justeringer, der går ind under almindelig vedligeholdelse.

Anklagemyndigheden har besluttet at rejse tiltale for mishandling efter straffelovens § 245, selvom de enkelte volds-episoder normalt ville falde ind under 'almindelig' § 244-vold.