Hvad er oversættelsen af " UNDER MYSTISKE " på engelsk?

• under mysterious
• under suspicious
• under strange

Eksempler på brug af Under mystiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under mystiske omstændigheder.
Under mysterious circumstances.

King Mahidol dør under mystiske omstændigheder.
King Mahidol dies under mysterious circumstances.

Under mystiske omstændigheder, mens du var"på Iejrskole?
Was murdered under mysterious circumstances while you were supposedly at"camp"?

Han døde i aftes under mystiske omstændigheder.
He died last night under suspicious circumstances.

Flere personer, som har sat spørgsmålstegn ved regimet, er forsvundet under mystiske omstændigheder.
Many people who have called the regime into question have disappeared in mysterious circumstances.

Tom døde under mystiske omstændigheder.
Tom died under mysterious circumstances.

Deres grønlandske informant døde under mystiske omstændigheder.
They used a Greenlandic informant who died under suspicious circumstances.

Måske under mystiske omstændigheder.
And it was maybe under mysterious circumstances.

Mange i hans nærhed døde under mystiske omstændigheder.
Many around him died under mysterious circumstances.

Døde jeg under mystiske omstændigheder, så tag dig i agt.
If i died under suspicious circumstances,"then beware.

Først forsvinder datteren under mystiske omstændigheder.
Daughter goes missing under mysterious circumstances.

Døde under mystiske omstændigheder. Dem, der fandt Kong Tuts grav.
Ended up dying under weird circumstances. A bunch of the guys who found King Tut's tomb.

Han døde dagen efter under mystiske omstændigheder.
He died the next day under questionable circumstances.

Som sank her under mystiske omstændigheder i 1971. Til venstre er vraget af det berømte skib Queen Elizabeth.
On our left is the wreckage of the famous liner, Queen Elizabeth, which sank here under mysterious circumstances in 1971.

Joey Vallejo døde jo under mystiske omstændigheder.
I mean, Joey Vallejo did die under mysterious circumstances.

Jeg kan kun appellere til præsident Putin om at passe på fangernes liv- de såkaldte Yukos-chefer og alle andre politiske fanger- således at de ikke også bliver dræbt under mystiske omstændigheder.
All I can do is appeal to President Putin to take good care of the prisoners- the so-called Yukos managers and other political detainees- and to take care that they are not killed in mysterious ways as others have been.

Hvad? Ja. Han døde under mystiske omstændigheder?
Yes. He also died under suspicious circumstances. What?

Jeg vil først kommentere hr. Wurtz' bidrag og de hentydninger, som han er kommet med, sammen med de, efter min mening, klare indikationer i en artikel i Newsweek samt det filmmateriale, som han sammen med en kollega viste os sidste gang, at hundrede, muligvis flere, talebanere er blevet dræbt under mystiske omstændigheder.
In my first point, I should like to comment on Mr Wurtz's contribution and the indications he has given, in combination with, in my view, strong clues in the article in Newsweek, as well as in the footage which he and his fellow MEPs showed last time, that hundreds, possibly even more, Taliban have been killed under suspicious circumstances.

Konen forsvandt under mystiske omstændigheder.
I heard his wife disappeared under mysterious circumstances.

Og at du var indblandet. Og der står, at din bror døde under mystiske omstændigheder.
And that you were involved in that. And it says that your brother died under mysterious circumstances.

En pige som døde under mystiske omstændigheder, det var i aviserne.
It's a girl who died in mysterious circumstances, it was in the papers.

Det samme er en kollega, som også døde under mystiske omstændigheder.
And so was a coworker, who also died under mysterious circumstances.

En 15-årig dreng under mystiske omstændigheder. For nogle uger siden i Winden forsvandt.
Weeks ago, in the small town of Winden, a 15-year-old boy disappeared under mysterious circumstances.

Hans bror Aleksei var nemlig død under mystiske omstændigheder.
His brother had Aleksey recently died under mysterious circumstances.

Til venstre er vraget af det berømte skib Queen Elizabeth, som sank her under mystiske omstændigheder i 1971.
Which sank here under mysterious circumstances in 1971. On our left is the wreckage of the famous liner, Queen Elizabeth.

Frank er vist taget af sted under mystiske omstændigheder.
It seems Frank took off under peculiar circumstances.

Det samme er en kollega, som også døde under mystiske omstændigheder.
Under mysterious circumstances. And so was a coworker, who also died.

Den sidste beboer forsvandt under mystiske omstændigheder.
The last tenant disappeared under mysterious circum… stances.

Et par år. Jeg har en søn, der forsvandt under mystiske omstændigheder.
A few years. I have a son who disappeared under strange circumstances.

Et par år. Jeg har en søn, der forsvandt under mystiske omstændigheder.
I have a son who disappeared under strange circumstances. A few years.

Sådan bruges "under mystiske" i en sætning

Mere om Gladio: Der er også denne uhyggelige tyske video om Dutroux sagen, hvor 27 vidner forsvandt under mystiske omstændigheder, ved selvmord eller ulykker.

Dette afsnit fra starten af bogen præsenterer jegfortælleren, en dreng der har fået en bog foræret under mystiske omstændigheder.

Flere mænd dør under mystiske omstændigheder hvem er den skyldige og hvorfor.Men jeg syntes aldrig at den bliver spændende.

En pædagogmedhjælper dør under mystiske omstændigheder på børnehjemmet Solgården for 26 år siden - hvad har det med sagen at gøre?

Da to dykkere dør under mystiske omstændigheder i New York, befinder virolog Martin Henderson sig pludselig i et kapløb med tiden.

Forældrene passer på dukken, som var det deres rigtige søn, der døde under mystiske omstændigheder 20 år tidligere.

Efter at konkurrenten ITV bragte en afslørende udsendelse om Saviles overgreb, kom det frem, at BBC havde droppet sin udsendelse under mystiske omstændigheder.

Samlingen forsvandt under mystiske omstændigheder, som har forfulgt Eldritch hele hans liv.

Fra sin bopæl i USA, bliver han i starten af bogen hastekaldt under mystiske omstændigheder, til videnskabscenteret CERN ved grænsen mellem Frankrig og Schweiz.

I året 1387 døde de da kun sytten år gamle Olof under mystiske omstændigheder og Margareta tog da over som regerende dronning i begge lande.