Hvad er oversættelsen af " UNDER TUNG " på engelsk?

• under heavy

Eksempler på brug af Under tung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi knyttet ned, under tunge brand.
We're pinned down, taking heavy fire.

Under tunge skader kan skade indre organer og endda nekrose forekomme.
During heavy injuries can damage internal organs and even necrosis occur.

Yderligere oplysninger Stærk under tung belastning.
More information Strong under heavy load.

Det er kun meget vigtigt under tung samtidig brug af mount/ umount, men bulkopbygningen skaber faktisk den situation.
Only really matters under heavy concurrent use of mount/umount, but the bulk build actually creates that situation.

Er designet til motorer i drift under tunge driftsforhold.
Is designed for engines operating under heavy operating conditions.

Dine muskler gå gennem en lav under tung træning og disse syrer er afgørende for at hjælpe dem med at vokse og overvinde følgerne.
Your muscles go through a low during heavy exercise and these acids are essential to help them grow and recover.

Forbindelsen med denne VPN kan falde under tunge trafik timer.
The connection with this VPN might drop during heavy traffic hours.

Fejlfinding: MailboxBSD: 5.4: Under tung belastning kan en postkasse blive analyseret flere gange, hvilket forårsager indeksudslettelse.
Bug Fix: MailboxBSD: 5.4: under heavy load, a mailbox could be parsed multiple times, causing index deletion.

Især blev det vist til dem, der blev trætte under tungt fysisk arbejde.
Especially it was shown to those who got tired during heavy physical labor.

I de tidlige dage af krigen, London kom under tung bombardementer og en beslutning blev truffet for at flytte London University Colleges til sikrere miljøer.
In the early days of the War, London came under heavy bombing raids and a decision was taken to move London University Colleges to safer environments.

Du kan stole på at nakken vil forblive i stilling og ikke flytte under tung belastning.
You can trust that the neck will remain in position and not shift under heavy load.

De absorberer næsten ikke vand, men under tung brug vil de hurtigt miste sin oprindelige form.
They practically do not absorb water, but under heavy use will quickly lose its original shape.

For at forbinde en sådan del er det muligt med motorerne, som aktiveres under tung belastning.
To connect such a part is possible with the engines, which are activated under heavy load.

Jeg har fået at sige, at adfærden ser ud, som om de er lige under tung trafik, men i de seneste dage har jeg set flere tilfælde, hvor ordb.
I have got to say the behaviour looks as though they're just under heavy traffic, but in recent days I have seen several cases where the ordb.

Disse materialer har desuden ekstremt gode egenskaber i tørkøring, under tung belastning.
These materials also offer extremely good dry and emergency running properties under heavy load.

Ofte allergiske bronkitis angreb i børn forekomme under tungt fysisk overbelastning under højt skrig eller grine, meget sjældent- fra kulden.
Quite often, allergic bronchitis attacks in children occur during heavy physical overload during the loud cry or laugh, very rarely- from the cold.

Oplev internetfrihed med en alternativ serverliste oprettet specifikt til brug af VPN under tunge begrænsninger.
Experience internet freedom with an alternative server list created specifically for using VPN under heavy restrictions.

Læg i kurv Nøglefunktioner Spektrale styrke for at gendanne højfrekvente Under tungere komprimering Dobbelt VCA stadier en For komprimering, én For styrke Hårde eller bløde kompression Switch Control Variabel styrke Control Omfattende LED søjlediagram Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Spectral Enhance to Restore High Frequency Under Heavier Compression Dual VCA Stages One For Compression, One For Enhance Hard or Soft Compression Switch Control Variable Enhance Control Comprehensive LED Bar Graph Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Caps var også praktisk, stoffet beskyttet håret fra durt under tunge og beskidte arbejde.
Caps were also practical, the fabric protected the hair from durt during heavy and dirty work.

Læg i kurv Nøglefunktioner Spektrale styrke for at gendanne højfrekvente Under tungere komprimering Dobbelt VCA stadier en For komprimering, én For styrke Hårde eller bløde kompression Switch Control Variabel styrke Control Omfattende LED søjlediagram 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Når produktet er blevet leveret så har du 30 dage for at bestemme dig til om du vil beholde det eller ikke.
Add to Basket Key Features Spectral Enhance to Restore High Frequency Under Heavier Compression Dual VCA Stages One For Compression, One For Enhance Hard or Soft Compression Switch Control Variable Enhance Control Comprehensive LED Bar Graph 2 year warranty and 30 day money back guarantee included 2 year warranty and 30 day money back guarantee included Once the product is delivered, you have 30 days to decide that you definitely want to keep it.

De transporterede deres eneste levering via ubåd da ubåden kom under Tung beskydning fra de allierede tropper.
They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces.

