Hvad er oversættelsen af " UNDERENTREPRENØRER " på engelsk?

• subcontractors
• sub-contractors

Eksempler på brug af Underentreprenører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aftaler med underentreprenører og leverandører.
Agreements with subcontractors and suppliers.

Store virksomheder kan påvirke små underentreprenører.
Large firms can influence small contractors.

Vi fungerede som underentreprenører for SE Byg A/S på opgaven.
We acted as subcontractors for SE Build A/ S on the task.

Den er relevant for alle hovedentreprenører, underentreprenører og bygherrer.
It is relevant to all main contractors, subcontractors and builders.

Underentreprenører og/eller uafhængige rådgivere skal opfylde kriterierne for tildeling af konnakten.
Subcontraaors and/or independent consultants must satisfy the eligibility criteria applicable for the award of the contraa.

Vejledninger til udenlandske underentreprenører og deres chauffører.
Instructions for foreign subcontractors and their drivers.

Skanska er hovedentreprenør og står i spidsen for vejbyggeriet med flere underentreprenører.
Skanska is the main contractor and is running the road works with a number of sub-contractors.

Vi kræver, at alle medarbejdere, leverandører, entreprenører og underentreprenører overholder de beskrevne standarder og bestemmelser.
We require that all employees, suppliers, contractors, and subcontractors comply with outlined standards and provisions.

Underentreprenører, leverandører, konsulenter, mellemmænd og agenter skal følge de relevante dele af vores kodeks, når de gør forretning med os.
Subcontractors, suppliers, consultants, intermediaries and agents must follow the relevant portions of our Code in their dealings with us.

Udvindingsindustrien: arbejdstagere, fagforeninger, underentreprenører, sikkerhedsrepræsentanter.
Extractive industries: workers, trade unions, subcontractors, safety officers.

Når vi benytter underentreprenører, anvender vi kendte underentreprenører, som vi før har samarbejdet med og tager naturligvis ansvaret for deres leverance.
When using subcontractors, we use well-known subcontractors whom we have previously worked with, and we take responsibility for their work.

Vi kommunikerer med interessenter, leverandører og alle i værdikæden, herunder underentreprenører og logistikeksperter.
We communicate with stakeholders, suppliers and everyone along the value chain, including subcontractors and logistic experts.

Dine personoplysninger vil blive videregivet til underentreprenører, offentlige myndigheder, rådgivere, som er relevante for en given entreprise/aftale, med henblik på at aftalen med dig kan realiseres.
Your personal data will be disclosed to sub-contractors, public authorities, advisers of relevance to a given contract/agreement, for the purpose of realising the agreement with you.

Tynde metalplader, som containere og sideplader til kabiner, bliver pulvercoatet af underentreprenører med Teknos' INFRALIT pulvermaling.
Thin metal sheets, such as containers and cabin side plates, are powder-coated by subcontractors with Teknos' INFRALIT powder coating.

De eksterne parter består af joint venture-partnere, underentreprenører, mellemmænd, konsulenter og andre parter, som vi har en aftale med om at levere varer og serviceydelser.
External parties include joint venture partners, subcontractors, suppliers, intermediaries, consultants, and other parties with whom we have a contractual relationship to provide goods or services. Skanska's principles.

Op til den månedlige rapport for december overvejer du, om du i forbindelse med projektets overskud skal medtage krav fra to underentreprenører pga. tidsforlængelse og kompensation.
For the December monthly report, you are considering whether large claims for extensions of time and compensation from two subcontractors should be reflected in the project's profit forecast.

Jeg forpligter mig til også at pålægge underentreprenører de forpligtelser, der påhviler mig i medfør af[delstatslovens]§ 3,§ 4 og§ 7, stk. 2, og til at føre tilsyn med, at underentreprenøren overholder disse forpligtelser.
I hereby undertake to impose on the subcontractors the obligations laid down in Paragraphs 3, 4 and 7(2) of the[Landesvergabegesetz] applicable to me and to monitor compliance with these obligations by the subcontractors..

