Eksempler på brug af Under sterile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
TachoSil anvendes under sterile forhold.
TachoSil is used under sterile conditions.Med online sterilisering validering registreringsanordninger til optage hele valideringen værdi under sterile proces.
With online sterilization validation recording devices to record the whole validation value during sterile process.Brug kun TachoSil under sterile forhold.
Instructions Use the TachoSil sponge under sterile conditions only.En arthrocentesis er en procedure, hvorefter væsken er fjernet fra en fælles hjælp af en kanyle og sprøjte under sterile forhold.
An arthrocentesis is a procedure whereby fluid is removed from a joint using a needle and syringe under sterile conditions.Den indre sterile blisterpakning skal åbnes under sterile forhold på operationsstuen.
The inner Dette skyldes sandsynligvis et mikrobielt forbrug af ilt, damålingen i dette tilfælde ikke blev gennemført under sterile forhold.
This is probably due to microbial consumption of oxygen,as the measurement in this case was not conducted under sterile conditions.Fødevareselskaberne er i stigende grad ivrige efter at fremstille under sterile forhold for at opnå yderligere holdbarhed uden at skulle tilsætte tilsætningsstoffer.
Increasingly, food companies are keen to manufacture under aseptic conditions in the quest for extended shelf-life without the need for additives.Vores store udvalg af membranventiler er designet til at levere den højeste driftssikkerhed under sterile og aseptiske forhold.
Our broad range of diaphragm valves is designed to deliver the utmost reliability in sterile and aseptic applications.Fødevareselskaberne er i stigende grad ivrige efter at fremstille under sterile forhold for at opnå yderligere holdbarhed uden at skulle tilsætte tilsætningsstoffer. Med certificeringen EHEDG Type EL Klasse I Aseptisk kan Certas kunder have fuld tillid til den umiddelbare anvendelse af pumpen som del af en aseptisk fyldelinje: Kunderne kan have tillid til pumpens CIP og SIP egenskaber, idet disse er dokumenteret af EHEDG.
Increasingly, food companies are keen to manufacture under aseptic conditions in the quest for extended shelf-life without the need for additives. With EHEDG Type EL Class I TachoSil må kun bruges af erfarne kirurger under sterile betingelser.
TachoSil should only be used by an experienced surgeon under sterile conditions.Desuden kan de meget alvorlige konsekvenser af infektion være lave, fordi mesotherapy for hår- er først alle injektioner ogde skal udføres under sterile betingelser.
In addition, the very serious consequences of infection may be making, because mesotherapy for hair- is first of all injections andthey must be carried out under sterile conditions.Og de her vinkekrabber lever i Mendette kamera var udviklet under sterile, kontrollerede forhold, et af de mindst sterile miljøer i verden.
One of the least Skær Transwells med en glødelampe kniv under beslaget til at forberede 96 brønde cellekultur indsætter og butik under sterile betingelser indtil videre anvendelse.
Cut transwells with an incandescent knife below the bracket to prepare 96-well cell culture inserts and store under sterile conditions until further use.Aluminium egner sig derfor glimrende til anvendelse under sterile og kimfri betingelser.
Aluminium is therefore suitable for use in sterile and pathogen-free environments.For patienter, som ikke reagerer godt på ellerikke kan tolerere ovennævnte regime, hyppige terapeutiske paracentese(en nål forsigtigt placeres i den abdominale område, under sterile forhold) kan udføres for at fjerne store mængder væsker.
For patients who do not respond well to orcannot tolerate the above regimen, frequent therapeutic paracentesis(a needle carefully is placed into the abdominal area, under sterile conditions) can be performed to remove large amounts of fluids.Denne procedure indebærer fjernelse af væsken med en kanyle og sprøjte under sterile forhold og kan udføres i lægens kontor.
This procedure involves removal of the fluid with a needle and syringe under sterile conditions and can be performed in the doctor's office.Bestråling af levnedsmidler, som tilberedes til patienter med behov for sterile diæter under lægeligt tilsyn.
The irradiation of foodstuffs which are prepared for patients requiring sterile diets under medical supervision.Mød en færdiguddannet kandidat CARMINA FALCATO CABRAL, cand. scient. i Agrobiologi, Ph.d. -studerende ved Institut for Agroøkologi på Aarhus Universitet På en normal dag kan man entenfinde mig i laboratoriet, hvor jeg arbejder med en flow bench under strengt sterile forhold, eller også står jeg midt på en mark et sted i Danmark, hvor jeg samler rødder eller jordprøver til mit PhD-projekt.
Meet our graduates CARMINA FALCATO CABRAL, MSc in Agrobiology, PhD student at the Department of Agroecology at Aarhus University On a normal day,you can find me either working in a flow bench inside the lab, under strict sterile conditions, or in the middle of a field somewhere in Denmark sampling roots and soil for my PhD project.Jeg blev erklæret steril under krigen….
Denne risiko kan reduceres ved omhyggelig overholdelse af sterile teknikker under poseskift.
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes.Forvis dig om, at kanylen altid er under det sterile vands overflade, så luftboblerne ikke kan komme ind i sprøjten.
Make sure the tip of the needle is always below the surface of the sterile water to help keep any air bubbles from entering the syringe.På en normal dag kan man entenfinde mig i laboratoriet, hvor jeg arbejder med en flow bench under strengt sterile forhold, eller også står jeg midt på en mark et sted i Danmark, hvor jeg samler rødder eller jordprøver til mit PhD-projekt.
On a normal day,you can find me either working in a flow bench inside the lab, under strict sterile conditions, or in the middle of a field somewhere in Denmark sampling roots and soil for my PhD project.