Systemet forhindrer også Tom-toms fra at være for tæt på hinanden, mens gulv Tom-toms tilbyder bred åben fastholde, at holde Tom-toms stabil mens under tunge slag.
The system also prevents toms from being too close together, whilst the floor toms offer wide open sustain, keeping the toms stable while under heavy strokes.

Via ubåd De transporterede deres eneste levering da ubåden kom under Tung beskydning fra de allierede tropper.
When that sub came under heavy fire by the Allied forces… They were transporting their only supply via submarine… and it ran aground in this chain of islands.

Premium linje dedikeret til cruiser og tunge touring cykler, med højteknologisk konstruktion med moderne design Maskinspecifik kropskonstruktion giver ekstraordinær kørekomfort og stabilitet i alle hastigheder, selv under tung[…] METZELER ME 880.
Premium line dedicated to cruiser and heavy touring bikes, featuring high-tech construction with fashionable design Machine-specific carcass construction for exceptional riding comfort and stability at all speeds, even under heavy load Tread[…] METZELER ME 880.

Der er legender der fortæller, at spartanerne inden det afgørende kamp eller under tunge kampagner drak vin, som insisterede på plantens rhizomer.
There are legends telling that the Spartans before the decisive battle or during heavy campaigns drank wine, which insisted on the rhizomes of this plant.

Med hastighedsforvalg til materialekompatibelt arbejde og med Bosch Constant-elektronik, så strømmen forbliver konstant selv under tung belastning.
With speed preselection for material-compatible work and with Bosch Constant electronics, so that the power remains constant even under heavy load.

Senere flyttede jeg til en Mandrake Linux firewall(enkelt netværk firewall), som jeg erstattet en tid med en NETGEAR firewall/ router(der frøs op under tunge orm trafik), derefter tilbage til Mandrake for multi netværk firewall MNF.
Later I moved to a mandrake linux firewall(single network firewall), which I replaced for a time with a netgear firewall/router(which froze up under heavy worm traffic), then back to mandrake for the multi network firewall mnf.

Udvidet Fast Index Creation er blevet sendt fra Percona Server til MySQL 5.5 Håndtering af beskadigede tabeller er blevet hentet fra Percona Server til MySQL 5.5 Fejlfinding: Fixed upstream 68116, der fik MySQL-serveren til at kollidere med påståelsesfejl, da InnoDB-skærm med verbose låsinfo blev brugt under tung belastning.
Expanded Fast Index Creation has been ported from Percona Server for MySQL 5.5 Handle Corrupted Tables feature has been ported from Percona Server for MySQL 5.5 Bugs Fixed: Fixed the upstream 68116 that caused the MySQL server to crash with assertion error when InnoDB monitor with verbose lock info was used under heavy load.

Fixed upstream 68116, der fik MySQL-serveren til at kollidere med påståelsesfejl, da InnoDB-skærm med verbose låsinfo blev brugt under tung belastning.
Bugs Fixed: Fixed the upstream 68116 that caused the MySQL server to crash with assertion error when InnoDB monitor with verbose lock info was used under heavy load.

Den aktive ingrediens er baseret på den langsigtede ophobning af calcium bidrager til knoglerne, en forsinkelse i kroppen af vitaminer og nyttige elementer uden tvivl lige under tunge belastninger.
The active ingredient is based on the long-term accumulation of calcium contributes to the bones, a delay in the body of vitamins and useful elements undoubtedly right under heavy loads.

Sådan bruges "under tung" i en sætning

Den mindste og mest ergonomiske elektriske slibemaskine på markedet med en børsteløs motor, der sikrer en konstant hastighed selv under tung belastning.

Alligevel er det en stor forbedring i forhold til mit venstre bens komfort mens du spiller med min GS60 (som når 50 ° C under tung belastning).

Det kan ikke udelukkes, at skinnerne ved transport af taglast kan komme i løs last under tung bremsning og/eller ved pludselig standsning.

For den gennemsnitlige patient anvendes generel anæstesi til at holde patienten under tung sedation under operationen.

Regelmæssig gennemførelse af de anbefalede øvelser reducerer risikoen for at klemme nerven under tung belastning og vil fungere som en god forebyggelse.

Mens den praler avanceret sikkerhed og markant forbedret ydelse (den er hurtigere og lettere end OpenVPN og IPSec), er protokollen i øjeblikket under tung udvikling .

Dessuten vil kroppen din prøver å fordøye middag, forlater du følelsen svak og lethargic under tung trening.

Grå Kløversten m/fas 8 cm tyk er velegnet til belægning under tung trafik, da det lille areal kombineret med de 8 cm i tykkelsen giver en meget stærk belægningssten.

Egentlig handler filmen mest af alt om hovedpersonernes eskapader, der sker under tung påvirkning af euforiserende stoffer.

Desuden har de lave monteringspunkter sænket traktorens generelle tyngdepunkt, hvilket sikrer forbedret stabilitet under tung transport i helt hævet position.