Det er meget enkelt, det er meget let at bruge, det har en enkel brugergrænseflade, og det kan bruges af alle i konstruktionskæden, fra konsulenter og hele vejen til underentreprenører på byggepladsen", siger Alex.
It's very simple, it is very easy to use, it has a simple user interface, and it can be used by everyone in the construction chain, from consultants all the way through to subcontractors on-site," says Lawrence.

Staten er midt i et byggeboom, og arkitekter, entreprenører, ingeniører og underentreprenører deler med glæde deres bedste praksisser for at øge effektiviteten på deres lokale marked.
With a construction boom across the state, designers, builders, engineers and subcontractors alike are excited to share best practices toward increased efficiency in their local market.

Dynasafe er en førende global leverandør af løsninger og produkter inden for bortskaffelse af kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare sprængstoffer(engelsk: CBRNe industry). Selskabet har mere end 500 ansatte og underentreprenører.
Dynasafe is a leading provider of services and products within the global market for disposal of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear explosives(CBRNe) and has more than 500 employees and contractors.

Den udtalte indledningsvis i præmis 78 i den appellerede dom, at benyttelse af underentreprenører ikke kunne anvendes til kunstigt at øge omkostningerne til en uddannelsesforanstaltning i strid med kravet om sund økonomisk forvaltning.
It stated first, in paragraph 78 of the judgment under appeal, that recourse to a subcontractor cannot be used to inflate artificially the costs of a training programme, contrary to the requirements of sound financial management.

Langs vej 348 i Flärke uden for Örnsköldsvik er et større vejbyggeri i gang, hvor vejen skal udvides, forstærkes og have ny belægning. Skanska er hovedentreprenør og står i spidsen for vejbyggeriet med flere underentreprenører.
Major road works are under way along Highway 348 in Flärke outside Örnsköldsvik, where the road is being widened, reinforced and re-surfaced. Skanska is the main contractor and is running the road works with a number of sub-contractors.

Normalt ville vi få nogle tegninger fra vores entreprenører og underentreprenører, og vi ville være nødt til at gennemgå dem, hvilket ville kræve, at jeg skulle udskrive tegningen og indsætte alle mine bemærkninger på gammeldags vis, på et bord med alle mine tegninger i farver," forklarer Bens.
Normally we would get some drawings from our contractors and subcontractors and we would have to review them, which would require me to print the drawing and make all my remarks the old school way, on a table with all my drawings as colors," explains Bens.

Her vil jeg gerne komme ind på spørgsmålet om de store virksomheders udflytninger, som har vigtige konsekvenser for de små og mellemstore virksomheders arbejdsgang og beskæftigelse, da mange af dem fungerer som underentreprenører.
I should like at this point to refer to the question of relocations of large enterprises, which have a significant impact on turnover and employment in small- and medium-sized enterprises, given that many of them act as sub-contractors.

At skulle sende produkterne videre til underentreprenører og derefter ventetiden, inden den våde maling blev tør, tog for lang tid, så vi kom til den konklusion, at det ville være mere hensigtsmæssigt og økonomisk sundere at have vores eget pulvermaleværksted, siger Hannele Saukko, der står for maling af grillene.
Deliveries to the subcontractors and waiting for the wet paint to dry took too long, so we reached the conclusion that it would be more prudent and financially sound to have our own powder paint shop", saysHannele Saukko, who is in charge of painting and the grills.

Opgaven omfattede udvidelsen af NETTOs eksisterende distributationscenter Øst, beliggende i Køge, og omfatter faciliteter for modtagelse, oplagring, sortering og udlevering af varer til butikker. Vi fungerede som underentreprenører for SE Byg A/S på opgaven.
The assignment included the expansion of Netto's existing distributationscenter East, located in Køge, and includes facilities for receiving, storage, sorting and extradition of goods to stores. We acted as subcontractors for SE Build A/ S on the task.

Vores rådgivning omfatter bl.a. udbud efter EU-regler, forhandling af entreprisekontrakter, rådgiveraftaler, aftale med underentreprenører og leverandører, løbende rådgivning under entreprisens gennemførelse samt bistand vedr. krav og opfølgning herpå enten via alternativ tvistløsning, retssager eller voldgift.
Among other things ouradvisory servicesinclude tenders according to EU regulations, negotiation of contract work, consultant agreements, agreements with subcontractorand supplier, regular counselling during accomplishment of the contract and legal adviceconcerningclaims and subsequent follow-up either through alternative settlement of dispute, litigation or arbitration.

