Hvad er oversættelsen af " UNDERBETALT " på engelsk?

• underpaid
• not paid

Eksempler på brug af Underbetalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det er underbetalt.
And it's underpaid.

Jeg er altid underbemandet, underbevæbnet og underbetalt.
I'm undermanned, under-armed and underpaid.

Jeg er underbetalt og undervurderet.
I am underpaid and undervalued.

Jeg er overbebyrdet og underbetalt.
I am overworked and not paid enough.

Du er underbetalt, timerne er lange.
You're underpaid, the hours are brutal.

Jeg er overbebyrdet og underbetalt.
I am oven/vorked and not paid enough.

Underbetalt og overanstrengt. Det der har jeg hørt før.
Underpaid and overworked, heard it all before.

Jeg var overkvalificeret og underbetalt.
I was overqualified and underpaid.

Jeg mener, underbetalt og overarbejde. Overbetalt og arbejder for lidt.
I mean, underpaid and overworked. Overpaid and underworked.

Jeg begynder at tro, jeg er underbetalt.
I'm beginning to think I'm underpaid.

Jeg mener, underbetalt og overarbejde. Overbetalt og arbejder for lidt.
Overpaid and underworked… I mean, underpaid and overworked.

For personligt syntes jeg du er underbetalt.
Because personally I think you're underpaid.

Juryen finder CSC‘forsætligt' underbetalt teknisk support arbejdstagere.
Jury finds CSC‘wilfully' underpaid tech support workers.

Jeg er underbetalt og underbemandet og seks måneder bagud med forskningen.
I'm underpaid and understaffed and six months behind on my research.

Selina, angående den juleferie, vi aftalte… Underbetalt assistent.
Selina, about that Christmas getaway we planned… Lowly assistant.

Til en underbetalt engelsk agent? Ja? Kan du forestille dig at jeg kunne miste en dame?
Can you actually imagine that I could lose a woman to a underpaid British agent?

Jeg taler med Phil og spørger, om han synes, at I bliver underbetalt.
I will talk to Phil reasonably. I will ask him nicely if he thinks you're underpaid.

En overarbejdende, underbetalt snigmorder. KGB trænede ham i Europa, hvor han blev.
Where he became an overworked, underpaid assassin. The KGB recruited him there and trained him in Europe.

Forestiller du dig, jeg kunne miste en kvinde til en underbetalt britisk agent?
Can you actually imagine that I could lose a woman to a underpaid British agent?

Heather er en overanstrengt og underbetalt videnskabsmand udvikle medicinsk teknologi for virksomhedernes gigant neurosfære.
Heather is an overworked and underpaid scientist developing medical technology for corporate giant Neurosphere.

Selina, angäende den juleferie, vi aftalte… Jeg rejser alene. Underbetalt assistent.
I will be going alone. Selina, about that Christmas getaway we planned… Lowly assistant.

Og det, at Labour Fields, er underbetalt med 50% Hun fortæller mig at slaget… afhænger af arbejdsforholdene.
What she tells me… is that the strike hinges on working conditions… and the fact that labor feels they're underpaid by 50 percent.

Selina, angäende den juleferie, vi aftalte… Jeg rejser alene. Underbetalt assistent.
MAN: Selina, about that Christmas getaway we planned… I will be going alone. Lowly assistant.

Carly Shannon, vær så venlig at hjælpe mig så jeg kan arbejde som underbetalt, ikke-værdsat politibetjent i dag? Eller hvad? og aflever vores dejlige søn hos dagplejemoren.
As an underpaid, underappreciated, beat cop so that I can go to work would you please help me out by taking our gorgeous son to the babysitter's house one more day? Carly Shannon.

Selina, angäende den juleferie, vi aftalte… Jeg rejser alene. Underbetalt assistent.
Lowly assistant. I will be going alone. MAN: Selina, about that Christmas getaway we planned.

Carly Shannon, vær så venlig at hjælpe mig så jeg kan arbejde som underbetalt, ikke-værdsat politibetjent i dag? Eller hvad? og aflever vores dejlige søn hos dagplejemoren.
One more day? so that I can go to work by taking our gorgeous son to the babysitter's house as an underpaid, underappreciated, beat cop would you please help me out Carly Shannon.

KGB trænede ham i Europa, hvor han blev en overarbejdende, underbetalt snigmorder.
The KGB recruited him there and trained him in Europe where he became an overworked, underpaid assassin.

Carly Shannon, vær så venlig at hjælpe mig så jeg kan arbejde som underbetalt, ikke-værdsat politibetjent i dag? Eller hvad? og aflever vores dejlige søn hos dagplejemoren.
As an underpaid, underappreciated, beat cop would you please help me out Carly Shannon, one more day? so that I can go to work by taking our gorgeous son to the babysitter's house.

Af Sam Pizzigati Kun i Amerika kan nogen gøre 85 millioner dollar i et år og føler sig underbetalt.
By Sam Pizzigati Only in America can someone make $85 million in a year and feel underpaid.

Carly Shannon, vær så venlig at hjælpe mig så jeg kan arbejde som underbetalt, ikke-værdsat politibetjent i dag? Eller hvad? og aflever vores dejlige søn hos dagplejemoren.
One more day? Carly Shannon, as an underpaid, underappreciated, beat cop would you please help me out so that I can go to work by taking our gorgeous son to the babysitter's house.

Hvordan man bruger "underbetalt" i en Dansk sætning

Samtidig vil vi sætte proppen i for udnyttelse af uorganiseret og underbetalt arbejdskraft fra udlandet.

Vi skal give fagbevægelsen redskaber til at bekæmpe den sociale dumpning, hvor arbejdsgiver udnytter underbetalt østeuropæisk arbejdskraft.

For au pairer skal hverken bruges som underbetalt arbejdskraft eller ulandshjælp," siger SF's næstformand, Astrid Krag.

Det er ’vor tids samlebåndsarbejde’, siger en forsker, som sammenligner fænomenet med outsourcing af hårdt og underbetalt arbejde inden for industrien.

I første omgang anmeldte jeg på Politiken, men der blev vi virkelig underbetalt, fik 1200,- før skat for en anmeldelse.

Om dagen underbetalt assistent i et af de mest prestigefyldte auktionshuse i London.

at hive billig og underbetalt arbejdskraft ind fra Østeuropa mm.

Omsat til timesats svarer de 5.000 kroner, du får i honorar, i hvert fald ikke til mere end en underbetalt praktikants.

Cinterex blev i sidste uge bedt om at stoppe på byggeriet, fordi de ansatte systematisk er blevet underbetalt.

Nielsen, som var yderst modvillig, og trusler om strej ker og blokader, fordi han besk~ftigede uorganiseret og underbetalt arbejdskraft.

Hvordan man bruger "underpaid, not paid" i en Engelsk sætning

Underpaid pre-paid orders, $5.00 invoicing fee.

Charles had not paid the rent.

They are simply not paid enough.

Civil servants are underpaid and inefficient.

The wife had not paid it.

Are you overworked, underpaid and unhappy?

Boarish Vijay proletarianise, Finno-Ugric embars underpaid scantily.

Teachers are underpaid and treated poorly.

Veterans benefits are not paid automatically.

They're being horribly underpaid for this.