I udbudsbetingelserne kan ordregiveren anmode eller af en medlemsstat forpligtes til at anmode tilbudsgiveren om i tilbuddet at angive, hvor stor en del af kontrakten han har til hensigt at give i underentreprise til tredjemand, og hvilke underentreprenører han foreslår.
In the contract documents, the contracting entity may ask, or may be required by a Member State to ask, the tenderer to indicate in his tender any share of the contract he intends to subcontract to third parties and any proposed subcontractors.

En overførsel af disse oplysninger til virksomheder uden for Acco Brands Danmark v/Esselte ApS vil kun finde sted, hvis du har givet os din tilladelse, når vi behandler dine anmodninger, når du bruger vores tjenester eller til kontraktansatte underentreprenører, som vil modtage de nødvendige oplysninger for at kunne behandle ordrer.
A transfer of this data to companies outside of ACCO Rexel Ltd will only take place if you have granted us your permission, when processing your requests, when you use our services, or to contracted subcontractors, who will receive the necessary data in order to process orders.

Dynasafe- Solix Om Solix Filosofi og strategi Hvordan vi arbejder Gruppeselskaber Cembrit Geveko Markings Hoyer KK Group Dynasafe SKIOLD Carsoe Svanehøj Group Organisation Medarbejdere Bestyrelse Kontakt DK SE ENG Dynasafe Dynasafe er en førende global leverandør af løsninger og produkter inden for bortskaffelse af kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare sprængstoffer(engelsk: CBRNe industry). Selskabet har mere end 500 ansatte og underentreprenører.
Dynasafe- Solix About Solix Who we are How we work Group Holdings Cembrit Geveko Markings Hoyer KK Group Dynasafe SKIOLD Carsoe Svanehøj Group Organisation Employees Board Contact ENG DK SE Dynasafe Dynasafe is a leading provider of services and products within the global market for disposal of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear explosives(CBRNe) and has more than 500 employees and contractors.

Hvordan man bruger "underentreprenører" i en Dansk sætning

I dag har den velkonsoliderede virksomhed 25 ansatte, og man beskæftiger løbende 150 - 200 medarbejdere hos virksomhedens underentreprenører.

I aftaleforholdet var det mellem parterne anført som en præcisering af AB 92, § 8 om forsikring, at: ”Entreprenøren og dennes underentreprenører medtages som sikret.

Det forudsættes, at entreprenøren og dennes underentreprenører medtages som sikrede på den af bygherren i henhold til AB 92, 8 tegnede brand- og stormskadeforsikring.

Vi kan håndtere alt fra hovedentrepriser og er også underentreprenører eller samarbejdspartnere.

Disse underentreprenører er typisk leverandører af cloud services eller andre it-hosting-tjenester.

Det er ligeledes din opgave som sidste skanse at sikre, at de modtagne kontrakter og garantier fra kunder og underentreprenører er i overensstemmelse med kravene hertil.

Din erfaring og baggrund med tidligere gennemførte projekter som projektleder er veldokumenterede via tilfredse bygherre, herunder også styring af underentreprenører og en god økonomistyring.

Ligeledes har du et godt netværk, der tæller projektudviklere, rådgivere og underentreprenører.

Hovedentreprise er som i afdeling 16, hvor én entre- prenør forestår alle arbejder og selv ansætter underentreprenører på de arbejder har ikke selv laver.

FTC A/S håndterer al kontakt med underentreprenører og leverandører, og du får derfor reelt kun én samarbejdspartner fra start til slut af dit projekt.

Hvordan man bruger "sub-contractors, subcontractors" i en Engelsk sætning

I would recommend Mark and his sub contractors highly.

His top-notch subcontractors performed quality work.

Business Owners could be responsible for Sub Contractors Insurance!

His employees and subcontractors were excellent.

And then your subcontractors and vendors.

and their subcontractors across the state.

Please inform your partners, subcontractors accordingly.

How will subcontractors collect important data?

I need some sub contractors to help build.

Numbers amongst contractors and subcontractors unknown.